Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satolla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATOLLA AUF ITALIENISCH

sa · tol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATOLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satolla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SATOLLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von satolla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Satolla im Wörterbuch ist abgehackt.

La definizione di satolla nel dizionario è scorpacciata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
faccia di tolla
faccia di tolla
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATOLLA

satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo
satollamento
satollanza
satollare
satollarsi
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapa
satrapessa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
crisocolla
della
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
stella
tiremmolla
villa

Synonyme und Antonyme von satolla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SATOLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satolla satolla treccani satólla satollare tosc abbondante quantità cibo divorata fino esserne completamente sazî fare farsi prendersi buona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tól scorpacciata dormire dopo pasto qualcosa saziarsene sostantivo femminile grande mangiata dolci pubblicato cicolita lolita repubblica osteria dell home locale foto menu dove siamo contatti bacheca version diventa cene aziendali partire pasqua laterina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo

Übersetzung von satolla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATOLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von satolla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satolla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satolla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心满意足的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

harto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तृप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удовлетворенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saciado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণপরিতৃপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saturierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시에나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறிக்கச்செய்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपूर पाजले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sated
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задоволений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sated
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sated
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satolla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATOLLA»

Der Begriff «satolla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satolla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satolla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satolla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATOLLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satolla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satolla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satolla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SATOLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satolla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satolla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Abbeverata, turbi il fonte al Vicin, Satolla, levi l'esca dinanzi altrui. Anche in queste due proposizioni i due addiettivi di forma e significazione passiva abbeverata e satolla, che qui vale satollata , adoperati come li vediamo equivalgono ad un' ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quegli procaccia I se fame con satolla . lo quale quanto più hae ,' più vuole di quello. che non ha . Ftr. /lr. go. Avendo veduto appresso della stalla uno orto, e morendotni di faure , io me ne andai dentro alla libera, e ancorché qulegli erbaggi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SATOLLA. Tanta fiuantiià di cibo , che satolli . Bore . nav. 7З. 6. lo vi verrei una volta con esso teco pur per veder fare il tomo a quei macclieroni , e tor- oiene una satolla . A mm. anl. g. 337. Quegli procaccia a se fame con satolla , lo quale  ...
‎1824
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
veJoce destrier sprona , e disserra Per ve- ttirtene a dare una satolla. Libr. Son. SATOLLAMENTO: s m. Saturitas. Il sa- tollarsi. Afnravigiia fue che con si córlese scttsa di troppo SATOLLA mentó te. l' ira del Be si converlelte lit riso- Fr. Jac.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
Satolla vale ad indicare Tanta quantità di cibo che satolli; e da una tal voce si formano parecchie frasi con verbi, come prendere una satolla, dare una satolla , farsene una satotla e torsene una satolla, ch'è quella adoperata qui dal Boccaccio.
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io vi verrei_un'a volta con elio teco pur per veder sare il tomo a quei maccheroni , _ e_ tormene una satolla . Amm. ann-ga”. _Qu'egli procacCia a se same con satolla, lo quale quañto più hae , più vuole ds quello , che non ha . Fir. Af. 90.
‎1747
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Io vi verrei_una volta con ello teco pur per veder fare il tomo a quei maccheroni , _ e tormene una satolla . Amm. an:. g. zz7. _Quegli procaccia a se_ same con satolla, lo quale quanto più hae , più vuole di quello , che non ha . Fir. A]] 90.
‎1747
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Satolla, Man- giata , Corpacciata. Bocc. Nov. 7З. o. lo vi verrei una volta con esso teco pur per veder fare ¡1 tomo a quei maccheroni , e tormene una satolla. Si vuole avvertire che Mangiata e Corpacciata sonó un poco più di Satolla , la quale  ...
Basilio Puoti, 1841
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
OLlTI sarcocolla. zr Phmli satolla 3a ( 5 5 ) ( 59) accoliti tracolla OLII OLIO grisoliti zolla Plurale' folio 9 insoliti Aggettivi folii ,monopolio soliti brolla monopolii olio Verba' call' Afliso Ti . frolla. olii petrolio 10 arroliti satolla Pen-olii palio rx consoliti  ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vocabolario milanese-italiano
Chi per man ti' altri s,intbocca tardi si satolla. Dett. di ch. sig. Mandann giö de cott e de cruff, Manda de vall in cor- b&Ua , Manda a la darera , Manda tra Lesa e Stresa , ecc. . V. Cruff, Valí , Darera , tcc. Mandrin (T. delГArti). Allarga- tojo. Spina .
Francesco Cherubini, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATOLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satolla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, la vittoria del NO: la speranza è così tenace da sembrare …
... della storia, mentre al di fuori dei confini della vecchia e satolla Europa – ma ora anche dentro – la storia grida e ribolle, sanguina e preme. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
EcoDario: dal recupero nascono nuovi pezzi di design
Ad un certo punto, devo confessare, mi sono sentita sommersa da tutti questi oggetti nati da riciclo e riuso, satolla come dopo una grande ... «Frizzifrizzi.it, Jun 15»
3
Quei veneti che aprono le loro residenze agli invasori africani
E' un professore di liceo e quindi già vive di soldi pubblici, adesso riceverà anche lo speciale contributo governativo destinato a chi satolla ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Paradigma di concretezza cristiana
Adesso, invece, me ne rendo conto appieno. Vedo come lui potesse fungere da esempio per me, che non sono mai satolla di ascoltare ciò che ... «Diregiovani, Jun 15»
5
Qualche chicca sui chicchi più famosi: M&M's
... pizzette e coca cola la scorsa settimana, a parte avermi lasciata sazia e satolla, mi avevano anche consegnato come souvenir un portachiavi ... «Universy.it, Mai 15»
6
L'Expo? Sono uscita come da Gardaland
Sono uscita come da Gardaland, con i piedi indolenziti dal tanto camminare, satolla dai tanti, troppi, assaggi. E un po' amareggiata. «Corriere della Sera, Mai 15»
7
I black bloc e la Sinistra incapace di difendersi
... con le felpe, le scarpe firmate e i costosi caschi lasciati per terra per liberarsi del loro camuffamento da talebani neri della rabbia satolla… ma ... «Unimondo.org, Mai 15»
8
Andora e Pallare ai play off. In coda lotta salvezza tra Baia Alassio e …
Gli uomini di mister Pisano non devono sudare le proverbiali sette camicie per avere la meglio di una capolista satolla dei successi di una ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
9
LA SIRIA EI POVERI DEL LIBANO: DALL'INIZIO DELLA GUERRA 3 …
Mentre la 'pasionaria della Siria S.p.A' non è satolla di guerra, disastri e riscatti, dall'inizio della guerra in Siria, nel 2011, ad oggi, oltre 3,2 ... «Nebrodi e Dintorni, Mär 15»
10
Carlo Spinelli intervista Aldo Spinelli: l'arte a Brera negli Anni Settanta
... Brera negli Anni Settanta? Era veramente così frizzante e satolla di eventi artistici, personaggi e “azioni” sempre più stimolanti e totalizzanti? «Artribune, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satolla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satolla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z