Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scappellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPPELLATA AUF ITALIENISCH

scap · pel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPPELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scappellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAPPELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scappellata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scappellata im Wörterbuch ist Aktion des Scapellarsi.

La definizione di scappellata nel dizionario è azione dello scappellarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPPELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPPELLATA

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPPELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von scappellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAPPELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scappellata scappellata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera gesto ossequioso saluto effettuato togliendosi cappello significato termine treccani scappellare deferente cerimonioso fatto levandosi largo lento come vede passare scosta traduzione dicios traduzioni sombrerazo miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato femminile singolare repubblica

Übersetzung von scappellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPPELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scappellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scappellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scappellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scappellata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scappellata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scappellata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scappellata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scappellata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scappellata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scappellata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scappellata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scappellata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scappellata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scappellata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scappellata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scappellata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scappellata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scappellata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scappellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scappellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scappellata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scappellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scappellata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scappellata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scappellata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scappellata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scappellata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scappellata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scappellata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scappellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPPELLATA»

Der Begriff «scappellata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scappellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scappellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scappellata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPPELLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scappellata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scappellata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scappellata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPPELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scappellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scappellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sberrettata, Saluto fatto col cavarsi il cappello o la berretta. Funnu scarsmos A uno, Scappellarsi ad uno; Fare una scappellata. SCAPIN,s. m. Scarpino, Scarpa sottile. - Scarhr DE LA scura , Tomaio , La par" te di sopra della scarpa. V. Touisna.
Guiseppe Boerio, 1829
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAPPELLATA. in forza di sual. Saluto, Levata di cappello fatta con all'ettazionc, ocon ironia. di uso comune,e si legge anche presso l' autore della Cclt'dora, III, 34: « Fu da ognun di que'padri salutato Con una scappellata e un baciamano.
‎1863
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cappellata ,- Scappellata; Sberrettata , Saluto fatto col cavarsi il cappello o la' berretta. F Ai: UNA scnsmm A uno , Scappellarsi ad una; Fare una scappellata. - SCAPÌN, s. m. Scarpino,.Scarpa sottile. Sonia' D15 LA SCARPA , Tomaia , La par ' ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SCAPPELLAA, cappeliata (colpo , o quantità); rabbuffo; scappellata per saluto , con scappellare in questi due sensi Inetaf., e scappellamenta, cioè scappellata continua. SCAPPELLOT, V. sCOPPELLoT. SCAPPUZZAR. scappucciare ...
Giambattista Azzolini, 1856
5
Studi di grammatica italiana
Sono poco comuni altri due significati al traslato: partenza veloce, anche fuga rapida di cavalli in corsa (la scappata dei barberi al Palio di Siena) e scoppio simultaneo di razzi, nella fase finale di uno spettacolo pirotecnico. scappellata è l' atto ...
‎1971
6
Cento racconti popolari lucchesi e altri racconti
Una scappellata giusta C'era dalle mie parti uii riccone, liceo sfondato ; era un pidocchiaccio riunto, ma o di ritte o di ratte aveva tatto i quattrini a cappellate e passava da signore e tutti gli davan del signore. Era pien di superbia e d' angherie, ...
Idelfonso Nieri, 1950
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scappellata. Cappellala Sbcr< reltata — Fagh una scapellada а vun. Svllllpellarsi ad imo. Титан = Scapóll. scappata. Soap/latina. ScapScapólla. patclla. Sboccata. Scapigliatura. Pazziuola di prima gioventù', leggerezza da scapolo — ed ...
Francesco Cherubini, 1843
8
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Col berrettino , e' col cappello in mano, Fu da ognun di que' Padri salutato, Con una scappellata , e un baciamano , Indi ognun fu da lui risalutato, Dal primo a1l' inferior di mano in mano; - Si gonfia sì, che il dirgli saria spasso :a Slargati ...
Andrea Casotti, 1734
9
La Civiltà cattolica
Mi ha guardata e salutata con garbo e sorriso gentilissimo, e con una scappellata tanto fatta. — Che maraviglia? Sa che sua zia ci vuol bene, e perciò ci si mostra cortese. VII. Burrasca e sorriso di siella. Durante la conversazione l'Emma.
‎1896
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Staplmrida ,scappellata :e scappellare , сап: il cappello . Scappada, scappata da scap. pare : per gita . andata, scorsa .' pe scorsa di lingua. inavvertenza nel ' пенале. anche scappata . Scappar , scappare . scappati, scappuccio, intoppo ...
Francesco Nannini, 1805

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPPELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scappellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juvemania: solida, sfrontata, efficace. E con due veri leader: Tevez e …
Scommettiamo ? . CHAPEAU - Infine una scappellata per Klopp. Tre pere, eliminazione dalla Champion's , un dominio assoluto dell'avversario ... «Calciomercato.com, Mär 15»
2
Intervista a Achille Occhetto
E oggi non è corretto archiviare la storia della svolta come curiosità autobiografica né cavarsela con una scappellata al “coraggio di Occhetto”. La verità è che ... «Mangialibri, Jan 14»
3
Simone Sarasso: Il paese che amo
Dabbasso il portiere in livrea lo salutò con una scappellata. La divisa verdeoro, quei baffi ridicoli. Sterling scosse la testa: “Gesù, a certe ... «Carmilla, Okt 13»
4
Umbria Jazz, Keith Jarrett suona al buio-La vendetta del “feticcio …
E perché no, anche una scappellata spagnoleggiante preventiva magari, aggiungiamo noi. Sta di fatto che appena i tre, Keith Jarrett, Gary ... «tuttoggi.info, Jul 13»
5
Cara Milano com'era bella la tua anima made in '60... a Palazzo …
Così, il largo sorriso con cui il Mago dà il benvenuto al Paròn nella loro prima sfida rossonerazzurra, ricambiato da un'ampia scappellata, ... «Affaritaliani.it, Mai 13»
6
Hedy Lamarr: dal nudo alle torpedini. L'epopea dell'attrice-scienziata
Ma Hedy Lamarr, dice il lancio della Xinhua in una scappellata all'odierna “economia della conoscenza”, non era una 'stupida bionda': primo, ... «FIRSTonline, Sep 12»
7
La stanza dello scirocco
Il Commissario Prefettizio la salutò, salutò il barone e, dopo un'ultima scappellata, saltò dentro la carrozza che ripartì veloce lasciando nel ... «RagusaNews, Mär 11»
8
ATMOSFERE NATALIZIE
Dopo la suonata di ringraziamento, facevano una “scappellata” salutando il capofamiglia con un “addio, sor padrò” e la tacita intesa di rivedersi ... «new Punto di Stella, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scappellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scappellata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z