Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scappellotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPPELLOTTO AUF ITALIENISCH

scap · pel · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPPELLOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scappellotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAPPELLOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappellotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scappellotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scappellotto im Wörterbuch ist offene Hand, die auf dem Fang getippt wird; Licht Scapaccione: geben, verlängern ein s. zu jemandem; nimm ein s; Nimm jemanden mit, um zu plätschern.

La definizione di scappellotto nel dizionario è percossa data a mano aperta sulla collottola; leggero scapaccione: dare, allungare uno s. a qualcuno; prendersi uno s.; prendere qualcuno a scappellotti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scappellotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPPELLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPPELLOTTO

scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPPELLOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
surmolotto

Synonyme und Antonyme von scappellotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAPPELLOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scappellotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scappellotto

MIT «SCAPPELLOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scappellotto aiuto bastonata botta bussa calcio ceffone legnata pedata percossa pugno randellata sberla scapaccione schiaffo scoppola spinta scappellotto dizionari corriere della sera leggero dato mano aperta sulla nuca intento rimprovero bonario scherzoso significato termine treccani scappellòtto forse region scopola raccostato cappello colpo parte posteriore brunetta alla biancofiore video alto adige wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scap lòt data collottola dare allungare qualcuno prendersi garzanti linguistica benevolmente senza voler fare male prendere scappellotti repubblica

Übersetzung von scappellotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPPELLOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scappellotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scappellotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scappellotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bofetada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थप्पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пощечина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平手打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찰싹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamparan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái tát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चापट मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scappellotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaps
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ляпас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαλιάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scappellotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPPELLOTTO»

Der Begriff «scappellotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scappellotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scappellotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scappellotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPPELLOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scappellotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scappellotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scappellotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPPELLOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scappellotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scappellotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Rivista europea
E alla porta il biricchino a furia di farsi piccino fra le gonnelle eleganti, fra i mantelli e le spade, riesciva a guizzare in platea, ma non mai a scansare lo scappellotto che gli amministrava il bollettinaio, scappellotto in cui con felice trovato si ...
‎1871
2
Rivista europea: rivista internazionale
E alla porta il biricchino a furia di farsi piccino fra le gonnelle eleganti, fra i mantelli e le spade, riesciva a guizzare in platea, ma non mai a scansare lo scappellotto che gli amministrava il bollettinaio, scappellotto in cui con felice trovato si ...
‎1871
3
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
E alla porta il biricchino a furia di farsi piccino fra le goaftelle eleganti, fra i mantelli e le spade, riesciva a guizzare in platea, ma non mai a scansare lo scappellotto che gli amministrava il bollettinaio, scappellotto in cui con felice trovato si ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
4
Compagni di scuola
È bene ricordare e riassumere che è con uno scappellotto che Veltroni è stato eletto segretario dei Ds. Impegnato a palazzo Chigi, D'Alema gli ha ceduto la poltrona e si è fatto proclamare presidente: tutti gli altri hanno approvato con ...
Andrea Romano, 2010
5
Il Circolo Pickwick
Erano in questo mentre arrivati alla barriera di Mile End. Si fecero altre dueotremiglia in un profondo silenzio, quando il signor Weller seniore, voltandosidibotto al signor Pickwick disse: — Curiosa vita quella di uno scappellotto, signore.
Charles Dickens, 2011
6
Il Circolo Pickwick:
Erano in questo mentre arrivatialla barriera di MileEnd. Sifecero altre due o tre miglia inun profondo silenzio, quando il signor Weller seniore, voltandosi di botto al signor Pickwick disse: — Curiosa vita quelladi uno scappellotto, signore.
Charles Dickens, 2014
7
Teatro Vol. Vi
PEDECONE (a Lcttcrino, dandogli uno scappellotto) - Mparate, comme se fanno ' e castelluòneche65! (Esce per liberarsi della granata). FILIPPO (al figlio, alludendo ai due scaricanti, con rabbia a stento repressa) - A chilli duie votabannera66, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Gocce di teatro
Poi): emma: (dando uno scappellotto all'uomo che riprende a mugugnare e a dimenarsi) tu ti starai chiedendo cosa sta succedendo...!? Sicuramente non ti aspettavi una sorpresa del genere! Ma, sai? la vita a volte ci riserva delle sorprese...! e ...
Armando Lombardo, 2011
9
Ultimo viaggio di Odoardo Bevilacqua
Anni prima, non ricordo nemmeno quando, mi aveva dato uno scappellotto: meritato, con ogni probabilità, dato che(di questo miricordo perfettamente, invece ) ero stato insopportabile tutto il giorno, come capitaa volte ai bambini, irrequieto,  ...
Alberto Cristofori, 2013
10
Il Sosia (Двойник)
Ora Go]jadkin sentiva uncertoprurito alla testa causatoda qualche scappellotto, da poco tempo ben meritato e umilmente accettato,ricevuto o nellavita comune oppure làin servizio, colpettino contro ilquale era difficile protestare... E, mentre ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPPELLOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scappellotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Whirlpool, firmato l'accordo sul piano industriale. Landini: "Ma il …
Il presidente del Consiglio entra da una porta sul fondo e saluta con uno scappellotto e una stretta di mano Landini. Poi quando il segretario ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
La coppia scoppia: fallimenti, botte e bicchieri lanciati, condannato il …
L'uomo, stando alla sua dichiarazione spontanea, avrebbe picchiato il giovane solo con qualche scappellotto. “Io non mai usato una cinghia”, ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
E giù scappellotto e risate. Risate amare. La scarsa attrattività di Catanzaro è stata di recente certificata attraverso un indice, lo Iac (Indicatore ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Lazio, Candreva sarà il nuovo capitano. Radu, il rinnovo fino al …
Magari darà pure uno scappellotto al figlioccio Keita per quegli autografi non firmati ai laziali in festa. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 17. Antonio ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
La voce guadagnata
Oggi per fortuna si prendono sul serio cose che un tempo sarebbero state liquidate con uno scappellotto, una risata o, nella migliore delle ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
6
Carabinieri in lutto, è venuto a mancare il colonnello Forgione
Il suo tono burbero e deciso era tipico, caratteristiche che aggiungeva alla propensione per lo 'scappellotto' e della tirata d'orecchi per ... «emmelle.it, Jul 15»
7
Auguri, sora Lella, per i tuoi 100 anni: «Er monno va male, famose …
Chi non la ricorda premurosa e disinibita, pronta a ribattere e a punzecchiare il “nipote” anche con uno scappellotto, perché quando ce vo' ce ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
8
come il latte
... servivano due cose: il latte materno e qualche lodevole scappellotto dato al momento opportuno da opportune e benedette mani di mamma. «Brescia Oggi, Jun 15»
9
«Ruspa, ruspa» è il nuovo tormentone. Ed è anche l'incubo politico …
Anche un bambino in braccio alla madre, con aria scanzonata, ha pronunciato la parola-slogan, ma il genitore gli ha tirato uno scappellotto. «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
10
F1 | Il Moviolone del Gran Premio del Canada 2015
... proprio mentre sopraggiungeva una Lotus, avrebbe meritato almeno uno “scappellotto” da parte dei commissari, ai quali va comunque un ... «FormulaPassion.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scappellotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scappellotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z