Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salmastrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALMASTRARE AUF ITALIENISCH

sal · ma · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMASTRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salmastrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SALMASTRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmastrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salmastrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von salmastrare im Wörterbuch ist, mit einem brackish zu verbinden.

La definizione di salmastrare nel dizionario è legare con una salmastra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmastrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALMASTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALMASTRARE

salma
salmarino
salmastra
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALMASTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von salmastrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALMASTRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salmastrare salmastrare hoepli parola strà salmàstro legare salmastra significato dizionari repubblica garzanti linguistica avere termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della treccani marina invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione larapedia informazioni utili giacobbe elenco degli come salmastrera tratti dalla raccolta trova rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliare abbaiare abballare abballinare abbambinare abbancaresalmastrare cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl salmastrerà salmastrati salmastravi salmastrerei salmastri salmastrino salmeggerai salmeggiare joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più

Übersetzung von salmastrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALMASTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von salmastrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salmastrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmastrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salmastrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmastrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salmastrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salmastrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salmastrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salmastrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmastrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salmastrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salmastrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salmastrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salmastrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salmastrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salmastrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salmastrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salmastrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salmastrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salmastrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salmastrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salmastrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salmastrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salmastrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salmastrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salmastrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salmastrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salmastrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salmastrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salmastrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALMASTRARE»

Der Begriff «salmastrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salmastrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salmastrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salmastrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salmastrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMASTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmastrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmastrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Salmastrare 'ia gomona, significa Legare la gomona con le salmaslre al viradore, 0 ca00 piano. (S) _ I . *SALMASTRE. Term. {ii Marineria. Chiamansi cosi alcune trecce fatte di filo di vecchic corde, che servono a diversi usi,e tra gli altri a ...
‎1829
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Nell' abbozzare le scotte delle gabbie alla varea de' pennoni mediante bozze, che fissate a ciascuna varca, si legano al punto di scotta della vela' Nel salmastrare, di distanza in distanza, le scotte delle gabbie lungo i pennoni dei trevi per, ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Gnnczrrns DE TOURIEVIBE. NIPI'ERS- Servono queste ad attaccare in più punti la gomona al viraclore quando si leva l'ancora. per mezzo di esso. SALMASTRARE, v. a. Susm una una cancsrrn. Ecuu.uarrzn. T0 rnAr. Salmastrare la gomona.
Simone Stratico, 1813
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Salmastrare la gomona, significa Legare la gomoiia con le salmastre al viradore, o cavo piano. (S) «SALMASTRE. Term. di Marineria. Chiamanti cosi alcune trecce fatte di filo di vecchie corde, che servono a diversi usi, e tra gli altri a stringere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Cocca o volta vizi osa di un cavo: Escadell'amo. Nip, to.Salmastrare: Abbozzare: Cogliere. To nip the Cable, Sal- mastrare la gomena al cavo piano. To nip the lanyard of a shroud, Abbozzare il corridore di una sartia. A Vessel nipped in the ice ...
Raffaele Settembrini, 1879
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la cui costruzione sia stata fallata , e che non essendo abbastanza piena alla linea d'acqua e sul davanti, non regga alla vela Rispalmare, spalmare od ungere nave Rizzare, servirsi delle rizze Salmastrare la gomona, vale legare la gomona  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Riečnik ilirsko-talianski
Upaoèiti, èím, vap. kolo. fermare la ruota colla scarpa. Uparadìtí, dim, vap.vojsku, disporre le truppe in ordine di rassegna. Uparloìiti, iim, vap. vinograd. abbandonare, trascurare. Upastèrviti, vim, упр. salmastrare. uomo ardente Прав“, upadem, ...
Dragutin Antun Parčić, 1858
8
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Salmastrr'zre. Salmastrare la gomena; vale legare la gomena con le salmastre al viradore, tornavira,o cavo piano. Salmàslre.Chiamansi cosi alcune trecce di filo fatte di vecchie corde, che servono a diversi usi,e tra gli altri a stringere, e legare  ...
Ferdinando Scarpati, 1841
9
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Tmmeau ilatien. SALMASTRA. - Pezzo di fune o grossa treccia di filacci con cui si fanno delle legature provvisorie. Raband. 'ALMASTRARE, - Legare col mezzo di salmastre. Rabanle'r. SALMASTRARE I VELACCI. - Vuol dire fare la catarda ,
Luigi FINCATI, 1870
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SALMAS l'liAl'liE. T. di Marinerla. Salmastrare la gomorra . ói_;nrficn legare lo gemonn con la calma-"re al virndore v envo inno . Stratico . '.' SALMAS'l'RE . T. dl 1lforlnerlrt . Chiamanu' cari alcune Irene {alle di filo di vecchie cortll , che Icr'uono  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salmastrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salmastrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z