Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santippe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTIPPE AUF ITALIENISCH

san · tip · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTIPPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Santippe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTIPPE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santippe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
santippe

Xanthippe

Santippe

Santippe, berühmt für Sein, in 421 v. Chr., Die Frau des athenischen Philosophen Sokrates, wurde im Laufe der Jahrhunderte durch seinen extravaganten und irrationalen Charakter charakterisiert, so dass der Begriff "Santippe" oft verwendet wurde, um eine Frau zu definieren Spitzmaus. Santippe , famosa per esser divenuta, nel 421 a.C., la moglie del filosofo ateniese Socrate, è stata, nel corso dei secoli, contraddistinta per il suo carattere stravagante e iracondo, per cui il termine "Santippe" è stato spesso usato per definire una donna bisbetica.

Definition von santippe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Santippe im Wörterbuch ist eine boshafte, mürrische, unerträgliche Frau.

La definizione di santippe nel dizionario è moglie bisbetica, brontolona, insopportabile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santippe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANTIPPE


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
lappe
lap·pe
poppe
poppe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTIPPE

santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANTIPPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

Synonyme und Antonyme von santippe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTIPPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

santippe versione cotidie montenovo moglie difficile santippe famosa esser divenuta filosofo ateniese socrate stata corso secoli contraddistinta carattere stravagante iracondo termine stato spesso usato definire donna bisbetica enciclopedia italiana treccani guido calogero ξανϑίππη xanthippe proverbiale come tipo della insopportabile tradizione vittima considerata solo nell antichità anche nelle epoche successive esempio paradigmatico pensieri filosofia aforismi frasi figura diventata immaginario collettivo bisbeticaper antonomasia sposa età avanzata sposi hanno figli amici caffè filosofico cartesio hotel puglia

Übersetzung von santippe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTIPPE

Erfahre, wie die Übersetzung von santippe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von santippe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santippe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞蒂贝array(109
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xantipe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xanthippe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानथिपप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنتيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ксантиппа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Xanthippe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলহপরায়ণা ত্ত অবাধ্য স্ত্রীলোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Xanthippe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Xanthippe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Xanthippe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クサンティッペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크산티페
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Xanthippe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xanthippe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிடுசிடுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Xanthippe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şirret kadın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

santippe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ksantypa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ксантиппа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Xanthippe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξανθίππη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slegte vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Xanthippe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Xanthippe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santippe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTIPPE»

