Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accessori" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCESSORI AUF ITALIENISCH

accessori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCESSORI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accessori ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCESSORI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accessori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
accessori

Zubehörteil

Accessorio

Das Zubehör ist ein dekoratives Objekt, das Kleidung verbindet. Sie gelten als Schmuckzubehör, Handschuhe, Handtaschen, Hüte, Gürtel, Schals, Uhren, Sonnenbrillen, Broschen, Socken, Krawatten, Leggings und Hosenträger. Obwohl fast alle Zubehörteile ihre eigene Funktion haben, ist der Gesamtzweck des Zubehörs, Farbe und Stil der Kleidung hinzuzufügen und einen gewissen Look zu schaffen. Seit dem Jahr 2000 sind auch einige Modeartikel in die Kategorie der Mode-Accessoires aufgenommen worden, die normalerweise nicht als Teil der Kleidung wie Handys oder MP3-Player betrachtet werden. In einigen Hollywood-Mode-Strömungen, wurde das Konzept des Zubehörs auch auf bestimmte Arten von kleinen Hunden erweitert. Die meisten Zubehörteile werden von denselben Bekleidungsherstellern hergestellt, ausgenommen Schmuck, Uhren, Gläser und zum Teil Taschen. Vor allem in den vergangenen Jahren haben sich die Marken, die sich auf ihre Produktion auf Zubehör oder sogar auf einzelne Zubehörtypen konzentrieren, erhöht. L'accessorio è un oggetto decorativo che integra l'abbigliamento. Sono considerati accessori gioielli, guanti, borse, cappelli, cinture, sciarpe, orologi, occhiali da sole, spille, calze, cravatte, scaldamuscoli, leggings e bretelle. Benché quasi tutti gli accessori abbiano una funzione propria, lo scopo complessivo degli accessori è aggiungere colore e stile all'abbigliamento, e creare un determinato look. A partire dagli anni 2000 sono stati inclusi nella categoria di accessori moda anche alcuni oggetti che normalmente non vengono considerati come parte dell'abbigliamento come i telefonini o i lettori MP3. In alcune correnti di moda hollywoodiane il concetto di accessorio è stato esteso anche ad alcuni tipi di cani di piccole dimensioni. La maggior parte degli accessori sono prodotti dalle stesse case produttrici di abbigliamento, ad esclusione dei gioielli, orologi, occhiali ed, in parte, borse. Tuttavia, soprattutto negli ultimi anni sono aumentati i marchi che concentrano la propria produzione sugli accessori, o addirittura su singole tipologie di accessori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accessori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCESSORI


Infusori
in·fu·ʃo·ri
difensori
difensori
predecessori
predecessori
successori
successori
tesori
tesori
tracciaspessori
trac·cia·spes·so·ri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCESSORI

accertarsi
accertato
accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCESSORI

a priori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fiori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
ori
sapori
signori

Synonyme und Antonyme von accessori auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCESSORI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accessori» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accessori

MIT «ACCESSORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accessori corredo dotazione equipaggiamento fornitura bici iphone uomo ipad camper samsung galaxy accessorio oggetto decorativo integra abbigliamento sono considerati gioielli guanti borse cappelli cinture sciarpe orologi accessori donna acquista ultimi trend modo migliore aggiornare nuovi stili colori scegli classico trovi bigiotteria tanto altro zara italia ultime tendenze orecchini anelli bracciali collane foulard collants visita nuovo shop scopri ampia selezione autunno inverno mango spedizione gratuita completa zalando dire assortimento ogni quando tratta dettagli fare differenza potrai trovare alfemminile terranova lasciarti scappare vasta scelta sito tutto ciò manca completare vogue naturali chic guarda gallery paglia selezionati dalla redazione share della primavera estate crea esperienza smart ebay risultati salva ricerca afghanistan albania algeria apple store compra rendere ancora più unica custodie cover fasce braccio cuffie speaker sony smartphones

Übersetzung von accessori auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCESSORI

Erfahre, wie die Übersetzung von accessori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accessori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accessori» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饰品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accesorios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accessories
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إكسسوارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аксессуары
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acessórios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালপত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accessoires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aksesori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zubehör
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクセサリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부속품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aksesoris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ kiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிகலன்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksesuarlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accessori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akcesoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аксесуари
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accesorii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαρτήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bykomstighede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbehör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbehør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accessori

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCESSORI»

