Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbudellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBUDELLARE AUF ITALIENISCH

ʃbu · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBUDELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbudellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sbudellare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SBUDELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbudellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbudellare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ausweiden im Wörterbuch ist, den Bauch eines Tieres zu öffnen, um seine Eingeweide zu entfernen: s. ein Kalb, Schwein, Hühner. Eine andere Definition von Trimmen ist, den Bauch zu verletzen, der den Darmausgang verursacht: s. mit einem Messer, erstochen. Der Bauch ist auch geöffnet und entkernt sich für Stiche: Wenn sie sie nicht geteilt hätten, hätten sie sich ausgebrannt.

La prima definizione di sbudellare nel dizionario è aprire il ventre di un animale per toglierne le budella: s. un vitello, il maiale, i polli. Altra definizione di sbudellare è ferire al ventre provocando l'uscita degli intestini: s. a colpi di coltello, a pugnalate. Sbudellare è anche aprirsi il ventre, sventrarsi a coltellate: se non li avessero divisi si sarebbero sbudellati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbudellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SBUDELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbudello
tu sbudelli
egli sbudella
noi sbudelliamo
voi sbudellate
essi sbudellano
Imperfetto
io sbudellavo
tu sbudellavi
egli sbudellava
noi sbudellavamo
voi sbudellavate
essi sbudellavano
Futuro semplice
io sbudellerò
tu sbudellerai
egli sbudellerà
noi sbudelleremo
voi sbudellerete
essi sbudelleranno
Passato remoto
io sbudellai
tu sbudellasti
egli sbudellò
noi sbudellammo
voi sbudellaste
essi sbudellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbudellato
tu hai sbudellato
egli ha sbudellato
noi abbiamo sbudellato
voi avete sbudellato
essi hanno sbudellato
Trapassato prossimo
io avevo sbudellato
tu avevi sbudellato
egli aveva sbudellato
noi avevamo sbudellato
voi avevate sbudellato
essi avevano sbudellato
Futuro anteriore
io avrò sbudellato
tu avrai sbudellato
egli avrà sbudellato
noi avremo sbudellato
voi avrete sbudellato
essi avranno sbudellato
Trapassato remoto
io ebbi sbudellato
tu avesti sbudellato
egli ebbe sbudellato
noi avemmo sbudellato
voi aveste sbudellato
essi ebbero sbudellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbudelli
che tu sbudelli
che egli sbudelli
che noi sbudelliamo
che voi sbudelliate
che essi sbudellino
Imperfetto
che io sbudellassi
che tu sbudellassi
che egli sbudellasse
che noi sbudellassimo
che voi sbudellaste
che essi sbudellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbudellato
che tu abbia sbudellato
che egli abbia sbudellato
che noi abbiamo sbudellato
che voi abbiate sbudellato
che essi abbiano sbudellato
Trapassato
che io avessi sbudellato
che tu avessi sbudellato
che egli avesse sbudellato
che noi avessimo sbudellato
che voi aveste sbudellato
che essi avessero sbudellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbudellerei
tu sbudelleresti
egli sbudellerebbe
noi sbudelleremmo
voi sbudellereste
essi sbudellerebbero
Passato
io avrei sbudellato
tu avresti sbudellato
egli avrebbe sbudellato
noi avremmo sbudellato
voi avreste sbudellato
essi avrebbero sbudellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbudellare
infinito passato
aver sbudellato
PARTICIPIO
participio presente
sbudellante
participio passato
sbudellato
GERUNDIO
gerundio presente
sbudellando
gerundio passato
avendo sbudellato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBUDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBUDELLARE

sbucare
sbucciabile
sbucciamento
sbucciapatate
sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBUDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von sbudellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBUDELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbudellare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbudellare

MIT «SBUDELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbudellare eviscerare ferire infilare spaccare squarciare squartare sventrare sbudellare dizionari corriere della sera privare animale delle interiora significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani budello pref sign sbudèllo aprire ventre estrarne budella agnello grandi ʃbu toglierne vitello maiale polli provocando traduzione dicios traduzioni bowel disembowel miglior gratuito tante altre ravnica città gilde magiccards info italian istantaneo distruggi creatura bersaglio costo mana convertito pari instant destroy target creature with converted sviscerare tesauri repubblica ṣbu tedesco woxikon visualizza forme verbali

Übersetzung von sbudellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBUDELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbudellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbudellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbudellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开膛破肚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desentrañar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disembowel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतड़ी निकालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزع الأحشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потрошить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estripar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেট কেটে নাড়িভুঁড়ি বার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éventrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disembowel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausweiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disembowel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내장을 꺼내다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disembowel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mổ bụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disembowel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ची आतडी काढून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içini temizlemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbudellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypatroszyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потрошити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκοιλιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maag oop sny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disembowel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disembowel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbudellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBUDELLARE»

