Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satori" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATORI AUF ITALIENISCH

satori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATORI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satori ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SATORI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Satori

Satori

Die Satori, in der Praxis des Zen-Buddhismus, zeigt die Erfahrung des Erwachens im spirituellen Sinne an, in der es keinen Unterschied zwischen dem, der "realisiert" und dem Subjekt der Beobachtung gibt. Satori ist der Moment der Beleuchtung in der Praxis des Zen-Buddhismus, der Moment, in dem die gesamte persönliche und kosmische Erfahrung in einem Augenblick projiziert wird, was zu einer bewussten Annullierung des Subjekts führt, die nicht aus dem Verzicht auf die Außenwelt resultiert, sondern aus Teilnahme an ihr durch den reinen Akt. Dieser Vorgang wird durch die poetische Form des Haikus gut ausgedrückt. Il Satori, nella pratica del Buddismo Zen indica l'esperienza del risveglio inteso in senso spirituale, nel quale non ci sarebbe più alcuna differenza tra colui che si "rende conto" e l'oggetto dell'osservazione. Il satori è il momento dell'illuminazione nella pratica del Buddismo Zen, momento in cui l'intera esperienza personale e cosmica è proiettata in un unico istante, che porta ad un annullarsi cosciente del soggetto, non derivante da una rinuncia al mondo esterno ma dalla partecipazione ad esso tramite l'atto puro. Tale processo è ben espresso dalla forma poetica dell'haiku.

Definition von satori im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Satori im Wörterbuch ist im Zen, eine plötzliche Erleuchtung, die die höchste Phase der Kontemplation darstellt.

La definizione di satori nel dizionario è nello zen, illuminazione improvvisa che rappresenta la fase più elevata della contemplazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATORI


Roditori
ro·di·to·ri
abitatori
abitatori
ammiratori
ammiratori
ascoltatori
ascoltatori
camera dei senatori
camera dei senatori
conservatori
conservatori
continuatori
continuatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
propugnatori
propugnatori
senatori
senatori
sorbo degli uccellatori
sorbo degli uccellatori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATORI

satisfare
satisfattorio
sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollare
satollarsi
satollezza
satollo
satoro
satrapa
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATORI

accessori
al di fuori
bistori
camomilla per tintori
cantori
colori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
provatransistori
reggitori
servitori
tessitori

Synonyme und Antonyme von satori auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SATORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satori comunicazioni winslow significato gladiatorium nemesis movement trasmigrazione attraverso info tour yacht satori nella pratica buddismo indica esperienza risveglio inteso senso spirituale quale sarebbe più alcuna differenza colui rende conto articoli dharma buddhismo centro nirvana obiettivo cinese nello questo concetto chiave arriva improvviso quasi apparisse nulla piece wiki italia quattro sacerdoti skypiea punisce criminali prova della sfera movemet sign save instantly your next cultureskate order tweets satorimovement hemp bamboo organic skateboarding skateboard wheels rolling sounds volume avatars sterling adventures zinepress andrew buddhhism enlightenment tripod spiritual goal buddhism

Übersetzung von satori auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATORI

Erfahre, wie die Übersetzung von satori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satori» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开悟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satori
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satori
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

satori
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساتوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатори
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satori
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

satori
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

satori
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さとり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SATORI
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Satori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதோரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

satori
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satori
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satori
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саторі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Satori
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Satori
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Satori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satori

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATORI»

