Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaramuccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARAMUCCIO AUF ITALIENISCH

sca · ra · muc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARAMUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaramuccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARAMUCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaramuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaramuccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scaramuccio im Wörterbuch ist Scharmützel.

La definizione di scaramuccio nel dizionario è scaramuccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaramuccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARAMUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARAMUCCIO

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARAMUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von scaramuccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARAMUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaramuccio scaramuccio hoepli parola scaramuccio† mùc scaramugio scaramuccia lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze ariadne naxos amazon brighella truffaldin zerbinetta harlekin alfred kuhn steven cole markus schäfer thomas mohr sumi orchestre opéra national risultati ricerca hübsch gepredigt utente chess algernon ammassa united states aggiungi alla lista amici lancia sfida esplora partite invia vetrina trofei oxford reference recently

Übersetzung von scaramuccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARAMUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scaramuccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaramuccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaramuccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Scaramuccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scaramuccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scaramuccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scaramuccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Scaramuccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scaramuccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scaramuccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scaramuccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scaramuccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scaramuccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scaramuccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Scaramuccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Scaramuccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scaramuccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scaramuccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scaramuccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Scaramuccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scaramuccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaramuccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scaramuccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scaramuccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scaramuccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scaramuccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scaramuccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scaramuccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scaramuccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaramuccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARAMUCCIO»

Der Begriff «scaramuccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaramuccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaramuccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaramuccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARAMUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaramuccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaramuccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaramuccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARAMUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaramuccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaramuccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Logica Statistica Abbassata Da Melchiorre Gioja Alla ...
Un comico finge che Scaramuccio trovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro , che avevano guadagnato , progettò di impadronirsene. Poco scrupoloso ,,sui mezzi, taglia un pezzo della. sua camicia, e lo ...
Melchiorre Gioja, Hs. Übers. des Titels am Titelblatt / Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek.
2
Logica statistica abbassata: alla capacità de'giovani ...
Un comico finge che Scaramuccio trovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro , che avevano guadagnato , progettò di impadronirsene . Poco scrupoloso sui mezzi, taglia un pezzo della sua camicia, e lo ...
Melchiorre Gioja, 1808
3
Elementi di filosofia. ed. 5
Scaramuccio va a dormire nello stesso albergo in cui trovavansi gli schiavi , e alla mattina risvegliandosi , grida : al ladro, al ladro. Accorsa gente, Scaramuccio si lagna che gli schiavi gli abbiano rubato il denaro, mentre dormiva. Verificatosi  ...
Melchiorre Gioja, 1838
4
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti
2.0 Un comico finge che Scaramuccio , ritrovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro che avevano guadagnato, progettò d' impadronirsene. Poco scrupoloso sui mezzi , taglia un pezzo della sua camicia , e lo ...
Melchiorre Gioja, 1822
5
Elementi di filosofia
Un comico tìnge che Scaramuccio , ritrovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro che avevano guadagnato, progettò d' impadronirsene. Poco scrupoloso sui mezzi , taglia un pezzo della sua camicia , e lo ...
Melchiorre Gioja, 1822
6
Elementi di filosofia ad uso delle scuole
Ecco una falsa apparenza tendente a far credere non successo quello che era successo realmente. a,° Un comico finge che Scaramuccio, trovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro che avevano guadagnato ...
Melchiorre Gioja, 1818
7
Opere principali: 15: Elementi di filosofia
Un comico finge. che Scaramuccio, ritrovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro che avevano guadagnato, progettò d' impadronirgene. Poco scrupoloso sui mezzi, taglie un pezzo della sua camifila, e lo" ...
Melchiorre Gioia, 1838
8
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti esposti da ...
Scaramuccio va a dormire nello stesso albergo in cui trovavansì gli schiavi, e alla mattina risvegliandosi, grida: al ladro, al ladro. Accorsa gente , Scaramuccio si lagna che gli schiavi gli abbiano rubato il denaro , mentre dormiva. Verificatosi ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. 9CAPR7.Z0NE , tm.. Colpo che dami nel capo a mani) aperta . SCAPIGLIARE, ir.. Scompigliare i capegli, sparpagliandoli ; np.. Scompigliarsi er '\; fg.. Vivere dissolutamente; — p.. Scapigliato. SCA Piti LI ATA , sm., Pianta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scaramuccia, ». f. Scaramuccio. Scaramucciare, v. mir. Combattere che fa una parte dell'esèrcito o dell'armata codi io una parte de' nemici che siano a fronte. |l riti. ali. Schermirsi, Difèndersi da qualche pericolo. P. pres. Scakahdc- CIANTE.
Pietro Fanfani, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaramuccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaramuccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z