Der Begriff «sbudellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbudellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbudellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbudellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBUDELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbudellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbudellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbudellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBUDELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbudellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbudellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti
Sbudellare!», 1 e si gettavasulpadrone esulla madre chiedendo loro, a quanto pareva, probabilmente in deliquio, difustigareper qualche ragione qualcuno.Il padrone ela madre,da parte loro, non rivolgevano lo sguardo a nessuno dinoi: ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
2
Manuale pratico di sopravvivenza
Arrivati a questo punto siete pronti per sbudellare l'animale. Di solito sugli animali di piccole dimensioni questa operazione viene compiuta immediatamente, appena presi, e solamente in un secondo tempo si passa a scuoiarli. Ricordatevi ...
Raymond Mears, 2003
3
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Braccia senza testa sono quindi tutti quei gi0vinetti che esaltati da una montum, da una cocarda e da altre simili scempiataggini, impugnano le armi per sbudellare o farsi sbudellare, senza sapere il perché, e senza conoscere la mina a cui ...
‎1834
4
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
O misere madri , con quanto dolore de' cuori vostri serrerete li vostri ventri , quando voi (4) vedrete sbudellare li vostri parti (5), ed a membro a membro dispartire le membra! 0 misera Ecuba, onde potrai tu cavare tante lagrime nella morte dei ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Dizionario della lingua italiana
SBUCCHIATO. ad.l. da tbucchiare. SBUCCIARE, v. a. Levar la buccia. SBUCCIATO. «U. da sbucciare. SBUDELLAMENTO. «. -. Lo sbudellare. SBUDELLARE. ». ». Ferire in guisa che escano le lui- della. SBUDELLATO. «M. da sbudellare.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sbatacchiare, battere altrui violentemente in terra o contra il muro Sbatacchiato, add. da sbatacchiare Sbatacchio, lo sbatacchiare Sbattere, spessamente battere Sbudellamento, lo sbudellare Sbudellare, ferire in guisa che escano le budella ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
0 misere madri, con quanto dolore dc' cuori vostri serrerete li vostri ventri, quando voi (4) vedrcte sbudellare li vostri parti (5), ed a membro a membro dispartire le membra! O misera Ecuba, oude potrai tu cavare tante lagrime nella morte dei ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
0 misere madri , con quanto dolore de' cuori vostri serrerete li vostri ventri , quando voi (4) vedrete sbudellare li vostri parti (5), ed a membro a membro dispartire le membra ! O misera Ecuba , onde potrai tu cavare tante lagrime nella morte dei ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
5. 4. T. E denno aver le gote fcolqrite . C. E le mani sbucciate . S0der.C0lt.93. Fatti minuti col pialletto, ovvero rafehian- do il legno sbucciato prima col coltello tagliente ec. Sbudellare. Feme in gutfa , che efeano le budella . Lat. exenterare .
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
4. T. E denno aver le gote (coloriré . C. E le mani sbucciate . Soder. Colt. 93. Fatti minuti col pialletto, ovvero rafehian- do il legno sbucciato prima col coltello tagliente ec. SbudellaRE. Ecrire in guifa , che efeano le budella . Lat. exenterare .
‎1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBUDELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbudellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deus Ex Mankind Divided - Video Anteprima
Adam può sbudellare un nemico quando si trova nelle sue immediate vicinanze, ma può anche lanciare le lame e creare dei diversivi, ... «Spaziogames.it, Jun 15»
2
10 cose da sapere su Jeremy Renner
Contando che il film dura circa 3 ore, vuol dire che l'attore ha dedicato 100 ore della sua vita a guardare Mel Gibson che si fa sbudellare dagli ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
3
Il re è tornato ed è in gran forma! - Anteprima
Questa infatti è lenta ma potentissima e permette di sbudellare i mostri venuti dall'inferno, facendoli letteralmente a pezzi. La demo ci ha poi ... «GameSurf, Jun 15»
4
Rifiuti da fuori provincia: 11 luglio, manifestazione a Parma
Potrebbe Pizzarotti spiegare perché ha dato l'autorizzazione ad Iren di sbudellare il Parco Ducale per fare passare i tubi? Possibilmente senza ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
5
Mortal Kombat X - Recensione, sangue e brutalità per salvare il …
... di una caratteristica che non salta subito all'occhio, occupati come sarete a sbudellare i vostri nemici: dovrete strizzare gli occhi per notarlo. «kingdomgame.it, Apr 15»
6
Io voglio sul ring Mr.No...
Ecco, uno come Mr.No mi farebbe sbudellare nella WWE. Ve lo immaginate ciondolante sul ring? Con quella testa decisamente strana? «World Wrestling, Apr 15»
7
The Walking Dead: Recensione episodio 5.12 - Remember
... lo spettatore dovrà abituarsi ad una differenza di ritmo e di tematiche affrontate, rimpiangendo a volte le orde di zombie da sbudellare come ... «Telefilm Central, Mär 15»
8
The Walking Dead Stagione 5 | Bacio Gay
Per caso il buon Rick Grimes ha deciso di sbudellare Daryl? Assolutamente no. Il piccolo Carl Grimes ha aperto il torace di qualche giovane ... «Comicsblog, Feb 15»
9
La legittima difesa e la difesa dell'illegittimità
... ritenendo non socialmente troppo pericoloso il clandestino pluripregiudicato per reati violenti e gravi, che aveva tentato di sbudellare due ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
10
Follia e horror, ecco The Evil Within gioco per palati forti
Ed è sempre lì che si ritrova una vecchia conoscenza di Resident Evil 4: un bestiale uomo con la motosega, che non vede l'ora di sbudellare il ... «Diregiovani, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbudellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbudellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z