Lade App herunter
educalingo
sarta

Bedeutung von "sarta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SARTA AUF ITALIENISCH

sar · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sarta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARTA AUF ITALIENISCH

Sarto

Der Schneider ist der Handwerker, der die Kleider verpackt. Um diesen Handwerksberuf ordnungsgemäß und vollständig durchzuführen, ist eine lange Vorbereitung erforderlich, die vorwiegend auf dem Feld gekauft wird, das als Auszubildender in einem Schneiderei beginnt.

Definition von sarta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Näherin im Wörterbuch ist eine Frau, die von Beruf schneidet und maßgeschneiderte Kleidung macht, spec. weiblich. Sarta ist auch Modedesignerin, Stylistin.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SARTA

carta · gelso da carta · pezzo di carta · quarta · sopraccarta · striscia di carta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SARTA

sarpa · sarpare · sarracenia · Sarraceniacee · sarracino · sarrocchino · sarrusofono · sartia · sartiame · sartiare · sartina · sartiola · sarto · sartore · sartoria · sartoriale · sartorio · sartotecnica · sartriano · sartù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SARTA

aorta · aperta · berta · coperta · erta · importa · incerta · morta · natura morta · offerta · porta · ricoperta · scoperta · scorta · sorta · sovracoperta · sporta · torta · trasferta · verta

Synonyme und Antonyme von sarta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sarta · giochi · sergio · prezzi · diventare · modellista · cercasi · apprendista · sarto · operatore · artigiano · confeziona · abiti · svolgere · adeguatamente · compiutamente · questa · professione · artigiana · richiesta · lunga · lavoro · offerte · indeed · trova · sarta · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · portali · giornali · mani · piace · persone · parlano · benvenuti · mondo · fatto · stoffe · colori · tanta · creatività · schedules · canton · stark · area · regional · transit · authority · find · schedule · choose · route · from · list · below · drop · down · menu · provided · each · lists · short · description · service ·

Übersetzung von sarta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sarta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sarta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁缝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costurera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

seamstress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीनेवाली स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خياطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

швея
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costureira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীবনকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couturière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang jahit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Näherin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁縫師
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재봉사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seamstress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô thợ may
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தையல்காரராகவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terzi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sarta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krawcowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швачка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

croitoreasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaldwerkster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seamstress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syerske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SARTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sarta.
1
Andrew Carnegie
Dammi la vita di un bambino la cui madre è una infermiera, sarta, lavandaia, cuoca, insegnante, angelo e santa, tutte in una, e il cui padre è guida, esempio e amico. Nessun servitore che si interponga tra loro. Questi sono i ragazzi che sono nati con la più grande fortuna.

