Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantori" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTORI AUF ITALIENISCH

cantori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTORI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantori ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTORI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cantori

Cantore

Cantore

Die Sängerin, in der mittelalterlichen und renaissance Musik, war eine männliche Person, die einstimmige Lieder sang oder höchstens von einem Musikinstrument fast immer Seil begleitet wurde. Sie sangen oft im Chor, wie im gregorianischen Gesang. Sie waren männliche Stimmen, weil damals Frauen nicht in der Öffentlichkeit singen konnten, und deshalb wurden die Kirchen aus Chören zusammengesetzt, die während der Liturgie Lieder machten. Um die für das weibliche Register geschriebenen Teile zu interpretieren, waren Kinder der Vorpubertät beschäftigt worden, die noch nicht die männliche Stimme gesammelt hatten, weiße Stimmen genannt. Il cantore, nella musica medioevale e rinascimentale, era una persona di sesso maschile che cantava dei pezzi per sola voce o al massimo accompagnata da uno strumento musicale quasi sempre a corda. Molto spesso cantavano in coro, come nel canto gregoriano. Erano voci maschili perché in quel tempo non era consentito alle donne cantare in pubblico e quindi nelle chiese venivano costituiti dei cori che eseguivano i canti durante la liturgia. Per interpretare le parti scritte per il registro femminile venivano impiegati dei bambini in età pre-puberale, che non avevano ancora acquisito il timbro di voce maschile, chiamati voci bianche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTORI


Roditori
ro·di·to·ri
ammiratori
ammiratori
camera dei senatori
camera dei senatori
camomilla per tintori
camomilla per tintori
conservatori
conservatori
dottori
dottori
fautori
fautori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
grandi autori
grandi autori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
satori
satori
senatori
senatori
servitori
servitori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTORI

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTORI

abitatori
accessori
al di fuori
ascoltatori
bistori
colori
continuatori
cori
fiori
fuori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
propugnatori
provatransistori
reggitori
sorbo degli uccellatori
tessitori

Synonyme und Antonyme von cantori auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTORI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantori» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cantori

MIT «CANTORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantori coro letti sedie ferro battuto prodotti evirati ambrosiani catalogo outlet cantore nella musica medioevale rinascimentale persona sesso maschile cantava pezzi sola cantori produzione mobili camera letto sante comincia utilizzare variegata tavolozza ricco tessuto artigiano ottobre moscow crocus expo webmobili sfoglia tutti cataloghi aiutarti scelta arredamento dove acquistare alluminio distribuzione trasformazione lamiere propone oggi attrezzato centro servizi materiali compositi lavorazioni gregoriani cantando particolare calme accoglienti proporzioni grandi piccole architetture romaniche svela poco maestri radio riprende ciclo fino settembre studiosi musicologi condurranno ascoltatori lungo articolato percorso storia della york maryann plunkett returns third collaboration with tony award winning performer brings chan parker voice experiences life piccoli veneziani associazione corale realtà profondamente radicata veneziano negli anni coinvolto centinaia delle

Übersetzung von cantori auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTORI

Erfahre, wie die Übersetzung von cantori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantori» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantantes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

singers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गायकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطربين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

певцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanteurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyanyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歌手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ca sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடகர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarkıcılar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpiewacy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântăreți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγουδιστές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sangers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sångare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sangere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantori

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTORI»

