Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salmistrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALMISTRARE AUF ITALIENISCH

sal · mi · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMISTRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salmistrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SALMISTRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmistrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salmistrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salmistrare im Wörterbuch besteht darin, die Ochsenzunge vorzubereiten, indem man sie mit Salz und Salpeter reibt, sie einige Tage in Salzlake taucht und sie dann kocht.

La definizione di salmistrare nel dizionario è preparare la lingua di bue strofinandola con sale e salnitro, immergendola in salamoia per alcuni giorni e infine lessandola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmistrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALMISTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALMISTRARE

salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALMISTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von salmistrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALMISTRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salmistrare salmistrare sapere veneto salmistro salnitro preparare cibo conservazione relativamente lunga salandolo abbondantemente pökeln suren conserve conoscere pesce usava solitamente sale marino cucina giorno oggi però conservato questo modo chiamato semplicemente glossario termine intende procedimento insaporire conservare speciale salamoia carni fresche messe sotto grandi dizionari strà salmìstro gastron lingua strofinandola immergendola alcuni giorni significato repubblica voci tecnica cookaround ingredienti generalmente manzo vitello attraverso particolare ricette leifoodie invece riferita italia soprattutto alla carne viene trattata composto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani forse incrocio salmastro

Übersetzung von salmistrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALMISTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von salmistrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salmistrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmistrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salmistrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmistrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salmistrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salmistrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salmistrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salmistrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmistrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salmistrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salmistrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salmistrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salmistrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salmistrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salmistrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salmistrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salmistrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salmistrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salmistrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salmistrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salmistrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salmistrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salmistrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salmistrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salmistrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salmistrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salmistrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salmistrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salmistrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALMISTRARE»

Der Begriff «salmistrare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salmistrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salmistrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salmistrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salmistrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMISTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmistrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmistrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
... v in ordine in Ordnung bringen mettere v in salamoia s. salmistrare mettere v sottaceto s. conservare sott'aceto mettere v sott'olio s. conservare sott'olio mettere v sotto sale s. salmistrare mettere v sotto spirito in Alkohol einle- gen mezzaluna  ...
Fritz Kerndter, 2005
2
Vocabolario piemontese-italiano
Dotorà , part, addottorato, dottorato , fatto dottore , altrimenti laureato; mes dotorà , semiad- dottorato. □ ' : □ Dotorament, n. addottoramento. Dotorato, dottorato. Dotorè , v. a. dottorare, mae- strare , addottorare , salmistrare , farla da maestro, ...
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Parlare in in tuono magistrale. DUTTURAR , v. Salmistrare. Fare il salamistro. Fare il saccente. •DUTTURÙN. Doltorone.— L'è propri un dulturòn. — Gli è veramente un gran dottore, un dottore di vaglia , di grido. DUZEINA. Dozzina. Dodicina.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... п. dottore ,"che .bari cevuto il dottorato; fela da dolor, arla da maestro.; dolor d' colegi. _dottor collegiátog. dotar, зарпltellfo , dottorello, pesamomii, spuvv tasentenze, serappuntino, saccentuz'zo; fè\'l dolor, far'ezil'saputo, il salato , salmistrare.
‎1830
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Dotoira, dotoroira, n. saputella, sapu- tona, salamona, allinguata, saliuistra. Dotorè, v. addottorare, lig. salmistrare, voler soprastare, far del maestro. Dotorel, dotoret, n. dottorello, dotto - ticchio, sacceutuzzo, dottorellucciae. cio, dotterelluccio.
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... se, spedali, e simili. Dotoira, sf. saputella, sa- putona , salamona , allin- guata, salmistra. Dolor, sm. dottore, medico ; fig. saputello, dotto- rello, saccentuzzo. Dolorada, sf. saccenteria. Dolorè, v. addottorare, fig. salmistrare , voler sopra- stare, ...
Michele Ponza, 1860
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Parlare in in tuono magistrale. DUTTURAR , v. Salmistrare. Fare il salamistro. Fare il saccente. 'DUTTURÒN. Dottorone. — L'è propri un dutturòn. — Gli è veramente un gran dottore, un dottore di vaglia, di grido. DUZÉINA. Dozzina. Dodicina.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Fraseologia sicolo-toscana
Egli pure x'afßbbia la gior- nea ; vuol mellervi il suo cece ; /jure vuol sedere a scranna ; fam. vuol fare il saccente ; vuol salmistrare ; vuol fore il Ser mesta, o ti Ceceo suda, o il Tullio, o tí Satrapo;vuol dar dibeeco ad ogni cosa; vuol meliere il  ...
Michele Castagnola, 1863
9
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Salmistrare zo. Salire in bica uo. Sapere di arsiccio l r r. ..ñ- di aceto ru. ..ñ- di aglio 45. ñ—di arlotto a7r. ` Sapere se il vinco ~e salcio 31.' ñ. -—dove il diavolo tiene la coda 3!. .._ —— quante paja sanno tre buoi 35. e- ——- sare della mano un ...
Sebastiano Paoli, 1740
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Salmistrare, voler 50pI*aslare, far del maeslro. Dolorel, dotm'et, n. dollorello, doltoriccllio, Sac— centuzzo , dotlorellucciaccio, dollorelluccio. Dance, agg. bello , leggia— dro, Vlsloso. Dom', douja, pio-è, picíeu, n. doglio, orcio, orciuolo, vaso ( li ...
Michele Ponza, 1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALMISTRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salmistrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La carne salada del Trentino
Un tempo, e fino agli anni '50, si usava salmistrare tutti i pezzi del manzo che si volevano conservare per lungo tempo, questo per poter consumare durante il ... «Mondo del Gusto, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salmistrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salmistrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z