Der Begriff «santippe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santippe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santippe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santippe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santippe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTIPPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santippe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santippe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il complesso di Santippe
Gli eventi di cui a questo libro non sono purtroppo di fantasia, ma le autorità del paese dove sono accaduti, per sottrarsi al giudizio dell’opinione pubblica, mi impediscono da anni di pubblicarli opponendomi una vecchia legge di ...
Alfonso Luigi Marra, 2012
2
Dinamica dei conflitti familiari: indicazioni terapeutiche
Una variante della sindrome di Santippe nelle crisi matrimoniali si riscontra nelle depressioni da esaurimento. Il trattamento terapeutico di queste crisi è difficile, tanto più che la sindrome di Santippe si manifesta specialmente quando il marito  ...
Boris Luban-Plozza, Dietrich Ritschl, 1991
3
Socrate, o la Pratica Morale, studj
Santippe aveva sempre la gola in aria, e se dopo aver frullato e rilrnllato prenfl deva uggia dell'impassihilità del marito, non restava dal mettere in apra le mani per iscuoterne l' impazienza. Un di in fatti che la lena le serviva, dopo aver indarno ...
Giuseppe GUERZONI, 1857
4
Lo scrittore al bivio: studi sulla letteratura del Novecento
Da Santippe a Lesbia: le donne nelle "storie romanzate" di Alfredo Panzini La rilevanza della figura femminile nella narrativa panziniana si connette all' attenzione rivolta dall'autore ai profondi cambiamenti dell'età moderna, che gli appare ...
Tommaso Scappaticci, 2004
5
La rivista europea: rivista internazionale
e così perde ogni sapore la sentenza nobilissima, che è una censura del talione e della pena di morte. L. XI § 28 — « Recati a mente Socrate, succinto di pelli, quando Santippe portò via i suoi abiti ; e le parole dette agli amici, che arrossivano ...
‎1870
6
L'ultimo Pulcinella
E mantenne la sua filosofia distaccata anche quando Santippe in pubblico mercato gli strappò il mantello, il ruvido tribon. E ammorbidi anche l'entusiasmo sportivo degli allievi che tifavano: "Dagliele Socrate. Dimostrale che sei il capo".
Francesca Romano, 2001
7
Tom Jones
Se non fosse stato per qualche piccolo esercizio che tutte le seguaci di Santippe sono obbligate a compiere giornalmente, Partridge avrebbe goduto d'una perfetta serenità per parecchi mesi. Ma calme assolute del mare vengono sempre ...
Henry Fielding, 2003
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
L'arrivo di Santippe, Sparlano, che conduceva Greci ausiliari! al soldo dei Cariatine», rese loro il coraggio e la fìdnria. Quell' abile capitano altar.cò Hegolo, lo balle e lo fece prigioniero. Santippe si ritirò secretamele dopo quella vittoria.
A. L. d'. Harmonville, 1846
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Ab. Galfo arricchire il suo dramma cogli amori di Argene discepola di Socrate , e di Menesseno suo figlio , colle smanie del amor conjugale di Santippe sua moglie , e colla calda amicizia , che professano per il suo Eroe Lachcte padre di  ...
‎1780
10
Il Pinocchio strabico ovvero l'oscurantismo progressista
Abbiamo infinite prove storiche della concreta presenza delle femmine, da Santippe a Frine, a Poppea, a George Sand e così via, ma ben poche prove del loro intervento per la crescita materiale e culturale della società civile nel segno di una ...
Ticiénne, Conti, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTIPPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santippe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menaechmi è una commedia di Plauto scritta verso la fine del III …
... Socio e Jerry Caruana, e la comicità esilarante della vecchia madre Santippe interpretata dalla eclettica Carmela Pennino e l'ormai veterano ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
Il “Monopoli” globale della Finanza e la Grecia
Tanto tuonò che non piovve, frase attribuita a Socrate dopo un litigio con la moglie Santippe, dovrebbe essere il commento per la chiusura ... «Teleborsa, Jul 15»
3
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
Tanto tuonò che piovve, frase attribuita a Socrate dopo un litigio con la moglie Santippe, dovrebbe essere il commento per la chiusura ... «L'Opinione, Jul 15»
4
Regione, Vacalebre (Alleanza Calabrese): “Tanto tuonò che piovve”
“Si rinnova – si legge in un comunicato a firma di Enzo Vacalebre, di Alleanza Calabrese – la sorte capitata a Socrate dopo che Santippe, ... «Strill.it, Jun 15»
5
UGL, ormai è (quasi) scissione
Tanto tuonò che piovve è la frase attribuita a Socrate dopo che la sua consorte Santippe, al termine di una lunga sfuriata si affacciò alla finestra ... «L'ultima Ribattuta, Mai 15»
6
Cultura e spettacolo
Santippe / Sara Di Vito. Aiuto regia: Fabrizio Petri. Trucco e parrucco: Benedetta Carmassi. Costumi: Marilena Frizza. Regia di Mariella Cuomo. «La Gazzetta di Lucca, Mär 15»
7
Il Laboratorio Urbano Rigenera di Palo del Colle dedica un mese ai …
Cura la sezione letteraria del sito www.santippe.it. Partendo dalle questioni oggi più dibattute come il rapporto tra carta e digitale, l'autore ... «da Bitonto, Jan 15»
8
Morta Laura Lilli, fu fra i fondatori di "Repubblica"
... e gatti" (Empiria), "Il Buon Dio e la tartaruga/The Good God and the Turtle" (Empiria) e l'operetta morale di "Apologia di Santippe" (Bulzoni). «Corriere del Ticino, Jan 15»
9
A Milano il 'Cinciarda' di Annigoni alla mostra 'Da Tiepolo a Carrà'. E …
... storico, 'Venere con amorini (Fondazione Cassa di Risparmio di Forlì) e il 'Commiato di Socrate dalla moglie Santippe (Fondazione Gorizia). «gonews, Okt 14»
10
Guerre di eredità e di letto. Ecco la «Dinasty» all'italiana
E ancora, andando indietro un po' negli anni, Santippe, sposa di Socrate passata alla storia per il suo carattere piuttosto invadente. Al filosofo ... «Il Tempo, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santippe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/santippe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z