Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scappucciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPPUCCIATA AUF ITALIENISCH

scap · puc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPPUCCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scappucciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAPPUCCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappucciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scappucciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kapuzen im Wörterbuch ist gestolpert, gestolpert: geben Sie ein s. in dem Schritt.

La definizione di scappucciata nel dizionario è inciampata, incespicata: dare una s. nello scalino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappucciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPPUCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPPUCCIATA

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPPUCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von scappucciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAPPUCCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scappucciata scappucciata significato dizionari repubblica scap cià region inciampata incespicata dare nello scalino errore sbaglio fallo stata gioventù scappucciare italian conjugation table cactus sono stato scappucciato egli ella siamo stati scappucciati siete scappucciatiscappucciata hoepli parola anagrammi giacobbe elenco degli come scappatuccia tratti dalla raccolta della lingua italiana trova rima abbacchiata abbacinata abbagliata abbaiata abballata abballinata abbambolata abbancata abbandonatasignificato joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete sett scappuccio data qualiparole parole iniziano finiscono urban scapper scappoose high school muffler scappy scappyfuck scappzing scapula defined elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta

Übersetzung von scappucciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPPUCCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scappucciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scappucciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scappucciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scappucciata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scappucciata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scappucciata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scappucciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scappucciata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scappucciata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scappucciata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scappucciata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scappucciata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scappucciata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scappucciata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scappucciata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scappucciata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scappucciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scappucciata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scappucciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scappucciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scappucciata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scappucciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scappucciata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scappucciata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scappucciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scappucciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scappucciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scappucciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scappucciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scappucciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPPUCCIATA»

Der Begriff «scappucciata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scappucciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scappucciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scappucciata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scappucciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPPUCCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scappucciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scappucciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|j Inciampare. || Scappdcciarsi. tifi. att. Levarsi il cappuccio. P. pres. Scappucciarti, —pass. Scat- Pl'CCIATO. Scappucciata. ». f. Dare una scappucciata Ratiere, camminando, la punta del piede in un sasso. E frase di uso comune nella Versilia.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Bore una scappucciata. Battere, camminando, la punta del piede in un sasso. È frase di uso comune nella Versilia. SCAPRICCIRE, e SCAPRICCIARE. ». att. Cavare altrui di testa i capricci. || quasi Scaponire. || Vincere con la prova l' altrui  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
L'assistenza nello studio odontoiatrico. Manuale pratico
... bisogno di essere scappucciata, è da preferire ad una che vada scappucciata con due mani. Fig. 2.30 Un portafili pesante consente di prendere e tagliare.
V. Cortesi Ardizzone, 2006
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Cfr. sarz. skapu- zà, castm. skapuzata, fosd. skampuzà Mas.; vers. scappucciata Co.; lucch. « Noi più che scappucciata diciamo scappucciòtto » Nie.; parm. scapuzzada Masp., Par., sca- pussàda Ca.-Pa.; spezz. invece skapiissón Le., come in ...
‎1992
5
Giudizio degli antichi poeti sopra la moderna censura di ...
Ma non ho potuto fare a meno di non cambiare i due versi, che seguivano. ll Signor Pope vi comparava i Poeti vili ñad una Rozza, che dopo essere scappucciata subito alza i passi. Il vocabolo Iade, cheinlingua Francese non si può tradurre ...
Gasparo Gozzi, F. Scagiaro, Marco Sebastiano Giampiccoli, 1758
6
Lirici moderni Pignotti, Pindemonte, Monti, Parini, Mazza, ...
E tu pur mostra n dito N'andrcsti ‚ o chien-a scappucciata , o suo Pria di Agostino , ed or di Pietro bue. Ma su le colpe tuo Tacciasi: intera ti darvi la mancia Se alla cicale tentcrni la pancia. Dopo costor poi ciencia Il mietitor di barde , il calsolajo,  ...
‎1833
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Lattuca scappucciata. Quella che fa il suo cesto in forma simde a quello che fa il cavolo cappuccio. Lattuga cappuccia. LATTUCHIGL1A , ed ancora LATTUCA. sost. femm. Collaretto di tela finissima , che, per essere increspata a modo della ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Giudizio degli antichi poeti sopra la moderna censura di Dante
... ue mani”; mirata volubile buxum, Dant anima: Plage. . . Ma non ho potuto fare a meno di non cambiare i due versi, che seguivano. Il Signor Pope vi comparava i Poeti vili ad una Rozza, che dopo essere scappucciata subito alza i passi ...
Alexander Pope, 1758
9
Pietro Micca, ovvero l'assedio di Torino sotto il regno di ...
Se Micca era lesto, l'inseguito non era men lesto di lui ; e già quegli disperava di raggiungerlo, „ quando il fuggitivo imbrogliandosi fra i virgulti ed i rami degli alberi schiantati, diè una scappucciata e cadde. — Per la collana di nostra Signora ...
Marguerite-Louise nee Viberti Lemercier, 1836
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
SCAKLÀT ScARMÓS Scapòssà Scappucciare, Inciampare, Intoppare. Scapossada Scappuccio, Inciampata, e toscan. Scappucciata. Scapossada - Scappata. Di- rebbesi d'una pazziuola giovanile o scostumatezza della prima gioventù.
Antonio Tiraboschi, 1873

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPPUCCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scappucciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piazza di Spagna è pedonale. Stop ad auto, moto e taxi, multe fino a …
... agenti e la nuova segnaletica, già posizionata nei giorni scorsi, è stata finalmente "scappucciata" e resa visibile ad automobilisti e cittadini. «La Repubblica, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scappucciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scappucciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z