Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguinente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUINENTE AUF ITALIENISCH

san · gui · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanguinente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGUINENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguinente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von blutig im Wörterbuch ist blutig.

La definizione di sanguinente nel dizionario è sanguinario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANGUINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUINENTE

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Synonyme und Antonyme von sanguinente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUINENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanguinente sanguinente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sanguinente† nèn sanguinante sanguinoso sarien ristoro foscolo sanguinario garzanti linguistica lett menommi cespuglio piangea rotture sanguinenti dante xiii sapere rotturesanguinenti tardo lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima nell inferno canto poema vero vano ovvidio ovidio cosa scopri dizionarioitaliano trovare facile abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante abbondantementesanguinente imbrattato sangue ferri avea mano qualiparole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete elencho contexto home esempi contesto counter tumblr dizzionario lingua italiana pianta steli diritti ramosi pelosi poco grinzosi fiori

Übersetzung von sanguinente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUINENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguinente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanguinente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanguinente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanguinente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguinente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanguinente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanguinente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguinente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanguinente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguinente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguinente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguinente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanguinente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanguinente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguinente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanguinente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguinente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanguinente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanguinente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanguinente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguinente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanguinente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanguinente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanguinente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanguinente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguinente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguinente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguinente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUINENTE»

Der Begriff «sanguinente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguinente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguinente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguinente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUINENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguinente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguinente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguinente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pianta che ha gli steli diritti, ramosi, pelosi, un poco grinzosi; i fiori alquanto rossi, venati, co' peduncoli lunghi, pen- denti . Fiorisce nell' estate , ed è indìgena nei luoghi umidi dei paesi settentrionali. (B) SANGUINENTE. V. A. Add. Sanguinoso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Term, dei Botanici. Pianta che ha gli sleli diritti, ra- mosi, pelosi , un poco grinzosi ; i fiori alquanto rossi, venati, со' peduncoli lunghi, pen- denti . Fiorisce nell' Eslate , ed è indígena nei luoghi umidi dei paesi sellentrionali. (I!) SANGUINENTE.
‎1829
3
Vocabolario della pronunzia toscana
Sanguinente. SANGIÀCCO. s. m. Titolo di dignità presaoi Turchi, vale Governatore. ' =:_: . . SANGHIIGNÀNQ a. m. Sorta di vino. r't_,is. sanc:oomìro. vedi SANGIOVETO. enti? 'e-' SANGIOVANNÌ'I'A. s. m. Della setta e Del ordine equestre di ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Certo cosi ottima preda non era mai da renderezinnanzi mi fosse levato il ca-' po colla sanguinente (b) spada che tu mai ti fossi partita dalle mie camere. Ahi splendida donna, s'io ti tenessi le mie mani non ti vorreb(a) A rispetto .
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Sacrisla, su. sagrestano. santese, tempiere. Safer, sm. discolo, sfre- nato, zotico. Sagajà, У. Zagajà. Sagajè , v. ciaramellare , cornacc liiare. Sagma, sf. (t. de'pit.) contorno, lineamento. Sagnanl, agg. sanguinente, sanguinoso, insanüuinato.
Michele Ponza, 1859
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SANDARACA, e SANDRACCA, ». f. Composi- zione minérale detta anche Risagallo. SANEA, i. }□ pare che significhi Costa о Spiaggia. SANGHINENTE. add. Sanguinente. SAKGIÄCCO. i. m. Titolo di dignita preseoi Turchi, vale Governatore.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Sagnant, sagnolent, sagnos, agg. sanguinente, sanguinoso, insanguinato. Sagne, v. salassare; fig. ferir di slilo, ecc. Sagnia, salass, n. salasso. Sagnolent, sagnos, agg. sanguinente , sanguinoso, insanguinato. Sagnos'e, v. sanguinare, ...
Michele Ponza, 1847
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
(fa1n.) einen Sti” oche” der Illcht blutct, dare una fiancata; dar un bottone; ñancheggìare; rinfacciare motteggìando. fnbfl. Dflfi VÎKÎÎUÌNUICIÌ; flusso di sangue dal naso. Blutcnd, aríj. sanguinante; sanguinente; sanguinolcnte. Blutsarbe, f. color di ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Sagnant, sanguinente, san- guinante. Sagnè , salasse, cavar sangue; sagnè , sanguinare, uscir sangue. Sagnla , salas , cavata di sangue salas Sagnolent , sagnos , sanguinente , sanguinoso. Sagnosè, imbrattare di sangue , insanguinare.
Michele Ponza, 1834
10
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
ч" - Sion/mr , g. sanguinente, Ísimguinante ., che gronda' sangue. Siena , salassè' , v. a. cavar` sangue , cacciar sangue , ilobotoàë mare , sventare la vena ‚' запвцй-д nare , sagnare , 'flebotomare ; la vo'ce salass'are non 'è generalmente ...
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguinente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanguinente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z