Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbadire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBADIRE AUF ITALIENISCH

ʃba · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBADIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbadire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBADIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbadire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbadire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbadire im Wörterbuch ist das Entfernen der Nieten: s. ein Nagel, ein Haken, eine Schließe.

La definizione di sbadire nel dizionario è togliere la ribaditura: s. un chiodo, un gancio, un fermaglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbadire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBADIRE


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBADIRE

sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Synonyme und Antonyme von sbadire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBADIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbadire sbadire grandi dizionari ʃba sbadìsco sbadìscono sbadènte sbadìto tecn togliere ribaditura chiodo gancio fermaglio significato repubblica ṣba treccani formato ribadire sostituzione prefisso sbadisco sbadisci chiodi grappe gancetti ferro sapere sbadìsci avere ganci punti metallici limando raddrizzando parte ribaditasbadire traduzione dicios traduzioni desremachar desroblar miglior gratuito eliminare ribadita antonimi

Übersetzung von sbadire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBADIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbadire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbadire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbadire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbadire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbadire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbadire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbadire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbadire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbadire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbadire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbadire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbadire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbadire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbadire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbadire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbadire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbadire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbadire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbadire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbadire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbadire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbadire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbadire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbadire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbadire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbadire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbadire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbadire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbadire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbadire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBADIRE»

Der Begriff «sbadire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbadire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbadire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbadire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbadire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBADIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbadire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbadire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sbadigliava come chi a preso dal sonno: apriva la bocca a sbadigliare. a luoghi sbadigli. Ad ogni poco usciva in lunghi sbadigli da indurre sonno a tutti. SBADIRE (sbadire) trans. Rompere o disfare la ribadilura. SBAGLIARE ( sbagliare) intr.
‎1839
2
Frasologia italiana
Sbadigliava come chi è preio dal sonno : apriva la bocca a sbadigliare , a lunghi sbadigli. Ad ogni poco usciva in lunghi sbadigli da indurre sonno a tutti. SBADIRE (sbadire) trans. Rompere o disfare la ribaditura. SBAGLIARE ( sbagliàre) intr.
Antonio Lissoni, 1839
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBACCHIABE. Battere checchesia col bacehio. “ SBADIRE. Rompere e disfarela ribaditura. SBADITOIO. Utensile onde si servono gli oriuolai per isbadire i rocchetti delle ruote senza guastarli. E' una specie di punzone incavato sì da ricevere ...
‎1833
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SBACCIIETTATURA, s. f., Canal de la baguette. Canale nella cassa di più schioppi, in cui si caccia o si tiene la bacchetta. Ara. . SBADIRE, v. att. Rompere e disfare le ribaditure. ALB. . SBARRA , s._f., Par d'dne. Stromento che mettesi in bocca ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Libr. :on. 58. Era ancor Febo colla cispa agli occhi, E gli sbavigli uscian di colombaia . Buon. l"ier. 3. 4. 9. Ogni aura , ogni abaviglio , ogni nonnulla cc. Zelanti fan parer caso di Italo . , " SBADIRE . T. degli Artirli . Rompere , o di:faro la ribadilura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Battelli detti gabarre che portano la zavorra. " SBACCHETTATURA. Cannadella cassa d' archibuso, pistola o simile in cui si caccia la bacchetta. " SBACCHIARE. Battere checchesia col bacchio. . “ SBADIRE. Rompere e disfare la ribaditura. i ...
‎1833
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Schiodare,' Sconficcare, Cavar il chiodo - Sbadire, vale Disfar la ribaditnra. DESCO DEL FORNO. V. Fono. DESCOCONÀ, add. Sturato; Aperto - Omo nescocosi, Crapulone ; Diluvione; lngordo. Bruino nascoconi, Budello sturata, Per cui ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
La Civiltà cattolica
... pure religiosa, ma a modo loro. II. Quelli che nei covi della frammassoneria giurarono di sbadire dalla patria nostra ogni credenza spirituale dovrebbero, *□ condo che sembra a prima vista, mirare assai di buon Otth." l'astensione ...
‎1880
9
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Sbrancare, cavare di branco, Deschiavar Dischiavare, schiava- re, dischiavacciare, schia- vellare Deschiodar Schiodare , sconfic- care, e Sbadire vale disfare la ribaditura. Desco o Panariol del Torno Ta- voliere. Descoconar Sturare la botte.
Ermolao Paoletti, 1851
10
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
7)- Spadire — Sbadire, uscir dal ritegno. (Par. 0. 109). Sparmiare — per Risparmiare (Por 23. Procm.). Specchiarsi di una cosa — Cercarla dentro sè.( Purg. 9. Proemio). Speculativo Sm. — Speculativa , Lo specular colla mente. (Par . 29.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBADIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbadire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruce Lee, ritratto di un combattente divenuto leggenda
È questo a renderlo non ripetibile, un originale che continua a far sbadire gli epigoni – lo stesso Chuck Norris, rimasto il più riconoscibile, ma ... «Lettera43, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbadire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbadire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z