Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satrapa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATRAPA AUF ITALIENISCH

satrapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SATRAPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satrapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von satrapa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Satrapa im Wörterbuch ist Gouverneur einer Provinz des alten persischen Reiches mit ziviler und militärischer Autorität. Satrapa ist auch eine Person, die ihr Amt mit übermäßiger Autorität ausübt, oft unverhältnismäßig zu seinem Rang und zu seinen eigenen Verdiensten: das mit seinen eigenen Mitarbeitern zu tun.

La definizione di satrapa nel dizionario è governatore di una provincia dell'antico impero persiano, con autorità civile e militare. Satrapa è anche persona che esercita il proprio ufficio con autorità eccessiva, spesso sproporzionata al proprio grado e ai propri meriti: fare il s.con i propri dipendenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satrapa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATRAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATRAPA

sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollare
satollarsi
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATRAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von satrapa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SATRAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satrapa satrapa grandi dizionari satrape† satrapo libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica satrape copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine interface system serwisów autoryzowanych sepol partnerów dealerów callcenter wymienione latex pragmatiky pavel poskytuje úvod problematiky typografického

Übersetzung von satrapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATRAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von satrapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satrapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satrapa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

satrapa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satrapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satrapa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

satrapa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

satrapa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

satrapa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satrapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

satrapa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satrapa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satrapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

satrapa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

satrapa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

satrapa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

satrapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

satrapa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

satrapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

satrapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Satrapa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satrapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satrapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

satrapa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Satrapa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

satrapa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

satrapa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satrapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satrapa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satrapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATRAPA»

Der Begriff «satrapa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satrapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satrapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satrapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATRAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satrapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satrapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satrapa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SATRAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satrapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satrapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
18.1. Eropo I'infidiatore del Macedone 71. 1. Erolirato l'incendiario del Tempio di Diana in Efefo 70.1. Altro Neueratite Autore del culto di Venere in Neueratee 10.1 . Etotc fervo d'Antonio 174.1. Efiodo 4 9.1. Evagora Satrapa dell'Aria del\inato ...
‎1749
2
Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi
Si potrebbe forse anche attribuire a Satrapa stesso questo espediente, se si pensa che durante la prepositura di Martino Corbo non si fece nessun contratto di questo tipo e che in tre casi su quattro fu proprio Satrapa ad agire in nome della ...
Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni
3
L'Anabasi, o La spedizione di Ciro Senofonte
conservate incorrotte persino nel nostro dialetto ; quindi reca meraviglia che le trasformassero i Fiorentini. satrapa e dichiaratolo stratego). Vedremo più innanzi che stratego signitìeherà soltanto generale d'un corpo d' esercito, ma qui importa  ...
‎1841
4
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Art. X. // Capitano cK è sulla Biga può esser fondatamente tenuto per un Satrapa della Frìgia. Strabone che conoscea intimamente i Persiani ci assicura lib. XV. p. y 34 che i Militari adoperavano 9iKn(t% vrvpyaTov , cioè una Tiara cilindrica : e ...
‎1834
5
Nuove riflessioni sul gran musaico Pompejano per dimostrarvi ...
Il Capitano dunque del Cocchio é vestito nel più stretto e Puro modo di Satrapa Persiano. Ma gli era necessaria Per distinguersi l'insegna della Regione cui comandava ; e l' insegna precipua de' Frigii era, come abbiam veduto, la Mitra ...
Cataldo Janelli, 1834
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Ma la Tiara del Capitano nel Cocchio è realmente cilindrica : Dunque è di Egemone o Satrapa. Le vesti poi di questo stesso Capi tulio sono precisamente quelle che lo stesso Stradone dà ivi agli Egemoni o Satrapi , cioè Y i[<iutioy o Pallio ...
‎1834
7
Viaggio d'Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del ...
Eravamo, gli dissi, in Fenicia, e fummo invitati a pranzo con certi signori Persiani dal satrapa della provincia. La 'conversazione secondo il solito non versò che sopra il gran re . Voi sapete che la sua autorità è meno rispettata nelle provincie  ...
‎1792
8
Bibliotheca storica ... volgarizzata dal Cav. Compagnoni
L' ala sinistra reggevano Mennone rodio, e il satrapa Arzamene, ciascuno colla cavalleria loro propria. Dopo loro veniva Arsite comandante de' cavalieri paflagonii: poi Spitrobate , satrapa della Jonia, che co' mandava a' cavalieri ircani.
Diodorus Siculus, 1822
9
Bullettino archeologico napoletano
A me sembra che debba in quel nobile cacciatore riconoscersi un principe, ovvero un satrapa, avuto riguardo al cocchio ove trovasi collocato. E' mi sovviene al pensiero il figliuolo di Dario Abrocomas, che perì alle Termopili, sul cadavere ...
‎1858
10
Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle ...
E furon fatte da lui questefintioniper queslo,cb'eglicer*cauadi fare fi, che egli nö hauesse- sosPetto ueruno e di perfitaderlosich'egliuemfle nelle~mani ,come per douerlo Satrapa lasciare. Pet-cioe!” non-erapunto facile il prender per for.za ...
Diodorus : Siculus, 1574

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATRAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satrapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con il Cav. ai servizi sociali potremo goderci l'ultimo atto di Amici miei
Gli anziani, fra loro tanti disabili, temono il colpo di scena (“state freschi con quello lì”, dice l'ex direttrice-satrapa, “mi rimpiangerete!”). «Il Foglio, Apr 14»
2
Ora che Mandela non c'è più
... vergogna della nazione, quando, proprio in concomitanza con la liberazione del marito, si era trasformata in una satrapa violenta e corrotta, ... «Il Foglio, Dez 13»
3
Il leader che volevano santo
... concomitanza con la liberazione del marito salterà fuori un'immagine di satrapa violenta e corrotta, alla testa di una pretesa squadra di calcio ... «Il Foglio, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satrapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satrapa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z