10 BÜCHER, DIE MIT «SARTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SARTA. e altri maestri e lavoranti mani fattori e artefici che non possino in modo alcuno tagliare, cuscire, lavorare nè labricare, vestimenti, ornamenti, e portature da donne, collane, maniglie, centure, o altre cose di sopra probibite, e che ...
Prospero Viani, 1860
2
Guerra in tempo di bagni
IL. SARTO. DELLA. SARTA. La sera, sulla rotonda di Pancaldi, era gran febbre di curiosità. - Dunque, il capitano Liberti? Ma coloro che sapevano qualche cosa, erano impenetrabili: e tale riserbo faceva supporre che le cose non andassero ...
Luigi Vassallo, 2011
3
Conversazioni di una madre con sua figlia: ed alcune altre ...
ed alcune altre persone. tante, ed io vi ringrazio della vostra attenzione. Voi, Lucia, andate a studiare il piano-forte. UNDECIMA CONVERSAZIONE. La Sarta. La Signara Melville — Madama Duval, la Sarta — Maria. Siga. Melville. — Maria  ...
‎1829
4
E infine una pioggia di diamanti
Finalmente aveva detto il fatto suo a quella «chiamiamola sarta». era una donna che non aveva paura nemmeno del diavolo, figuriamoci se temeva questa specie di bambolona piena di boria. mentre pronunciava il suo diktat, la donna ...
Sveva Casati Modignani, 2008
5
Lungo il fiume madre
CAPITOLO III TINA, LA SARTA Oggi pomeriggio farò opera di buon vicinato, ho telefonato a Tina che mi aspetta per le cinque e mezzo, così sto preparando un pacchetto-dono con la marmellata di more appena fatta e una piantina di basilico  ...
Enrica E. Pierini, 2006
6
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
/sardo Significa nativo de Cerdefta. Ej.Mntom'o Qramsci era sardo. sarta ! /sarta Significa costurera, modista. Ej.: La sarta mi sta confezionando un vestito. sauro, , ni) i /saurio Significa alazàn. Ej.: Montava un cavallo sivia(adj.) Significa sabia.
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
7
Vocabolario milanese-italiano
SARON. Slero. SARONATT. Bevtsiero, Amante del stero. SART. Sartore, sarto. SARTA Sai tora, Sarta, Sartrice. SARTAGNA, SARTAGNIRA, SARTA- GNOLA. Sterpassota, Scouera* gnola (Sylvia cinerea): uccello silvano; superiormente grigio- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Catalogo cumulativo, 1886-1957 del Bollettino delle ...
SART'ELPIIIO RICO SARTA ELISIEETTA DI SARTA FE'. SARTA SIDS DE1LA SARTI G10I. DALLA SARTA GIOSEPPE DALLA iARTA GIOSEPPE DALL1 SARTA GIOSEPPE DiLti SARTA GIOS11RA G. f. SARTA LOCIJRO CELLI SIRTI RARIA ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1969
9
Disuguaglianze: stratificazione e mobilità sociale nelle ...
falegname/att. casa 1 falegname/contadina 1 falegname/cucitrice 1 falegname/ sarta 1 falegname/tessitora 1 fabbro/contadina 2 fabbro/sarta 2 fabbro/filatora 1 maniscalco/calzettara 1 maniscalco/contadina 1 ramaio/calzettara 1 3) Commercio ...
Asociación de Demografía Histórica, 1997
10
Le varianti trasparenti: i film con Ingrid Bergman di ...
Versione RKO spiega che ha un compagno (partner). PP Karin Io compiange. La sarta la chiama. PA Karin entra in campo da sinistra e controlla il lavoro della donna. PP II guardiano, sofferente. PA La sarta propone a Karin di provare l'abito , ...
Elena Dagrada, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avevano un vero e proprio kit di attrezzi da scasso nelle borse …
Il kit per svaligiare una abitazione passando da finestre o porte poco resistenti: grandi cacciaviti, forbici da sarta, una chiave inglese, ma anche ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni
Vestiti che, naturalmente, si faceva fare su misura da una sarta di Parigi. Poi, in Europa, si era diffuso il germe razziale, a cui era seguita la loro ... «newsbiella.it, Jul 15»
3
Carcere di Pozzuoli, sovraffollamento e cattiva qualità della vita …
Sono attivi corsi di formazione finanziati dalla Regione Campania (fotografia, decoupage, flower designer, ricostruzione unghie, sarta per ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
4
Venerdì caldo a Spilimbergo: botto finale con gli Strolic
Nasce da mamma sarta, ne eredita le abilità e cuce con fantasia e passione un patchwork di suoni e i colori del mondo, con una dominante ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Corso Aperto e conferenza Andrea Kleine
... il metro da sarta, la lista del “non riprendermi”, i mezzi ma non il fine, lo sputare, autorialità, Gertrude Stein, passare la maglia, oggetti morti, ... «Artribune, Jul 15»
6
«Mafia, massoneria e gruppi d'affari» Per Crocetta c'è un complotto …
Politica – Gran parte del discorso del presidente della Regione è dedicato alla teoria del complotto. «Sono figlio di un operaio e di una sarta e ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
7
Un giorno su misura con Infasil Uomo DERMA48H Salva Camicie
Francesca, la sarta di Bespoke Milano, è stata gentilissima e super disponibile a venire incontro alle esigenze del mio fisico da rugbysta, ... «Paperproject.it, Jul 15»
8
Il discorso integrale del presidente Crocetta
Il mio non è un sicilianismo di maniera ma quello vero di un uomo libero della Sicilia, figlio di un operaio precario e di una madre sarta che ... «La Repubblica, Jul 15»
9
«Ditra era una sarta abilissima, fermata dalla malattia»
Ditra era un'abilissima sarta e realizzava modelli anche per ditte importanti. Dal momento dell'ictus, il marito Natale ha cresciuto il figlio ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Mi ricordano i racconti della mia bisnonna Maria, romana “doc” e sarta, che lodava in particolare la finezza del ricamo del velo indossato dalla ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sarta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE