Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbramare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRAMARE AUF ITALIENISCH

ʃbra · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRAMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbramare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBRAMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbramare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbramare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbramare im Wörterbuch ist, das Verlangen zu erhöhen, einen Wunsch zu befriedigen, spec. Fig.

La definizione di sbramare nel dizionario è levare la brama, soddisfare un desiderio, spec. fig.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbramare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRAMARE

sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento
sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRAMARE

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Synonyme und Antonyme von sbramare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBRAMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbramare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbramare

MIT «SBRAMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbramare sburrare scremare sfiorare spannare sbramare grandi dizionari ʃbra sbràmo lett levare brama soddisfare desiderio spec significato repubblica ṣbra tecn priva lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ricerca traduce lingue garzanti linguistica avere appagare pienamente aspirazione termine sbramatura sbramino più zanichelli dicembre invia mail ṣbramàre zbraˈmare comp etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito preposta rivativo toglier altriménti satollare napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte sapere invogliare leggi pinterest ultimi termini visitati loading come dice altro

Übersetzung von sbramare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRAMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbramare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbramare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbramare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbramare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbramare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbramare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbramare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbramare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbramare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbramare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbramare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbramare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbramare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbramare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbramare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbramare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbramare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbramare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbramare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbramare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbramare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbramare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbramare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbramare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbramare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbramare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbramare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbramare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbramare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbramare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRAMARE»

Der Begriff «sbramare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbramare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbramare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbramare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRAMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbramare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbramare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbramare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRAMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbramare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbramare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
©Áttíá, adj. f. fártígenb. ;□ ^y- ©attígen, v. a. faziarcj aflaziate; fatolla- re; sbramare: sfamare; empiere; contentare , cavar la fame. rec. faziarfi\ &c. fig. faziare; farollare; sbramare; con- tentar la pafíione ; appagatla, foddis farla. fo met »011 ffMVcr ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Shraculato. add. V. Sbracato. Sbramare. Saziare, salollare: Salurare, a. 1. Cie. exsalurare, a. l. Liv. erplere, a. 2. Fedr. Sbramare gli occhi, e l' animo nel supplizio d'alcuno: alicujus supplicio ovules nascere, el aninmm exsalurare.Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Frasologia italiana
SBRAMARE (sbramare) tram. Lavar la brama , iastarsi. Lo abramò d'ogni cosa chiedeva. Si sbramarono di tutte le Uro voglie. SBRANARE (sbranàre) trans. Rompere in brani, squarciare, e fig. separare, togliere. Le abranò crudelmente.
Antonio Lissoni, 1839
4
Riflessioni su la filosofia del bello spirito... 2 .Su la ...
Difpofta a far bene , fe col far bene fi può sbramare, fe no, a tutti i modi sbramare fi vuole, pronta a fare d'ogni erba fa- feio . Quindi è che colui, il quale ti apparve te- lìti un prodigio dì virtù, ora ti apparifee un mo- ftro di fcelleratezza . Per l'amore  ...
Giovanni Battita Noghera, 1775
5
Del principio moderatore della salute e della morale privata ...
Il satiro si scaglia addosso ali, oggetto piacente per sbramare la sua furia di amore, come l' iroso per sbramare il suo furore di vendetta, si precipita sull' offensore. - Similmente avendo io voluto mostrare esempi del grande principio logico ...
Angelo Pelliccia, 1858
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SBRAMARE. Sbra-mà-rg. Alt. Cavar la brama. [Lat. satiara , ewplfl'fi-l - 2N. pass. ( lavarsi la voglia, Saziarsi. SBRAMATO. Sbra-mà-to. Add. m. da Sbramare. SBRANAMENTO. Sbra-na-mén-to. Sm. Lo sbranare. SBRANANTE.SMMNÌth Part .di ...
‎1851
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Sbramare , n. p. Cavarsi la voglia; Задан] . .fr iůitogoi, :be Ладно um pre o Ьмм арии, e [три льдин" alcuna gom, non. :i дышите, n) л empiano tolle ricchezze, а giuoco jorza , г". Boez. Varch SBRANÁRE, v. a. D'laniare. Rom pere in brani,- che  ...
‎1805
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
L. «au дичи"; Рио/п , rc. Lami Dial. SBRAMARE ‚ v. a. Inria". Cavar la brama; sziare; Satollara. V. _Sfamare . от :bramar piangendo, 'anzi rb' ii мы]: ‚ 1: luci, che duh :Palm non llano. Вещь. rim. § Sbramare ‚ n. p. Cavani la voglia; Suian . J`e a' Ь ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Fig. soddisfazione, lo sbramare, sfogo, appagamento- fi. T. de' Chini, saturazione . ©«ttigungépunft, m. T. de' Chim. punto di saturazione. ©flttler, m. sellajo. © flttlerable, /. quadrello da sellajo. ©attletdtbeit,/. lavoro di sellajo. ©attletei, f. mestiere ...
Francesco Valentini, 1836
10
La Civiltà cattolica
L'industria britannica, invece, si espanderà ed eserciterà nell'immensa vallata dell'Yang-tsè- Kiang, o Fiume Azzurro, fornito a dovizia di ricchezze naturali e minerarie, che pare sufficiente per sé a sbramare anche le più voraci cupidigie.
‎1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbramare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbramare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z