Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scappottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPPOTTARE AUF ITALIENISCH

scap · pot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPPOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scappottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCAPPOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scappottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scrappottare im Wörterbuch ist in einigen Kartenspielen, außer vom Mantel, indem Sie mindestens einen Punkt markieren.

La definizione di scappottare nel dizionario è in alcuni giochi di carte, salvarsi dal cappotto segnando almeno un punto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPPOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPPOTTARE

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappucciare
scappucciata
scappuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPPOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von scappottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAPPOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scappottare scappottare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica scap scappòtto intr avere gerg alcuni giochi carte salvarsi cappotto segnando almeno punto grandi sapere scapotare scoprire macchina togliendo abbassando lacappotta deriv cappotta pref corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica evitare cosa dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation tedesco pons traduzioni subire contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole

Übersetzung von scappottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPPOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scappottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scappottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scappottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scappottare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scappottare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scappottare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scappottare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scappottare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scappottare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scappottare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scappottare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scappottare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scappottare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scappottare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scappottare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scappottare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scappottare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scappottare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scappottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scappottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scappottare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scappottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scappottare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scappottare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scappottare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scappottare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scappottare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scappottare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scappottare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scappottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPPOTTARE»

Der Begriff «scappottare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scappottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scappottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scappottare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scappottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPPOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scappottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scappottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
... f. oeil dans le bouillon. scanno, m. banc. scàpolo, adj. libre, indépendant; non marié. scappare, échapper. scappottare , faire capot. scarabocchiare, griffonner; scarabòcchio, m. griffonnage. scàrico, m. déchargement. scarmigliare, houspiller,  ...
Eugenio Camerini, 1858
2
Vaffanbanka!
Con questo strumento potete decideredi “scappottare” con il sole e starvene coperti quando piove:potete, insomma, essere creditori o soci, a seconda delle vostre scelte. Tanto per prendereunpo'di misure,ricordateche: il rapporto tra ...
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2012
3
Storia di un corpo
Comunque “scappellare” suonaun po' come “scappottare” eviene subito in mente un'auto decappottabile, cosa che nonmi dispiace affatto. Senza contare la “ cappella” dellachiesa. Scappellamento, e via, oggi niente santa messa. 24 anni, 6 ...
Daniel Pennac, 2012
4
Giallo ciliegia: La seconda inchiesta della commissaria Lolì
La giornata sarebbe perfetta per scappottare, luminosa e profumata come solo certe giornate di maggio e di settembre possono essere. E invece mi tocca arrangiarmi col vespino perché la macchina che sostituirà la scomparsa e mai più ...
Gabriella Genisi, 2014
5
Vocabolario Etimologico Italiano
7, E scappellare 226, B scappellotto 229. B scappiare 225, D scappino 1112. C scapponata 1106, C scappottare 229. D seappuooiare 236, D scapriccire 244. D scapula 1111. B Boapur-zare 1466. D scarabattola 245 scarabeo 1111.
F. Zambaldi
6
Rimario letterario della lingua italiana
scappottare (t.) scappucciare (t., i., r.) scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) scaramucciare (i.) scaraventare (t., r.) scarbonare (i.) -1 scarbonchiare (i.) scardare (t.) scardassare ( t.) scarcerare ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Novo vocabolario della lingua italiana
Mi basta fare un punto per scappottare. Perdo di certo, ma vo'vedere di scappottare. 8 Part. pass. SCAPPOTTATO. SCAPPUCCIARE, v. intr. Fare, Commettere degli scappucci, degli errori. In certe materie difficili è facile scappucciare.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
L'insegnamento dell'italiano in Italia e all'estero: Atti ...
... cappotto, cappella, accappatoio, cappelletti; nomi derivati: cappelleria, cappelliera, cappellaio, cappellano, cappuccino; verbi: incappare, incappucciare, incappottare, scappottare, scappucciare, scappare, scappellare ». Va sottolineato che ...
Società di linguistica italiana. Convegno internazionale di studi, Società di linguistica italiana, Mario Medici, 1971
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
V. Scapaccione. 8CAPPIETTARE , tr. [ind. Scappietto], contr. d'Ae- cappiettare. SCAFPOXATA, s.f. Una solenne mangiata di cappoiii. § Fèsta e mangiata contadinesca per la nàscita del primogénito. SCAPPOTTARE, intr. [ind. Scappôtto].
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
V. SCAPACCIONE. SCAPPIETTARE , tr. [ind. Scappietto] , contr. à'Ac- cappiettare. SCAPPONATA, s.f. Una solènne mangiata di capponi. i Fèsta e mangiata contadinesca per la nàscita del primogenito. SCAPPOTTARE, intr. [ind. Seappòtto].
Policarpo Petròcchi, 1891

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPPOTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scappottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vogliamo la verità sugli omicidi delle vittime innocenti di Foggia
Matte', la giornata sta finendo, te la vuoi scappottare? Mena me', 'na birra, 'n aperitivo… – Era un pensionato di 62 anni, che viveva con la ... «Resto al Sud, Apr 15»
2
Il designer italiano e la piccola Citroen “Ecco la mia C1, stile e buon …
Scappottare” un'auto è un gesto che dà buonumore e ottimismo perché cambia le prospettive: il mondo, che prima era fuori, ora entra dentro ... «La Repubblica, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scappottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scappottare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z