Der Begriff «accessori» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accessori» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accessori
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accessori».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCESSORI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accessori» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accessori» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accessori auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCESSORI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accessori.
1
Susanna Tamaro
I nonni sono considerati così accessori da non richiedere un termine che ne specifichi la perdita. Dei nonni non si è né orfani né vedovi. Per moto naturale si lasciano lungo la strada così come per distrazione, lungo la strada, si abbandonano gli ombrelli.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCESSORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accessori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accessori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopra la Santa Casa di Loreto confrontata cogli accessori di ...
Per la qual cosa mi gode l' animo pel risultato favorevole del confronto fra la casa di Loreto, e gli accessori di essa in Nazareth sia per la tradizione, sia per la posizione topografica, sia per le misure, sia per il materiale di costruzione, sia per il ...
Bartolini (Domenico) (Cardinal.), 1861
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
17/2010 (attuazione della direttiva 42/2006/CE), si definiscono ‹‹accessori di sollevamento›› componenti o attrezzature non collegate alle macchine per il sollevamento, che consentono la presa del carico, disposti tra la macchina e il carico ...
Luciano Bandera, 2010
3
La conduzione dei generatori di vapore
CAPITOLO VII ACCESSORI DEI GENERATORI DI VAPORE E DEGLI IMPIANTI TERMICI Un impianto termico necessita di una serie di accessori che possono essere cosi classificati: Accessori di sicurezza (valvole di sicurezza); Accessori di  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
il Fatto di Molfetta numero 0
MOLFETTA – Via Principe Amedeo MOLFETTA – Via Peruzzi VENDIAMO attico mq 110 di 4 vani + accessori. MOLFETTA – Via Enrico Fermi VENDIAMO appartamento mq 122 di 4 vani + accessori. VENDIAMO grazioso appartamento di 40 ...
Giulio Cosentino
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
rattere dell'obbligazione di pagamento degli oneri accessori: il ricorrente aveva eccepito l'illegittimità costituzionale dell'art. 5, 1. 27.7.1978, n. 392, per contrasto con l'art. 3 Cost., stante l'equiparazione del mancato pagamento di una sola ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
6
Manovra finanziaria d'estate 2009
Codice ATECO Descrizione 2007 Fabbricazione di macchine per l'industria alimentare, delle bevande e del tabacco (incluse parti e accessori) 28.93.00 Fabbricazione di macchine per le industrie tessili, dell'abbigliamento e del cuoio (incluse ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
7
Società immobiliari
il 50% della superficie dei vani accessori a servizio indiretto dei vani principali ( es. soffitte, cantine e simili) 43 , qualora detti vani comunichino con i vani principali o con i vani accessori a servizio diretto dei vani principali; − il 25% della ...
Carlo Corradin, 2009
8
Immobili
Gli importi relativi agli oneri accessori all'acquisto vanno quindi ad incrementare il numeratore del suddetto rapporto, permettendo di aumentare la detrazione spettante. Oneri accessori al contratto di mutuo La ris. Agenzia delle Entrate ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
9
La locazione
5160 Tuttavia, ove il locatore sia unico proprietario dello stabile in cui si trova la cosa locata, si deve aver riguardo alla chiusura della gestione annuale dei servizi accessori: prescrizione in caso di locatore proprietario dell'intero stabile Ai  ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
10
Francia - Key Guide
N. PUNTI DESCRIZIONE SITO WEB VENDITA 115 Abbigliamento e accessori di classe per uomo e donna www.alain-manoukian.com 200 Calzature per uomo, donna e bambino www.vivarte.fr 251 Calzature sportive e classiche per uomo, ...
Lindsay Bennett, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCESSORI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accessori im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli aumenti in busta (ansa) MILANO - Scarpe, oggetti in pelle e accessori, acquisti che fanno ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Nuova Fiat 500: presentati gli accessori Mopar
La nuova Fiat 500 guadagna oltre 100 accessori specifici firmati Mopar, tutti caratterizzati ... Tra i vari accessori segnaliamo l'ampia collezione di cerchi in lega ... «Motori.it, Jul 15»
3
Stop alle brutte confezioni, Apple progetta il packaging con i …
Gli accessori di terze parti venduti negli Apple Store presto avranno confezioni progettate in collaborazione con i designer Apple. Una scelta inusuale, voluta da ... «La Stampa, Jul 15»
4
Pitti Uomo 88, gli accessori indispensabili per la prossima estate …
C'è un anno di tempo e poi non ci saranno scuse: nell'armadio per la prossima stagione non potrà mancare tutta una serie di accessori visti a Pitti 88. «L'Huffington Post, Jun 15»
5
Xiaomi inaugura la vendita diretta in Europa, iniziando con gli …
In questa prima fase ad essere venduti saranno soltanto gli accessori Xiaomi e non gli smartphone, per giunta la merce ordinata sarà comunque spedita dalla ... «PuntoCellulare.it, Mai 15»
6
Contraffazione, produzione e vendita di accessori falsi: 13 misure …
Nel corso delle indagini delle fiamme gialle, coordinate dal sostituto procuratore Tommaso Coletta, sono stati sequestrati complessivamente: 26.447 accessori ... «FirenzeToday, Mai 15»
7
Il mondo segreto di Frida Kahlo: abiti e accessori tornano alla luce
In realtà la stanza è rimasta chiusa fino al 2004 e nel 2013 il fotografo giapponese Ishiuchi Miyako ha potuto fotografare abiti, accessori e ogni oggetto privato ... «La Repubblica, Mai 15»
8
LG G4: ecco gli accessori ufficiali presentati a New York
Un vero flagship si riconosce anche dagli accessori e LG ha deciso di fornire ai futuri acquirenti del suo nuovissimo G4 una vasta scelta. Abbiamo già visto ieri ... «HDblog, Apr 15»
9
Ducati Scrambler, linea di accessori e abbigliamento
Ducati lancia una linea dedicata di accessori e abbigliamento Scrambler sia presso i concessionari Ducati che sul sito di shop online. «Panorama Auto, Mär 15»
10
Aste per fare i selfie, batterie e cavi 600 mila accessori telefonici …
La merce, circa 600 mila pezzi, soprattutto accessori per la telefonia, è risultata contraffatta e non in regola con le leggi a protezione del consumatore e sono ... «Corriere della Sera, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accessori [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accessori>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z