Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scapponata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPPONATA AUF ITALIENISCH

scap · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPPONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scapponata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAPPONATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapponata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scapponata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfapponata im Wörterbuch ist großartig von Kapaunen gegessen: zu Weihnachten wurde es zu einem s. einprägsam.

La definizione di scapponata nel dizionario è gran mangiata di capponi: a Natale si fece una s. memorabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapponata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPPONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPPONATA

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPPONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von scapponata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAPPONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scapponata scapponata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro figlinolo anche sposalizio cosi detta poni dizionari repubblica scap tosc gran mangiata capponi natale fece memorabile alcuni luoghi toscana festa contadinesca narciso parigi ebay musica vinili dischi vinile giri internazionale pranzo base cappone capponata data etimo facciam testo riccardo marasco lyricsmusica lyrics testi canzoni videos demand upload http tube popolare italiana emozioni momenti vita politica lotte sociali carimento loading registrati musictube sign with secchio fontana rosina santini pezzola quell augello qualiparole parole iniziano finiscono resize lights need have flash

Übersetzung von scapponata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPPONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scapponata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scapponata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapponata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scapponata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scapponata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scapponata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scapponata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scapponata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scapponata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scapponata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scapponata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scapponata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scapponata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scapponata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scapponata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scapponata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapponata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scapponata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scapponata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scapponata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scapponata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scapponata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scapponata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scapponata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scapponata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scapponata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scapponata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scapponata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapponata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scapponata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPPONATA»

Der Begriff «scapponata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scapponata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scapponata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scapponata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPPONATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scapponata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scapponata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scapponata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPPONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapponata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapponata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCAPPONATA, CAPPONATA, è l'invito o testa solila farsi da contadini toscani per la nascita de' loro figliuoli , così detta dal mangiarsi in essa de' capponi. Più che altro la sogliono tare se il D- gliuol nato è un maschio: « Se è maschio gli si ...
Stefano Palma, 1870
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Comp. Come dire ? Ciapo. V' ate a sapere VS. ch'io ave (2) un gran bisogno di cicalavvi,e sono stato a Firenze in casa vostra,e v' ho porto ' un pianerin d' uva promaticcia. e m'hanno detto che v'eri venuto quassù a non so che scapponata ( 3), ...
‎1869
3
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Or se alle nozze gran danari spesi, Non vo'a la scapponata esser barbino,* Massimamente che '1 figliuolo è mastio A dispetto di quei che me n' hann' astio. Gli è rigoglioso come un Berlingaccio , Talchè par che. 1 Le ventiquattro ec.
‎1856
4
Continuazione della Corografia Statistica Sez. III. ...
In qualche luogo dopo una settimana si chiamano ad un pranzetto il compare, la comare ed alcuni tra i parenti ed amici; le donne convitate portano in dono uova e galline, o colombi e limoni. Praticasi altrove di far la così detta sCapponata: ...
‎1842
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Nel Vicariato di Casole si distribuiscono anche in questa circostanza delle elemosine dai più ricchi ai più poveri. Altrettanto praticasi nella giurisdizione di Pienza: in alcuno di quei paesi il desinare della scapponata è chiamato dello spoglio.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Dopo il puerperio , di durata assai breve , succede la scapponata, nella quale presentasi sempre alla puerpera '3 una gallina 0 un cappone; in tal circostanza il compare dona un paio di scarpe alla madrina: al termine della refezione è posto  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
In qualche luogo dopo una settimana si chiamano ad un pranzetto il compare, la comare ed alcuni tra i parenti ed amici ; le donne convitate portano in dono uova e galline , o colombi e limoni. Praticasi altrove di far la così detta scapponata: ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
8
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Da exfcamptu, exß'amfu- Cufculium fvacant. Laqugl derivazione vie[ш ‚ fcampala, fcapolo , scAroLAnn. Vedi ne (eguitata dal Sr.Fetrari, qui, с da Giunio Литраж. nel Nornenclatote. SCAPPONATA. Vedi (дровам. SCARMANA. Calda; caldana.
‎1685
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Gli stessi usi son praticati nel contado delle Masse; ma dopo il parto del primo maschio, ivi è in uso la scapponata. Quella riunione ha luogo nel Vicariato di Colle la seconda domenica dopo il battesimo: tuttii convitati portano del pollame.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Dizionario della lingua italiana
SCAPPONATA. F esta de' conladini.fatta per la nascita de' lor figliuoli, delta dal man- giarsi in essa de' capponi. Buon. Tanc. 1. 1. Quand' e' s! fece un di la scapponata, In pias Mugnone il vidi stralunare. * SCAPPONEARE. Voce bassa, epoco ...
‎1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPPONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scapponata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il parolario del cibo e della cucina in dialetto reggiano
Per questa ragione l'evento veniva chiamato dai cittadini, in italiano antico, la scapponata (la mangiata di cappone). Per inciso ricordiamo che ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scapponata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scapponata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z