Der Begriff «cantori» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantori» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantori
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantori».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTORI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantori» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantori» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantori auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metodo pratico di rito per uso dei fratelli cantori della ...
Celebrante intuonerà: Te Deum Laudamus i cantori subito ripiglieranno:TE DomINUM coNFITEMUR, e 'l Coro risponderà siccome il consueto. Il Te Deum, dovrà essere cantato con molta pausa, con voci unisone, e solennemente, per dar ...
‎1855
2
I Cantori D'Italia, Ossia Raccolta Delle Poesie Dedicate ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sennen Bonvecchi, 2013
3
Dizionario ...
E i cantori che accorsero furono moltissimi; onde Neemia potè formare con essi sopra alle mura della città due grandi schiere di cantori e suonatori, che colle voci e cogli stromenti lodavano il Signore (ivi, v. 3i). Sappiamo poi dalla Bibbia che, ...
Americo Barberi, 1872
4
Il tesoro delle antichità sacre, e profane contenuto nelle ...
... cagione d'efempio , dopo il parteggio del Mar rollo, dopo la vittoria di Davide contro Golia, ali ingrefio dell'Arca in Gerufalemme , e dopo la fu- nefta morte del ReGiofia, di cui dicefi r>), che tutti i Cantori, e leCantatrici della Nazione recitarono ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1730
5
Dizionario e bibliografia della musica
CANTORI APOSTOLICI ì CANTORI PONTIFICI [ V' CAPPFLLA roMiinciA. CAPISTRUM (gr. <J>opj3eió). Fasciatura di strisele di pelle, inventata da un antichissimo sonator greco di Flauto, di nome Mursia, mediante la quale, sonando questo ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
6
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
CANTORI APOSTOLICI 1 CANTORI PONTIFICI f V' CAPPEU-A pontificia. CAPISTRUM (gr. Q>op(3sià). Fasciatura di striscie di pelle, inventata da un antichissimo sonator greco di Flauto, di nome Marsia, mediante la quale, sonando questo ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Completo un' orchestra ben numerosa dei primi strumentisti di Roma , e volle per cantori tutt' i cappellani cantori della nostra cappella , e pochi altri dei più distinti della città. Io benché aggregato dalli 9.. Marzo 1795. nella cappella, era tuttavia ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
J-iietro la morte di due sommi Pontefici Giulio III. e Marcello II. avvenuta in poco più di tre mesi da che il Pierluigi era stato aggregato nel collegio dei cappellani cantori apostolici , fu crealo sommo Pontefice a' a3. di Maggio i555. Gio.
Giuseppe Baini, 1828
9
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
Oblighi dell'i Cantori , che fi averanno a condurre da efferli letti manzi le loro condotte, e regijlrati nelle loro condotte. 204 /^He li Cantori fiano obligati venire a cantare tutti li giorni fcftivi dell' anno nelli quali fi fona V Organo nuovo , delli quali  ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765
10
Die Meistersinger von Nürnberg (I Maestri Cantori di Norimberga)
Libretto multilingue dell'opera in tre atti che narra di una gara di canto indetta a Norimberga alla quale partecipano numerosi poeti-cantori tra i quali il nobile Walther, il quale aspira al premio, la mano dell'amata Eva.
Richard Wagner, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTORI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantori im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piccoli cantori di S. Francesco
Dopo il successo sabato a Pontegradella la tournée estiva dei Piccoli cantori di San Francesco diretti da padre Orazio Bruno proseguirà domenica 5 luglio alle ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
2
Convivialis: colori, sapori e cantori della tavola vigezzina
Comunicato Stampa: Sarà un vero e proprio omaggio al tema trattato dall'Esposizione Universale di Milano. Una mostra dedicata ai colori, sapori e cantori della ... «Arte.it, Jun 15»
3
Songhoy Blues band, cantori del Mali
Esponenti del blues maliano, la band Songhoy Blues, hanno lanciato il primo album. I loro 'Blues' non sono solo una sintesi di modelli musicali ma anche un ... «euronews, Jun 15»
4
I Maestri Cantori festeggiano i novant'anni
VIGEVANO. L'Associazione Corale “Maestri Cantori” sarà la protagonista della domenica pomeriggio. All'auditorium San Dionigi, in piazza Martiri per la ... «La Provincia Pavese, Mai 15»
5
Solisti Veneti, Cantori di San Tomio, Caravan e tributo a Sting: 4 …
Alle 20.45 la chiesa parrocchiale di Santa Caterina del Tretto ospiterà la corale “I Cantori di San Tomio” per il concerto polifonico “Santa Maia Mater Dei”, con ... «Il Gazzettino, Mai 15»
6
I Cantori del coro del Duomo di Southwell in concerto in San Martino
Attualmente la componente dei cantori professionisti sta facendo una tournée in Italia per stabilire contatti e scambi culturali con l'Italia che comprendono anche ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
7
Carpino celebra i Vecchi Cantori
premio-cantori-carpino Ciò che non finisce mai di stupire negli incontri rituali e manifestazioni di carattere pubblico che si svolgono a Carpino, piccolo centro nel ... «Rodi Garganico online, Mai 15»
8
Expo: cantori popolari isole Eolie in scena al Cardo
Centinaia di visitatori hanno assistito ad una performance dei "Cantori popolari delle Isole Eolie" che si sono esibiti nello spazio della Piazzetta Sicilia a ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Nasce il Premio Cantori di Carpino: un omaggio ai "Portatori di …
Un luogo simbolo, quasi mitico, per le radici culturali per l'intera Puglia è Carpino, anche per la riscoperta dei Cantori di Carpino. Divenuto una sorta di ... «FoggiaToday, Mai 15»
10
E' maggio, la lunga notte dei cantori
La “maggiolata” sarà avviata dal capomaggio, il quale accompagnerà il gruppo di podere in podere, e per le vie dei borghi, dove i cantori riceveranno nel ... «Il Tirreno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantori [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantori>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z