Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTA AUF ITALIENISCH

tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
torta

Torte

Torta

Der Kuchen ist ein Gebäck Produkt, in der Regel von runder Form, oft verwendet, um besondere Veranstaltungen zu feiern. In Italien versteht man das süße Gericht, das das Essen beendet. Es gibt eine Reihe von Typen, die üblicherweise wie folgt klassifiziert werden: ▪ Abhängig von der Art der Zubereitung, süß oder salzig. ▪ Abhängig von der Betriebstemperatur, heiß oder kalt. ▪ Nach der Herstellungsmethode, gekocht oder roh. ▪ Je nach Form der Form, Donut, Fliese, Kuppel. La torta è un prodotto da pasticceria, generalmente di forma rotonda, utilizzata spesso per festeggiare eventi particolari. In Italia si intende come la pietanza dolce che conclude il pasto. Ne esistono di svariati tipi classificati generalmente così: ▪ In base al tipo di preparazione, dolce o salata. ▪ In base alla temperatura di servizio, calda o fredda. ▪ Secondo il metodo di produzione, cotta o cruda. ▪ In base alla forma dello stampo, a ciambella, a mattonella, a cupola.

Definition von torta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kuchen im Wörterbuch ist süßes Essen, gekennzeichnet durch die zerdrückte Form und allgemein. rund, in einer Auflaufform gebacken und aus einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellt: eine Scheibe Tee; t. Apfel, Obst; t. gestopft. Kuchen ist auch die Beute, die man teilen muss; illegaler Profit: nimm das größte Stück Tee.

La definizione di torta nel dizionario è vivanda dolce caratterizzata dalla forma schiacciata e generalm. tonda, cotta in teglia al forno e formata di un impasto di vari ingredienti: una fetta di t.; t. di mele, di frutta; t. farcita. Torta è anche il bottino da spartire; guadagno illecito: prendersi il pezzo più grande della t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORTA


acqua morta
acqua morta
agenti di scorta
agenti di scorta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTA

torsolo
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORTA

avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Synonyme und Antonyme von torta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von torta

MIT «TORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torta barba dolce dolcezza noia palla panello pellicola pizza rustica primaverile margherita stelle allo yogurt veloce magica paradiso della nonna mele prodotto pasticceria generalmente forma rotonda utilizzata spesso ricette dolci torte giallozafferano imbarazzo scelta grande anche perchè può essere preparata compleanno festa sempicemente concludere cena ricetta sorprendente gusto vista conquistando infatti viene proprio misya fare dire bella fetta cioccolato assaggiare pezzo gustarsi cremosa cheesecake torta semplice ottenere dolcetto alternativo alle classiche siamo abituati preparare solito tratta morbida migliori cucina donna moderna tiramisu soffice cuore oppure crostate creme coperte frutta gelato valle piace persone parlano mette perché rende soffici leggere rainbow

Übersetzung von torta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von torta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

馅饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пирог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пиріг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plăcintă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTA»

Der Begriff «torta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TORTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort torta.
1
W.H. Auden
Il mio volto somiglia a una torta nuziale lasciata fuori sotto la pioggia.
2
Anselmo Bucci
Balzac è una torta disseminata di ciliegie sotto spirito. Se levi le ciliegie rimane solo pasta frolla.
3
George Burns
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
4
Arrigo Cajumi
Un vecchio libro, un buon couchage, una torta o un caffè. Ecco tutti i piaceri della vita: e poi, bisognerà cancellarne, a mano a mano!
5
Larry Hagman
Una volta che perdi la tua onestà, il resto è un pezzo di torta.
6
Alfred Hitchcock
Il cinema non è un pezzo di vita, è un pezzo di torta.
7
Bob Hope
Capisci che stai invecchiando quando le candeline costano più della torta.
8
Bob Hope
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.
9
Wim Kan
Il successo è come un pezzo di torta della quale ognuno vuole avere una fetta. Una volta che è finita, così lo è la tua compagnia.
10
Jay Leno
Se dai a ognuno una fetta di torta, ne avrai ancora più di quanto te ne serva.

