Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbagliare il colpo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBAGLIARE IL COLPO AUF ITALIENISCH

sbagliare il colpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBAGLIARE IL COLPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbagliare il colpo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBAGLIARE IL COLPO


colpo
col·po
contraccolpo
con·trac·col·po
controcolpo
controcolpo
di colpo
di colpo
polpo
pol·po
spolpo
spol·po
tirarsi un colpo
tirarsi un colpo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBAGLIARE IL COLPO

sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare strada
sbagliarsi
sbagliato
sbaglio
sbaiaffare
sbaionettare
sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBAGLIARE IL COLPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
palpo
scalpo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonyme und Antonyme von sbagliare il colpo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBAGLIARE IL COLPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbagliare il colpo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbagliare il colpo

MIT «SBAGLIARE IL COLPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbagliare il colpo bere sbagliare colpo italian download software time cimberio arriva cremona vietato varese news basket domenica biancorossi ospitano vanoli già salva master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato lottoced ambo casa conto lavoro pagina risultato della ricerca

Übersetzung von sbagliare il colpo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBAGLIARE IL COLPO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbagliare il colpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbagliare il colpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbagliare il colpo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

思念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señorita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملكة جمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мисс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিস্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miss
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ lỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbagliare il colpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chybienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domnișoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεσποινίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbagliare il colpo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBAGLIARE IL COLPO»

Der Begriff «sbagliare il colpo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbagliare il colpo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbagliare il colpo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbagliare il colpo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBAGLIARE IL COLPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbagliare il colpo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbagliare il colpo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbagliare il colpo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SBAGLIARE IL COLPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sbagliare il colpo.
1
Babe Ruth
Non lasciare mai che la paura di sbagliare il colpo si impossessi di te.

10 BÜCHER, DIE MIT «SBAGLIARE IL COLPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbagliare il colpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbagliare il colpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (calcio), mancare la palla. mismanagement, s., cattiva direzione. misplay, s., gioco sbagliato. miss, s., (scherma-tiro), colpo mancato. miss (to), v. t., mancare. miss (to), v. t., sbagliare (il colpo). miss (to), v. t., fallire. miss (to) a chance, (lotta /.)  ...
2
Pinocchio nel paese dei paradossi: viaggio tra le ...
... primo bersaglio, per a sarebbe più opportuno sbagliare il colpo, piuttosto che metterlo a segno. La situazione non cambierebbe di molto se a decidesse di puntare verso C: se il colpo andasse a segno, al turno successivo il pistolero b ...
Alessio Palmero Aprosio, 2012
3
Tutti pazzi per il golf. Racconti di vita vissuta sui campi ...
“Mi hai fatto sbagliare il colpo, non puoi andare dove ti pare quando io tiro!” “Che noia ti do se cammino? Sono lontano da te, an- che tu vai sempre avanti mentre tiro io.” “Sì, ma il tuo carrello cigola, per questo ho sbagliato il tiro!” Quando poi ...
Alessandra Donati, 2009
4
Bruce Lee: tecniche segrete
Per proteggervi dal farvi male alle dita, nel caso doveste sbagliare il colpo o colpire una superficie dura, come la testa o un osso del vostro nemico, imparate a disporre la mano in modo giusto. Allineate la punta delle dita come nella foto Y,  ...
Bruce Lee, M. Uyehara, 1990
5
Quaranta romanzi
Quei voraci pesci inseguivano accanitamente le prede e quando cadevano, da bravi spadaccini, le infilzavano senza quasi mai sbagliare il colpo. Lo sword, la dorata e le sfirene sono i più tremendi nemici dei pesci volanti. Quando ne ...
Salgari, 2014
6
Il Tesoro Della Montagna Azzurra
Quei voraci pesci inseguivano accanitamente le prede e quando cadevano, da bravi spadaccini, le infilzavano senza quasi mai sbagliare il colpo. Lo sword, la dorata e le sfirene sono i più tremendi nemici dei pesci volanti. Quando ne ...
Emilio Salgari, 2012
7
Sherlock Holmes e il caso della deduzione errata
Giàquesto èstrano perché nessuno sisuiciderebbe così,rischiando di sbagliare il colpo: ma questa sembra essere stata la traiettoria del proiettile, leggermente da dietro in avanti. Nessuno può puntarsi la pistola alla tempia in quella direzione, ...
Enrico Solito, 2014
8
Il ritorno di Sherlock Holmes
Probabilmente, teneva altri fucili discorta,in caso le tigri fosseropiùdiunao nella remota eventualità chepotesse sbagliare il colpo.Questi», disse conun gesto circolare, «sonoimiei fucili di scorta.Il paralleloè calzante.» Conunringhio di furore,il ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
9
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
Se la distanza è troppo grande per tentare di colpire la testa, il cecchino mirerà al corpo, in particolare al centro del tronco, cercando di ledere organi vitali; inoltre, mirando al tronco, si riducono le probabilità di sbagliare il colpo (quando il ...
Steve Crawford, 2005
10
Il figlio del Corsaro Rosso:
Camerata, - sussurrò Barrejo, rivolgendosi a Mendoza - voi occupatevi di quel cagnaccio e badate di non sbagliare il colpo o vi salterà alla gola. - È un affare che sbrigherò io, - rispose il filibustiere. - Alla cinquantina penseremo io e il signor ...
Emilio Salgari

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBAGLIARE IL COLPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbagliare il colpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il golf si gioca a colpi di tecnologia: i migliori 5 tra app e gadget
Insomma, non potrete più sbagliare il colpo. Con un'autonomia di circa due ore e mezza, Zepp registra fino a duemila swing e, come le versioni per tennis e ... «GQ.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbagliare il colpo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbagliare-il-colpo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z