Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salmeria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALMERIA AUF ITALIENISCH

sal · me · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALMERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salmeria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALMERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salmeria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Psychiatrie im Wörterbuch ist ein Komplex von Waggons und Vierbeinern, die in den Armeen für den Transport von Gepäck, Waffen, Munition und Nahrung verwendet werden: die Salter der Alpentruppen. Salmeria ist auch geladen, Gepäck.

La definizione di salmeria nel dizionario è complesso dei carri e dei quadrupedi usati negli eserciti per il trasporto di bagagli, armi, munizioni e viveri: le salmerie delle truppe alpine. Salmeria è anche carico, bagaglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salmeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALMERIA


armeria
ar·me·ri·a
calmeria
cal·me·ri·a
cimeria
ci·me·ri·a
ciurmeria
ciur·me·ri·a
cremeria
cre·me·ri·a
criptomeria
crip·to·me·ria
dameria
da·me·ri·a
falegnameria
fa·le·gna·me·ri·a
fumeria
fu·me·ri·a
gendarmeria
gen·dar·me·ri·a
infermeria
in·fer·me·ri·a
isomeria
i·ʃo·me·ri·a
latimeria
la·ti·me·ria
metameria
me·ta·me·ri·a
omeomeria
o·me·o·me·ri·a
profumeria
pro·fu·me·ri·a
rimeria
ri·me·ri·a
roemeria
roemeria
salumeria
sa·lu·me·ri·a
tautomeria
tau·to·me·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALMERIA

salma
salmarino
salmastra
salmastrare
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALMERIA

batteria
cafeteria
carrozzeria
casermeria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
mesomeria
osteria
periferia
pizzeria
polimeria
segreteria
siberia
someria
sparviere con foglie d´Armeria
stereoisomeria

Synonyme und Antonyme von salmeria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALMERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salmeria salmeria treccani salmerìa salma carico soma complesso materiali viveri munizioni armi riserva trasportati soprattutto passato dorso mulo dizionari corriere della sera spec carri animali usati negli eserciti trasportare rifornimenti carriaggi significato termine etimologia parola giorno insieme carichi esercito etimo sagma greco stesso partire grandi rìe quadrupedi trasporto bagagli crusca firenze edizione sulla degli

Übersetzung von salmeria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALMERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von salmeria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salmeria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salmeria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行李车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equipajes del tren
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baggage-train
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान ट्रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأمتعة القطار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

багажный поезд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagagem-train
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগেজ-ট্রেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagages train
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bayaran bagasi-kereta api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Troß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荷物列車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수하물 기차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baggage-Sepur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành lý-đào tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கேஜ்-ரயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान-रेल्वे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bagaj treni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salmeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bagaż-pociąg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багажний поїзд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bagajelor-tren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσκευών-τρένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagasie-trein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagasje-toget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salmeria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALMERIA»