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Torta casa razzo!
TORTA. AL. CIOCCOLATO. (Yael 5 anni con la tata) Ci servono: uova, farina, lievitoeanche la farina,l'oliod'olivaepoiil latte e poi manca una cosa che non mi ricordo... la dico dopo. Non ce l'ho qui, l'abbiamo già tutta mangiata! Anche lo ...
Barbara Marelli, 2013
2
L'Italia dei dolci
... Torsetto con la bolla di Pitigliano 91 Torta Aspromonte 148 Torta Ix-rtolina -tì Torta ciosota 65 Torta co' bischeri 91 Torta del buscajet 40 Torta del Corsini 89 Torta del Donizetti 49 Torta del Palio Torta del Paradiso 49 Torta de pan 66 Torta di ...
Luigi Cremona, 2004
3
Solo una fetta di torta. La famiglia Enorme
Tutti continuavano a pensare alla torta. Ci pensarono a merenda. Ci pensarono durante la sana corsetta. Ci pensarono a letto la notte. All'improvviso la Signora Enorme si svegliò. “Non riesco più a resistere”, disse tra sé e sé. “Devo mangiare  ...
Jill Murphy, 2008
4
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
... 243 Strudel di papavero 244 Strudel di pere e patate 245 Strudel di ricotta 246 Strudel di uva 247 Tartufi al cioccolato 428 Tartufi al cocco 427 Tartufi alle castagne e rum 429 Teste di moro 429 Tiramisù 152 Tòrcolo 290 Torrone 375 Torta al ...
‎2003
5
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Per fare torta di lingue di pono dome ñicoydal vulgi detta migliaccio. eapito- Ío. 6j. fer fare vn'altra torta di fatigue diporcoydel vulgo detta migliaccio bianco . ca - fit. 6%. Per fare torta di сегиейе,& animelle di vitellacap.69 per fare torta di reale ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
6
Cioccolato. Nuove armonie
Torta. Gutenberg. Uno strato sottile di pasta Sacher ricoperto di crema al doppio cioccolato, spumosa e leggera per legarsi in armonia perfetta con la freschezza delle pere. È opera di Karl Schumacher, illustre viennese, per i 500 anni dell'arte  ...
Rosalba Gioffrè, 2005
7
Excel 2002/2003
Torta Con un grafico a torta si rappresentano le proporzioni relative dei dati di una serie, ovvero la loro incidenza percentuale rispetto alla somma di tutti i valori della serie. Possono utilizzare una sola serie di dati e sono efficaci se il numero ...
Mike Davis, 2004
8
Il cucchiaio di cioccolata
Torta degli Aztechi Torta della Foresta Nera Torta di albumi e cacao Torta dicachi alcacao Torta dicarote al cioccolato Torta di cioccolato al mandarino Torta di cioccolato bianco Torta dicioccolato con i canditi Torta di cioccolato con le ...
Alba Allotta, 2013
9
Il libro dei dolci della nonna
Ciambellone Torta di mele e ricotta Torta al cioccolato fondente Plum cake allo yogurt Torta di pane e noci Torta all'arancia Torta deliziosa alle ciliege Ciambella banana e arancia Torta di carote Rotolo di cioccolato Ciambella mandorle e uva  ...
AA. VV., 2011
10
Ricettario italiano
... 599 Torta ai carciofi, 474 Torta al caffè, 566 Torta all'arancia, 567 Torta alle nocciole, 567 Torta allo yogurt, 567 Torta degli angeli, 568 Torta dell'ortolano, 474 Torta di amaretti, 568 Torta di bietole, 475 Torta di carote, 569 Torta di cioccolato, ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torta da Napoli per i 28 anni del capitano Hamsik
Confezionata dalla pasticeria Blue Moon di San Marcellino, in provincia di Caserta, è stata portata a Dimaro da Michele Giugliano, patron di ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Olympique Marsiglia e Livorno: la 'torta di ceci' in comune...
Livorno, 27 luglio 2015 - Fa un certo effetto leggere sul sito web della gloriosa Olympique Marsiglia che a Livorno... si trova la 'torta'. Ebbene sì: ... «La Nazione, Jul 15»
3
Dragonomics - Le fette della torta
Tra crescita ed eguaglianza, la Cina si interroga sul suo futuro. Bisogna aumentare il volume della torta - come è successo finora - o fare fette ... «China-Files, Jul 15»
4
Hulk soffia, e la torta vola...
La forza di Hulk "fuori scala" anche nelle attività più semplici. L'attaccante brasiliano dello Zenit San Pietroburgo, protagonista di una serie di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
la cucina reggiana
Daniela Giansoldati spiega la ricetta della "torta in cantina", uno dei tanti prodotti tipici di Felina. Ghiottonerie create per Cittaslow, il festival del ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Muggiano sfila con tanto di torta: un omaggio ai 90 anni del Palio
Apparirà poi il nuovo stendardo, in cartapesta, al quale seguirà il secondo carro: una maxi torta decorata, sempre in cartapesta, con tanto di ... «La Nazione, Jul 15»
7
Dessert floreale: la torta è a base di rosa
E' il caso della torta a base di petali di rose, qui proposta dal Pianeta Donna, che con pochi passi propone un dessert tenero e estivo, adatto ... «Stile.it, Jul 15»
8
Torta di fagiolini, patate e pinoli
350 g di fagiolini già puliti, 4 patate medie, 2 scalogni, 2 uova, 2 cucchiai di parmigiano, 40 g di pinoli, 2 cucchiai di pesto alla genovese, ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
9
Golosa torta cremosa al marsala Bella e buona tutta da gustare
"Torta cremosa al marsala" La torta cremosa al marsala è un dolce perfetto da servire al termine di una cena importante, è molto gustosa e non ... «Rsvn.it, Jul 15»
10
Pecorara, dolce week end di festa con la Pasta Frolla (1 e 2 agosto)
Giochi, musica, cultura, sport e divertimento: questo e tanto altro è in cantiere a Pecorara per celebrare come di consueto la Sagra della Torta ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z