Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scappuccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPPUCCIO AUF ITALIENISCH

scap · puc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPPUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scappuccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAPPUCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scappuccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scappuccio im Wörterbuch ist gestolpert; Unachtsamkeit mit der Zehe in einem unsichtbaren Hindernis gegeben: gab ein s. in dem Schritt.

La definizione di scappuccio nel dizionario è inciampata; urto dato inavvertitamente con la punta del piede in un ostacolo non visto: diede uno s. nello scalino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPPUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPPUCCIO

scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scapricciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPPUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von scappuccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAPPUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scappuccio scappuccio grandi dizionari scap pùc region inciampata urto dato inavvertitamente punta piede ostacolo visto diede nello scalino sapere inciampo passo falso anche deriv scappucciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica scal garzanti linguistica sett senso figurato termine academic look other dictionaries

Übersetzung von scappuccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPPUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scappuccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scappuccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scappuccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scappuccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scappuccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scappuccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scappuccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scappuccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scappuccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scappuccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scappuccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scappuccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scappuccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scappuccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scappuccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scappuccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scappuccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scappuccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scappuccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scappuccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scappuccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scappuccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scappuccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scappuccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scappuccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scappuccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scappuccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scappuccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scappuccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scappuccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPPUCCIO»

Der Begriff «scappuccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scappuccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scappuccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scappuccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPPUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scappuccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scappuccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scappuccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPPUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scappuccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scappuccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il primo scappuccio matrimoniale commedia in due atti di ...
Auguste Anicet Bourgeois, Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Luigi Masieri. parla di' fondo del gabinello, il' lnllo rapidi:si'mrmcnle) - _ _ 1110"- Ma no congralolo davvero, con le... Ila già lo merili. Sei nna donzella adorabile. E logià.
Auguste Anicet Bourgeois, Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Luigi Masieri, 1854
2
Processo di Nepomuceno Nuytz: Professore di Diritto Canonico ...
È il decimottavo scappuccio! « I Pontefici colle esenzioni accordate ai regolari istituirono a proprio favore una terribile milizia » (pag. 89). Voi, sig. Professore, vedete l'origine delle esenzioni nei bassi tempi. E questo è uno scappuccio.
Giacomo Margotti, 1852
3
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri Dialoghi ...
ROSA M. Ma io ho un altro luogo, dochucl Sere fece un altro somigliante scappuccio, cioè uno scappuccio con questo. Alla voce patto, la Crusca pone, SS . VI. Stare a' patti di checchessia, vale Eleggere quella tal cosa, Contentarsene.
Antonio Cesari, 1825
4
Rimario. 2. ed
Altri лифт lo xiluccico ,peduccio 19 labbruccio vxisuccîo corrucciolo UCCINA (so) quadruccio so ladruecio sbuccio 4.3 -crucciolo ec. . buccina N. v. l. r quartuccio si lembuccio scappuccio 44 for.“ nella упавшим buccina V. scapperuccio n _ ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scappuccio per Errore,- ma in modo basso. SCAPUZZAR , v. Incz'ampare . Intoppare . Incespz'care , ed anche Scappucciare , v. (Brano/zar). - Scarczzm DEL msn DA soMA, Tnaauccaa , (dal fr. Tre'bucher In-ciampare delle bestie da soma.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Il gesuita moderno
Sesto scappuccio del P. Sagrini. Ma qual è in sostanza il mal mondo che il concionatore ravvisa negl' instituti filantropici ? Forse che i loro ordini, gli statuti, le opere sono viziose? No cerio ; poichè il nutrire i famelici, il vestire i nudi, l' instruire ...
Vincenzo Gioberti, 1843
7
Il secolo che muore (Complete)
Tu hai mandato stanotte ad arrestarmi fustibus et gladiis, edhai commesso tre solenni scappucci; non t'inquietare, stai attento, Fabrizio, e' sarà per tuo bene; primo scappuccio; d'ora in avanti, quando procederaiad arrestidipersone prevenute ...
Francesco Domenico Guerrazzi
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scappuccio *v- 0 Scappuccio fuji. lo scappuccxare, o inciampare . Scaramucc'io ' 0. Scaramuccio sust.scaramuccia. ` SCOsl'UCCl0/iljs.t0ssucci0: duolo indicato- dall' abito lugubre . Scorruccio o. corruc'ciarsi: sar corrotto , o corruccio .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Segue ; e qui uno scappuccio : Se'l Pastor di Cosenza , ch' alla caccia Di me fu messo per Clemente allora , Avesse in Dio ben letta questa faccia ; cioè la sentenza che disse , della in-finita misericordia di Dio ; V ossa del corpo mio sarieno ...
Antonio Cesari, 1825
10
Rimembranze di un viaggio in Oriente
Alphonse de Lamartine. ilminimo scappuccio de' nostri cavalli: le olri sono vuote; la sete ci divora. Un Samaritano assicura di conoscer là presso una fonte. Decidiamo fermarci ove siamo , se mai potesse egli di fatto ritrovar un po' d' acqua; ...
Alphonse de Lamartine, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scappuccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scappuccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z