Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguinolento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUINOLENTO AUF ITALIENISCH

san · gui · no · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINOLENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanguinolento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGUINOLENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinolento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguinolento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sanguinolent im Wörterbuch ist blutendes, tropfendes Blut: die blutigen Hände des Mörders. Eine andere Definition von sanguinolento ist eine Oper, die erzählt oder die makabre Ereignisse darstellt, mit Blutvergießen: ein Drama s. Sanguinolento ist auch blutig, grausam.

La prima definizione di sanguinolento nel dizionario è sanguinante, stillante sangue: le mani sanguinolente dell'assassino. Altra definizione di sanguinolento è di opera che narra o che rappresenta eventi macabri, con spargimento di sangue: un dramma s. Sanguinolento è anche sanguinario, crudele.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinolento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANGUINOLENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sonnolento
son·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUINOLENTO

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinosamente
sanguinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUINOLENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Synonyme und Antonyme von sanguinolento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANGUINOLENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanguinolento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sanguinolento

MIT «SANGUINOLENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanguinolento sangue crudo sanguinante scottato sanguinolento dizionari corriere della sera significato termine treccani sanguinolènto sanguinolènte sanguinolentus sanguis ĭnis letter piaga ferita detto grandi lèn sanguinolente stillante mani dell assassino misto sputo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia ricerca sanguinario sanguine sanguinello sanguinella sanguinoso sanguisuga sanie traduzione dicios traduzioni sangriento miglior dicionário português apresenta contém excesso sangrento repubblica gratuito tante altre reverso

Übersetzung von sanguinolento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUINOLENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinolento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguinolento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinolento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血腥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangriento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तरंजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровавый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangrento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanglant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血まみれの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तरंजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanguinolento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кривавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângeros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιματηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguinolento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUINOLENTO»

Der Begriff «sanguinolento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguinolento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguinolento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguinolento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUINOLENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguinolento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguinolento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguinolento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINOLENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinolento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinolento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
giorno dall'operazione) la cute propria dei due gozzi di recente sviluppo ò tanto sottile che si apre , e dà stillicidio di siero sanguinolento nerastro. Il ghiaccio, l' acetato di ferro e un po' di compressione giovano, ma non lo fanno cessare ; ben  ...
‎1870
2
Dizionario della lingua italiana
Allora la perfida donna , avendo gran materia da fabbricare gran male, io grande opera mise le sae sanguinolenti mani . SANGUINOLENTEMENTE . Avveri. Con ispargì. mento di sangue . Lat. cruente . Gr. eti'juaXlw;. -}-.* SANGUINOLENTO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Rivista clinica
Nei casi più gravi è , come è noto , tale la confluenza delle pustole, che gruppi di esse si fondono insieme formando vesciche, le quali contengono un umore o scuriccio o sanguinolento, che in qualche caso estratto dalla vescica tramanda un ...
‎1884
4
Bullettino delle scienze mediche
6.a L'infiltramento del liquido siero-sanguinolento è più abbondante ed esteso, occupa il bacino, i legamenti larghi, le fosse iliache,i 'lombi e non segue nel suo andamento un tragitto preciso. La peritonite diviene in questi casi, per contiguità  ...
‎1843
5
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SANGUINOLENTO, add., sanguinoleutvs ; che è mislo a piccola quantità di sangue che ne ha i caratteri , il colore : sputo , pus sanguinolento , sierosità , orina sanguinolento. SAWGUISO/iBA , pimpinella comune , san- guisorba officinalis ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
6
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Il ventricolo era disteso per molto fluido. Aperto, se ne raccolse questo fluido, il quale era del peso di due libbrecirca, d' aspetto sanguinolento , senza alcun grumo sanguigno, né fiocchi di sorta. Sul fondo del ventricolo si rinvenne una massa ...
‎1837
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Invece però di dar esito ad un umore sieroso , siccome avviene per l'ordinario , non lo dette che ad uno sanguinolento , il quale poco dopo estratto in* lieve parte si coagulò. Sorpreso il chirurgo operatore dalla comparsa di quest' umor ...
‎1832
8
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
che abbia luogo in questa parte una raccolta di puro sangue , non essendomr avvenuto mai se non che di trovare un siero sanguinolento , ciò che non è raro in molt' altre idropisie di altre parti. Il vero ematocele potrebbe solamente aver luogo ...
‎1838
9
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
La medesima Ossia, ch' è flata offerta sopra la Croce , è quella che viene ancora offerta sopra gli altari in modo non sanguinolento , non per meritare la remissione de' peccati , e la salure dell'anime nostre ;ma affine che richiamando alla ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1774
10
Annali universali di medicina
Se non vi sono adesioni da distaccare la fognatura ò inutile, come se vi ò ascite soltanto, ma se vi è ascite con adesioni, dobbiamo applicarlo* e sicuramente avremo così l'uscita di liquido siero-sanguinolento. Allorquando poi vi sleno ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1882

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINOLENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguinolento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sangue e violenza a non finire negli scatti di Devil's Third
Nella galleria di immagini proposta in calce a questa notizia possiamo ammirare alcune scene del sanguinolento titolo che fonde, nelle ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Il grande quaderno: recensione del film tratto dal primo capitolo …
... Szàsz riesce di certo nella mirabile impresa di salire sul ring sanguinolento della guerra senza mai mostrarla, ma resta prigioniero della sua ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
For Honor, nuovo trailer disponibile
Sanguinolento, adrenalinico, rapido e pronto ad appagare gli istinti machiavellici di chi avrà modo di acquistarlo, è la produzione Ubisoft più ... «4news.it, Jul 15»
4
Caratteri cinesi - Jia Zhangke l'incompreso 2/3
Questo film così sanguinolento, ispirato a fatti realmente accaduti, mostra il suo carattere critico fin dalle prime scene e non lascia spazio a ... «China-Files, Jul 15»
5
“The Babadook” di Jennifer Kent: il matricidio ha l'oro in bocca
Nella parte finale, invece, quando il film varca il confine del thriller parapsicologico e vira decisamente nei territori dell'horror sanguinolento ... «Canale Napoli, Jul 15»
6
Until Dawn, nuovo e sanguinolento video di gameplay
Se come noi siete in attesa di entrare nel brutale e ansiogeno mondo di Until Dawn, il survival horror di Supermassive Games in uscita il ... «Gamesblog.it, Jul 15»
7
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
... un'infiammazione che si cronicizza e porta alla comparsa di un tessuto sanguinolento e friabile (granuloma piogenico) che è spesso confuso ... «Rai News, Jul 15»
8
Anticipazioni The Walking Dead 6: arriva Negan e uno tra Daryl e …
Quindi, adesso, siamo vicini all'inizio della "Guerra totale" anche sullo schermo televisivo? Il periodo più feroce e sanguinolento dell'intera ... «Blasting News, Jul 15»
9
Ternana e Longarini, via al 'nuovo corso'
Dopo un 'sanguinolento' 2014 – al 30 giugno dello scorso anno l'utile d'esercizio segnava un -12 milioni e 233 mila euro, con 11 milioni e 700 ... «umbriaON, Jul 15»
10
Dying Light - Nuovi eventi estivi per Dying Light, si comincia domani
Passeremo quindi l'estate in compagnia del sanguinolento survival horror polacco. In che modo? Semplicemente giocando. Si parte subito domani 4 luglio (fino ... «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguinolento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanguinolento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z