Der Begriff «satori» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satori» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satori
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satori».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATORI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satori» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satori» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satori auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SATORI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort satori.
1
Dan Simmons
Mi ero svegliato aspettandomi di sentire una sorta di illuminazione, un improvviso satori dovuto al vino eucaristico, una più profonda comprensione dell’universo nel caso peggiore, onniscienza e onnipotenza nel caso migliore. Invece mi svegliai con la vescica gonfia e un leggero mal di testa, ma con piacevoli ricordi della notte appena trascorsa.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Satori a Parigi
Alla ricerca delle proprie lontane radici familiari, lo scrittore americano di origine franco-canadese Jack Kerouac, il maestro della Beat Generation, sbarca in Francia per trovare tracce dei propri antenati negli archivi di Parigi e della ...
Jack Kerouac, 2010
2
Tempo presente
Il satori è un concetto stupefacentemente elastico. Vi sono piccoli satori e grandi satori. Si verificano quando si risolve un \oan, o nella meditazione, ma anche guardando un fiore di pesco o osservando un sassolino colpire un bambù. I mondo ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone, 1960
3
Annali
(33) Qui, « grande veicolo » è sinonimo di « stadio deu'wumina- zione », mondo della conoscenza, satori no kyòchi. (34) Leggi: egli è il sattva più eccellente. (35) Negli arazzi detti mandala, Vairocana è sempre dipinto nel centro, in mezzo ...
Vatican. Pontificio Museo Missionario Etnologico, 1948
4
Annali Lateranensi
La mudrà di mettere la mano sulle cosce, in segno di disprezzo si chiama: mudrà kongó-man. (39) Lett. ken-td-gaku, la satori, l'illuminazione perfetta, la somma sapienza. Il testo ora enumera i quattro aspetti della somma sapienza (satori) ...
‎1949
5
Proiezioni 2000: lo spazio delle arti visive nella civiltà ...
... Selezione video, lOmo Festival J.I.P.A.M., Montpellier (F); Workshop, Palazzo Fortuny, Venezia; 1 993, Installazioni Interattive, Spazio Kri- zia, Milano; Selezione opere video-elettroniche, Invideo, Milano; Installazione di realtà virtuale Satori, ...
Anna Gramiccia, Palazzo delle esposizioni (Rome, Italy), 1999
6
Lo Specchio Vuoto
12. Un giorno senza freni e satori nel quartiere dei salici Un giorno all'anno tutta la disciplina cade, nel convento Zen. La si dimentica. Il maestro se ne va e i monaci sono liberi. Tutto è consentito. I giovani monaci mi avevano già parlato più ...
7
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
satori ; e questo fu egualmente de' Prosatori , e de Poeti ; vaglion per questo , per tanto, Lat. idcirco, propterea , etc. (g. 8. n. 7.) Spesse volte avviene, che Varte è dall'arte schernita, e perciò è poco senno il dilettarsi di schernire altrui. ( Purg.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
8
Ephemerides Carmeliticae
Un secondo passo Suzuki lo fa dicendo che la «satori non è un'ammalata situazione dello spirito umano e come tale oggetto di psicoterapia », e prosegue « se è una normale situazione dello spirito (mente), allora questa situazione si verifica ...
‎1980
9
Catalogo
Henri. Foucault. Satori. Henri. Foucault. Photography. Sculpted. What we usually look for, optically and sensorially, in the photographic representation of bodies and things, is mass rather than contours, weightiness rather than evanescence, ...
Biennale di Venezia, 2005
10
Zen
Nome s. bodhi, moksha, e. wh, g. satori, kensho ("visione dell'essenza"), fukashìgi ("inaccessibile con la via del pensiero") Approfondimenti Pur essendo invalsa nella terminologia zen usata nelle lingue occidentali, la parola illuminazione, ...
Rossella Marangoni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATORI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satori im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Cartel: Ridley Scott dirigerà Leonardo DiCaprio?
L'attore, inoltre, sta lavorando con Don Winslow e Shane Salerno su un adattamento di un altro romanzo dell'autore, Satori, in cui potrebbe ... «Cinematographe, Jul 15»
2
Cisternino (Foggia) - Al via la rassegna 'INTRECCI #IN3C: Cinema e …
... ed elettronica sperimentale, formato dai musicisti David Satori (chitarra e violino) e Sidecar Tommy Cappel (batteria, tastiere ed elettronica). «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
3
Naruto il film. Nelle sale cinematografiche dal 29 giugno 2015
Quest'ultimo impossibilitato nel trasformarsi in Satori si autosigillerà nella scatola. Un film quindi che marchia quelle che sono le peculiarità ... «Fidelity News, Jun 15»
4
Red Fang, il report del concerto a Milano del 25 giugno 2015
A due delle migliori realtà stoner italiane, i Jussipussi, all'esordio con “Greatest Tits”, e i Satori Junk, anch'essi al debutto con l'album omonimo, ... «Outune.net, Jun 15»
5
Naruto il Film: La Prigione insanguinata al cinema il 29 giugno 2015
Dopo aver subito numerosi danni dal rasenshuriken di Naruto, a Muku, privo della capacità di trasformarsi in Satori, non resta che rifugiarsi ... «Cineblog.it, Jun 15»
6
La Banca d'Inghilterra dichiara guerra al cloud
Il satori a cui è giunto Finch sostanzialmente è che la flessibilità e il risparmio che deriva dal cloud pubblico viene a scapito della sicurezza e ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
7
SOLOMACELLO FEST 2015: “Non Siamo Mai Durati Così Tanto …
Per fare ancora più festa abbiamo arruolato anche due dei migliori gruppi stoner italiani: Satori Junk e Jussipussi, due grandi live band uscite ... «ImpattoSonoro, Jun 15»
8
RosUpack 2015: in crescita le aziende italiane
... di una partecipazione collettiva alla quale prenderanno parte: Goglio, Ilpra, Magic MP, Megadyne, Sacmi, Satori, Schmucker, Teco e Zechini. «Bologna 2000, Jun 15»
9
SummerBeach Tour 2015: i Petrosyan ospiti d´onore
Vive e si allena a Gorizia con il fratello e con il maestro Alfio Romanut nella palestra “Satori Gladiatorum Nemesis” e combatte per l'Italia. «Alguer.it, Jun 15»
10
Meditazione: un'arte per riconnettersi alla Vita
... ed eterno, che se consapevolizzato può permettere all'uomo di sperimentare delle vere e proprie Unio mistiche, o Satori in termini Zen. «greenMe.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satori [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satori>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z