Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santimonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTIMONIA AUF ITALIENISCH

san · ti · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTIMONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Santimonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTIMONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santimonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von santimonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heiligkeit im Wörterbuch ist eine heuchlerische Affektiertheit von Heiligkeit und moralischen Tugenden. Santiman ist auch ein heiliger Charakter, Heiligkeit.

La definizione di santimonia nel dizionario è affettazione ipocrita di santità e virtù morali. Santimonia è anche carattere sacro, santità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santimonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANTIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTIMONIA

santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANTIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonyme und Antonyme von santimonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTIMONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

santimonia santimonia dizionari corriere della sera spreg falsa insincera ostentazione moralità fede religiosa significato termine treccani modo vivere pensare agire casto morigerato peregrino giovine perso tutto ogni timore animo aveva indirizzato verso grandi affettazione ipocrita santità virtù morali carattere sacro lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica

Übersetzung von santimonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTIMONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von santimonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von santimonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santimonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪善
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mojigatería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctimony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تظاهر بالتقوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ханжество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santimônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈড়ালব্রত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévotion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sanctimony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frömmigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanctimony
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성자 인 체함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanctimony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giả mộ đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டாராவாரங்களுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanctimony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalancı sofuluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

santimonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bigoteria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святенництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanctimony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλάβεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huichelarij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKENHELIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanctimony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santimonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTIMONIA»

Der Begriff «santimonia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santimonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santimonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santimonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTIMONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santimonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santimonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santimonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTIMONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santimonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santimonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
Della Santimonia de' Nazarei . E della benedizione sopra il popolo . Lorutusque csi Domini” ad Maffi-n dioem , 19s“. Vir ,sive muli” cumfecorint mmm, ut/iinc' lificrnMAG”. Num. cap. 6. 1- Uronoi Nazarei del Vecchio Testamento , F massimei  ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
2
Supplemento delle Croniche ... novamente revisto, ...
Arsenëo senatore Romanoflssendo infiammaro del, amore di Christo si fece monaco, 8t in questi tempi fu di santimonia 8t di verttí preclarissimo . Essendo lui del i principali nel palazzo del imperatore Theodosio,come si legge di lui nel libro  ...
Jacobus Philippus Foresti, 1540
3
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Arsenio Arsenio senatore Romanoflsendo infiammato del amore di Christo si fece monaco, 8t in questi ,_ tempi su di santimonia a: di vertri preclarissimo . Essendo lui del i principali nel palazzo del imperatore Theodosio,come si legge di lui ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Il detto anno addl la. di Marzo passò di questa vita il santilico , uno lac0po Fiorentino cc. SANTIMONIA. Santità. Lat. ranctitn: , rnnclimont'a. Gr. aiyto'rnm. Illarg. 16. it3. Ch' e'slpcva anche simulare , e tingere Castitù, santimonia , e divozinne .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
[E Pastore di Nitria sacerdote,in questi tépi di nobilita di boni costumi 8t santimonia fu mol/ to mirabile,del uale si leggeche dopo la sua cöuersione uolse uedere la madre sua propria in terra sperando ermamente riuederla in cielo,& per non ...
Giacomo Filippo Foresti, 1552
6
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Al tri menti ciascuno sa il mortale nô si potere pa reggiare di integrita, ôc santimonia à lddio. Et di qui* benissimo manifesto quantosia discoo sto dal uero chi dice che la predicatione dello euangelio apre alcuna cattiua finestra à uiuei re ...
Antonio Brucioli, 1544
7
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Della Santimonia de' Nazarei . E della benedizione sopra il popolo , Loçutusque est Dominus ad Mosseti dicens , &c. Vis ,fiv9 mulier cumfeeerint votum, ut santlìficen- tufylpc. Num.cap. 6. X' Urono i Nazarei del Vecchio Testamento , JT ...
Pompeo Sarnelli, 1705
8
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
res sancta. theca reliquiarum, ed anche titolo dei pontefici', Cathol.. sancti- tas), con due occorrenze trecentesche (in GDL1, s.v. santimonia. in Fra Giordano e nella Bibbia volgarizzata), discretamente attestata nei miei spogli: in Alberti2, ...
Luigi Vignali, 2001
9
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
per non dir prima che ci leviamo del fango e di quelle bruttezze delle anime, di che i vizi ci lasciano imbrattati; due o tre parole di santimonia che abbiamo imparato a dire e questo anco d'udita e non di fondamento, per un poco ch' abbiamo ...
‎1839
10
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Erano prelatuzzi quanto alle cose temporali, ma erano prelati grandi, cioè di gran virtù e santimonia, grande autorità e reverenza ne' popoli, sì per la virtù, sì pei miracoli che facevano. Oggidì i Cristiani che sono in questo tempio, non si ...
Cesare Cantù, 1866

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTIMONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santimonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il paese dove il 30% dei suoi giovani non ha mai fatto un pranzo in …
... di Laura Kipnis sui campus americani, la «paranoia sessuale», il «femminismo sequestrato dal melodramma», il «clima di santimonia laica». «Italia Oggi, Jul 15»
2
La dittatura degli studenti che terrorizza i prof. nelle università
Ha scritto un saggio per il Chronicle of Higher Education in cui attacca la “paranoia sessuale” che domina nei campus, “il clima di santimonia” e ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Un tartufo di classe si impone alla Pergola di Firenze
... ruolo “femminile” (se così lo si può definire) della madre di Orgon, orrida virago da incubo stile Lovecraft e altro ben campione di santimonia e dabbenaggine. «TOTALITA'.IT, Apr 15»
4
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
... di “self-righteousness”, magnifica parola inglese che compendia fariseismo, santimonia, autoindulgenza, compiacimento, lussuria morale: io ... «Il Foglio, Mär 15»
5
Albino Pierro venti anni dopo
... una fede religiosa non immune da inquietudine ma vissuta senza bigottismo e senza santimonia, le cui pagine più commosse sono dedicate ... «MARIGLIANO.net, Mär 15»
6
“Pensiero Stupendo” Nuove frontiere del cinema indipendente
... non relegabile unicamente all'universo della bigamia uomo-donna) sia ancora ad oggi investito da un precipitato di pregiudizi, santimonia, ... «A spasso con Smith, Jul 14»
7
Lovelace: Recensione in Anteprima
Lascia perplessi la chiave di lettura ed il registro adottati da Epstein e Friedman, i quali dribblano tali questioni con una certa santimonia che ... «CINEblog.it, Mär 14»
8
Di cosa parliamo quando parliamo di Bruce Springsteen
La santimonia, la grandiosità, la monumentalità assolutamente stereotipata, l'insulsaggine, lo stanco riciclaggio di quei personaggi inneggianti, ... «Il Sole 24 Ore, Okt 12»
9
Santi contro diavolil'altra guerra in Tibet
La storia di Shugden squarcia il velo di santimonia hollywoodiana che ricopre il buddhismo tibetano, almeno nella versione generalista colata ... «La Stampa, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santimonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/santimonia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z