Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggradire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRADIRE AUF ITALIENISCH

ag · gra · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRADIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggradire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRADIRE


adire
di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRADIRE

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Synonyme und Antonyme von aggradire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGRADIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggradire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio aggradire treccani intr gradire aggradisco aggradisci piacciavi ippolito aggradir questo vuole darvi può grandi dizionari aggradìsco aggradìscono aggradènte aggradìto lett ariosto etimologia aggradare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca aggomitolare aggottare aggraffareaggradire significato repubblica verbi italiani verbali italian verb conjugated tenses verbix presente aggradente aggradendo passato aggradito avere avendo avente garzanti linguistica gradire♢ essere piacere riuscire gradito aggradì forte boccaccio aggiu iiiik ricevere aggradisce proposta cosa fingendo ingannarsi lessicografia della crusca parola sulla

Übersetzung von aggradire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRADIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggradire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggradire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggradire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggradire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggradire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggradire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggradire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggradire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggradire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggradire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggradire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggradire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggradire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggradire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggradire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggradire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggradire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggradire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggradire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggradire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggradire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggradire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggradire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggradire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggradire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggradire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggradire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggradire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggradire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggradire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRADIRE»

Der Begriff «aggradire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggradire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggradire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggradire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGRADIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggradire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggradire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggradire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRADIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggradire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggradire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diffondere vale per Spargere abbondantemente ed estendere lar- (*) Per distinguere Puna dall'altra delle due significazioni accennate in testo, gioverebbe il far uso di Aggradire per Esser in grado , e di Aggradare per Avere in grado. In luogo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Diffondere vale per Spargere abbondantemente ed estendere lar- (*) Per distinguere funa dall'altra delle due significazioni accennate in testo, gioverebbe it far uso di Aggradire per Esser in grado , e di Aggradare per Avere in grado. In luogo ...
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggradire. Neutr. Essere a grado o in grado, Piacere , Sodisfare. - Bocc. Decani. 4, 168 : Li quali tanto all'una parte e all'altra aggradirono , che non che l'un dall' altro aspettasse d'essere invitato a ciò , anzi a dovervi essere si faceva incontro ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
AGGRADEVOLMENTE. Auver'b. A grado, Con piacere. Lat. grate, jucunde. Gr. _a'pso'xo'v'l'oag. Salo. pros. Tosc. l. 501. Mi risuonan pur anco, e mi rimbomlmno aggradevolmente sul cuore gli applausi. ACGRADIMEN'I'O. L'aggradire, Gradi?
‎1827
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diffondere vale per Spargere abbondantemente ed estendere lar- (') Per distinguere l'una dall'altra delle due significazioni accennate in tosto, gioverebbe il far uso di Aggradire per Esser in grado , e di Aggradare per Avere in grado. In luogo ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
T. Idraulico ec. L'operazione dell' aggottare. (A) AGGRADARE, v. AGGRADIRE. AGGRADEVOLE. Add. Che è a grado, Che piace, Che soddisfa. Lat. gratus. Gr. « ù^apij. Fiamm. 2. 3o. Le quali cose, se io alcuna conoscenza ho di te, tutte assai  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
... esser Consapevole recarsi ignorare venire capitare accordarsi arrivare succedere ritrovare accadere giungere antecipare uscir fuori soccorrere accadere importare interessare accadere succedere avvenire esser lecito piacere aggradire ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
L' aggradire , Gradimento , Cotupiacenza. Lat. delectatioy apprvbatio. Gr. 4<Jiç\ ejooxia. Red. lett. 1. 168. Subito la picsciilai a S. A. Se- reniss. che volle imniedütamenle da me sentirla legge« con suo sonimo aggradi- meulo . Pros. Fior. ^.
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Aggradire. Aggradevole. Grate, piacevole: Gratus, acecptus, таинств, Cie. amicus, a, ит, спит, e. Virg. Dire cose vere, piuttostochè aggradevoli: vera pro gratis loqui. Liv. Aggradevolmente. avv. A grado, con giacere: Grate, jucunde, suaviter.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E can. 1 I. Tn mi contenti ri quando tnfialni , Cbe non men , che saver dnbbiar m' aggrata . Petr. Son. 7 5. Che mal si segue ciò, che agli occhi aggrada . "x . ~› Ecci Aggradire della prima maniera, cd Aggradire della-quarta . Del primo non fanno ...
‎1698

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGRADIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggradire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
23 maggio, l'Italia ricorda Giovanni Falcone. E Palermo ci prova …
In poche parole: la gratuità dell'orrore, il cattivo gusto, la voglia – dichiarata – di “aggradire” emotivamente il passante. Nessuno spostamento ... «Artribune, Mai 15»
2
23 maggio, l'Italia ricorda Giovanni Falcone. E Palermo ci prova …
In poche parole: la gratuità dell'orrore, il cattivo gusto, la voglia – dichiarata – di “aggradire” emotivamente il passante. Nessuno spostamento ... «Artribune, Mai 15»
3
Montagnareale (Me), 22enne arrestato per danneggiamento …
... la porta d'ingresso, provocando inoltre con un pugno la rottura del vetro della finestra della cucina, per poi aggradire verbalmente la donna. «Stretto web, Dez 14»
4
Montagnareale (Me), 22enne arrestato per danneggiamento …
... la porta d'ingresso, provocando inoltre con un pugno la rottura del vetro della finestra della cucina, per poi aggradire verbalmente la donna. «Stretto web, Dez 14»
5
Rigurgiti di un mercato passato, quando nel 2007 il Napoli annunciò …
... riuscendo a convincere anche colori i quali erano pronti ad aggradire le scelte di un Pierpaolo Marino, figura dirigenziale di alto spessore, ... «SpazioNapoli, Sep 14»
6
Rigurgiti di un mercato passato, quando nel 2007 il Napoli annunciò …
... riuscendo a convincere anche colori i quali erano pronti ad aggradire le scelte di un Pierpaolo Marino, figura dirigenziale di alto spessore, ... «SpazioNapoli, Sep 14»
7
Rissa al concerto di Robbie Williams
Uno dei due ha cercato di aggradire l'altro ma il pavimento dell'arena, reso scivoloso da birra e liquidi vari, lo ha fatto cadere al suolo dove è ... «il Giornale, Jul 13»
8
Rissa al concerto di Robbie Williams
Uno dei due ha cercato di aggradire l'altro ma il pavimento dell'arena, reso scivoloso da birra e liquidi vari, lo ha fatto cadere al suolo dove è ... «il Giornale, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggradire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggradire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z