Der Begriff «salmeria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salmeria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salmeria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salmeria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALMERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salmeria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salmeria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salmeria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALMERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salmeria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salmeria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
E però ad esemplo de' cavalieri menero ordinatamente la salmeria , e sotto certi segni , ed alla fine eleggeauo certi della salmeria acconci a ciò , e savi per uso , a' quali davano i gonfaloni (2) , e più che du- gento sotto la sua insegna non ...
Vincenzo Nannucci, 2011
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E però ad esemplo de' cavalieri menaro ordinatamente la salmeria, e sotto certi segni, ed alla fine eleggeano certi della salmeria acconci a ciò, e savi per uso, a' quali davano i gonfaloni,' e più che dugento sotto la sua insegna non metteano ...
Vincenzio Nannucci, 1858
3
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
E però ad esemplo de' cavalieri menaro ordinatamente la salmeria, e sotto certi segni, ed alla fine eleggeano certi della salmeria acconci a ciò, e savi per uso, a' quali davano i gonfaloni,2 e più che dugento sotto la sua insegna non metteano  ...
Vincenzio Nannuci, 1858
4
Manuale della Letteratura
E però ad esemplo de' cavalieri menaro ordinatamente la salmeria, e sotto certi segni, ed alla fine eleggeano certi della salmeria acconci a ciò, e savi per uso, a' quali davano i gonfaloni,2 e più che dugento sotto la sua insegna non metteano  ...
‎1858
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E però ad esemplo de' cavalieri menaro ordinatamente la salmeria, e sotto certi segni, ed alla fine eleggeano certi della salmeria acconci a ciò, e savi per uso, a' quali davano i gonfaloni,' e più che dugento sotto la sua insegna non metteano ...
‎1858
6
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
Quelli della nostra scliiw grossa, ch' erano di lungi dov' era la battaglia'va la caccia per uno terzo di miglio , tra per la detta falsa voce, e veggendo i nostri sciolti di schiera alla caccia de' nimici e mischiati tra loro, veggendo fuggire la salmeria, ...
‎1823
7
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
SalmaÈ soma,onde salmeria,cio È piu some injìeme. Petr. can?? cbe la uita È breue,fl.6.laqual ogni altra salma i di noia/ì penjìeri difgomb ra allbora. застоя. z.. n. ;.con gran falmeria шитьем. ;.in pri.quindi il campo leua to con la salmeria ...
Alberto Accarisi, 1550
8
Vocabolario, grammatica et orthographia de la lingua ...
Salmaè soma,onde salmeria,cio È piu seme {фаты Petr. шифр сЬе la uita ё l1reue,[l.6.laqual ogni altra salma di noie/i penfieri difgomlr r4 allloora.ßocca.g. z,. n. респ gran falmeria auanti,efq. ш pri.quindi tl campo leua to con la salmeria ...
Alberto Accarigi, 1543
9
Dell'arte della guerra : libri 4
certi della salmeria acconci a ciò, e savi per uso, a' quali davano i gonfaloni, e più che dugento sott'o la sua insegna non niettiano di coloro della salmeria, e comandavan loro che andasse catuno colla sua inse na, e se neuno si partisse il  ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
10
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 1
con molta famiglia, e con gran salmeria avanti: (1) e così nel proemio della terza giornata, e in quel della settima adopera la detta voce. Gio. Vill. Sper. Quella della salmeria il campo bianco, e un mulo nero. Storia di Rinaldo da Montalbano: e ...
Leonardo Salviati, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALMERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salmeria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A fillata ri Dagnino
Il riferimento dovrebbe essere agli affettati in genere (o la mortadella in particolare) che Dagnino, antichissima salmeria palermitana, vendeva ... «Monreale News, Dez 14»
2
Giovinazzo: Agostino Turturro, storia di un giovinazzese eroico
Il Sergente una volta sbarcato a Tirana fu assegnato al compito di comandare la colonna della salmeria che trasportava in notturna i ... «GiovinazzoLive.it, Okt 14»
3
"La battaglia di Pozzuolo del Friuli tra sogno e realtà", di Andrea …
I reparti dopo aver risalito in silenzio l'onda rumorosa di fanti e salmeria della 2^ e 3^ Armata si attestano in un piccolo paese a pochi km da Udine, Pozzuolo del ... «Difesa Online, Mai 14»
4
Bersani bacchetta Renzi: "No ai partiti personalistici"
... Porta a Porta: critica l'idea che il partito diventi la 'salmeria del capo' ... essere solo una “salmeria del capo”, dice Bersani ricordando che la ... «Quotidiano.net, Okt 13»
5
Bersani: "Il Pdl che deve prendere un minimo di distanza da …
Bersani vede "il rischio che il partito sia a volte un bacino interessante, utile, a volte un impedimento, a volte una salmeria. Questo concetto 'un ... «Tiscali, Sep 13»
6
Pd, la nomenklatura contro Renzi. Lui: “Mi candido senza chiedere …
... tempore, espressione di una formazione politica permanente o pensiamo a un partito protesi, un partito salmeria, un partito bad company?”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 13»
7
Gli aironi nidificano nella Fortezza Santa Barbara
Nel secondo dopoguerra, infatti, la Fortezza era sede dell'artiglieria da montagna, la cosiddetta salmeria. «Sopra le stalle — continua — vi ... «La Nazione, Jun 13»
8
Bersani: "Il governo può cadere presto, le larghe intese non …
Finisce che il partito diventa la bad company di un uomo solo al comando, una salmeria. In quale altra nazione del mondo succede lo stesso? «La Repubblica, Jun 13»
9
INTERVISTE di Claudio Sardo | Bersani | Renzi | Puppato | Vendola …
Dico una cosa senza la minima arroganza: il Pd è troppo grande perché qualcuno immagini di usarlo come salmeria. E un'altra cosa ancora: ... «L'Unità, Nov 12»
10
Primarie, conto alla rovescia Gli iscritti sono già 1,5 milioni
... che “dal Centro arrivi una proposta unitaria e innovativa” ma “il Pd è troppo grande perchè qualcuno immagini di usarlo come salmeria”. «Quotidiano.net, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salmeria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salmeria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z