Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scatolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCATOLO AUF ITALIENISCH

sca · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCATOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scatolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCATOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scatolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

BOX

Scatolo

Box ist eine Chemikalie, die β-Methylindol entspricht. Es sieht aus wie ein kristalliner weißer Festkörper mit fäkalem Geruch. Es wird in Mareszenz, Bakterienlyse, Protein-Alkali-Fusion oder Tryptophan im Darmtrakt von Säugetieren gebildet und ist im menschlichen Exkrement vorhanden und gibt ihnen einen äußerst ekelhaften Geruch. Es kann mit einem Sublimator kristallisieren. Bei sehr verdünnten Konzentrationen wird es in der Parfümerie als Fixiermittel eingesetzt. Lo scatolo è una sostanza chimica corrispondente al β-metilindolo. Si presenta come un solido bianco cristallino dall'odore fecale. Si forma nella marcescenza, nella lisi batterica, per fusione alcalina delle proteine o dal triptofano nel tratto intestinale dei mammiferi ed è presente negli escrementi umani, conferendo loro l'odore estremamente nauseante. Si può cristallizzare con un sublimatore. A concentrazioni molto diluite, viene usato in profumeria come fissativo.

Definition von scatolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Box im Wörterbuch besteht aus organischem Stickstoff, der im Kot vorhanden ist und dessen unangenehmer Geruch der Hauptverantwortliche ist.

La definizione di scatolo nel dizionario è composto organico azotato presente nelle feci e del cui odore sgradevole è il principale responsabile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scatolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCATOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
batolo
ba·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCATOLO

scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare
scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCATOLO

botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Synonyme und Antonyme von scatolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCATOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scatolo sostanza chimica corrispondente metilindolo presenta come solido bianco cristallino dall odore fecale forma nella marcescenza lisi batterica fusione alcalina delle proteine triptofano tratto intestinale mammiferi presente negli escrementi scatolo wikizionario scatoli regionale errato scatola contenitore coperchio quasi proposito scatolone regionalismo accademia raffaella mainardi spezia francesco bovio aosta chiedono corretta lingua invece voce nell enciclopedia treccani composto chimico formula cristalli bianchi lucenti poco solubili acqua fredda solventi organici italiana chicche errori curiosità questo dilemma scatòlo sostantivo maschile accento sulla molecola organica costituita perchè dite tutti archivio hardware upgrade forum tutte discussioni mercatino legge completo oppure ancora oggetto fornito senza cruscate filone achyra sono siciliano penso maggior parte meridionali sempre stato abituato utilizzare normalmente lessico grandi

Übersetzung von scatolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCATOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von scatolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scatolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scatolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粪臭素
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escatol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

box
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

skatole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السكاتول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скатол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escatol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

skatole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scatole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skatole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skatol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカトール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스카 톨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skatole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

skatole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

skatole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रथिनांच्या विघटनाने तयार झालेला पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

skatol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scatolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skatol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скатол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scatol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκατολίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skatole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skatol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skatol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scatolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCATOLO»

Der Begriff «scatolo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scatolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scatolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scatolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCATOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scatolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scatolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scatolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scatolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scatolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le regole della casa del sidro
Curly prevedeva idanniche lo scatolo avrebbesubito: la distruzione diesso loavrebbe lasciatoin compagniadelsolo piccolo Copperfield, e laprospettiva diunDavid Copperfield senza scatolo e senza altro balocco eratutt'altro che rosea .
John Irving, 2012
2
Racconti 1.0:
Avvitò il Case e infilò il tutto nello scatolo con cui era stato portato. Passò le seguenti due ore a guardare la porta, il telefono, lo scatolo e l'orologio. Fu tentato in un paio di occasioni di prendere la porta ed andare in questura senza aspettare ...
J.P. Villa
3
Il cerchio dei Lican
In mano portava uno strano scatolo di legno intarsiato e pelle nera, credo fosse molto antico perché lo portava con eccessiva cura. << Sei bellissima, mi ricordi mia moglie. Anche lei ,quel giorno, era stupenda come te>> continuò abbassando ...
Bianca Laura Bruno, 2012
4
98+2. 100 giochi di attività motoria
Uno scatolo grande al centro della palestra pieno di palloni, un giocatore vicino allo scatolo fa il dispettoso, prende i palloni uno per volta e li fa rotolare a terra nella palestra. Tutti gli altri devono recuperare i palloni e riportarli uno alla volta ...
M. Buonocore, Michelina Buonocore (a cura di), 2012
5
Mai un sorriso
Mi misi a scartare i piatti che erano rimasti ancora sani e anche le tazze e i piattini, mettendoli in uno scatolo. Ad un tratto mi accorsi che in uno scaffale di legno capovolto vi erano dei pacchi ancora confezionati nella carta d'imballaggio .
Vincenzo Leone, 2000
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Scatolo'ne, s. m 7 [accrescitivo Scatolo'na, s.j. 5 di scatola] a large box. Scatta're [ la scappare che sanno le cose tese da quelle che le ritengono, coVti'e archi e simili] to slacken orgrovi loose. Scattare [passare, scorrere] to pass, skip, or omit.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Cielo Di Roccia
e a lei. L'ottimismo di poco prima le parve una deludente invenzione delle sue preoccupazioni. Posò lo scatolo dei cioccolatini sulla consolle, tirò un lungo respiro e bussò alla sua porta. -Entra, Lisa -Sapevi che ero io? -Hai un tocco delicato ...
Mara Maruzzi, 2008
8
Psicofavole-psicoracconti per tutte le età
II primo giorno di luna piena il povero Kusù non si recò al- l'appuntamento:una febbre improvvisa lo trattenne a letto; andò il terzo giorno, portando con sè un magnifico scatolo di latta, di colore celeste dove erano stampate le immagini di due ...
Antonia Illiano, 1999
9
Il veleno dell'amarillide
guardare in giro per il locale tipografia e trovai da una parte, su di uno scaffale, uno scatolo aperto che conteneva proprio 500 buste. E così stampai quelle. - Già. E dovevano essere proprio le altre 500 avanzate dalla fornitura per l'agenzia ...
Bruno Frediani, 2000
10
Nuova enciclopedia di chimica scientifica: tecnologica e ...
CH3 = C6H4<>CII+NH' Nll Propitidenfeuilidrazonc svela la costituzione dello scatolo. scatolo con 1 molecola di AgÌSO4 (b). Inoltre si forma in piccola quantità nella distillazione del cloridrato di stricnina con calce (c). E speciale il modo di ...
‎1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCATOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scatolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
Un caro ricordo è legato a padre La Farina, il quale quando faceva lezione di catechismo, si presentava in chiesa, con uno scatolo pieno di ... «l'eco di caserta, Jul 15»
2
L'importanza delle alghe nella nostra alimentazione (e una ricetta)
... per inciso i batteri patogeni producono amine biogene, mercaptano, indolo, scatolo, tutte molecole in grado di promuovere la trasformazione ... «La Fucina, Jul 15»
3
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà
Secondo me le offerte migliori si trovano sui warehouse deals: -15% su un prezzo già scontato, quasi tutti i prodotti sono nuovi ma con scatolo ... «HDblog, Jul 15»
4
Truffa un'anziana fingendosi amico del figlio e le ruba la pensione di …
Qui gli ha consegnato 850 euro come acconto per un pagamento di 1500 euro, e l'uomo gli ha lasciato uno scatolo. La brutta sorpresa per ... «LecceSette, Jul 15»
5
FOTO - Il pacco per Perotti esiste, ma il Napoli l'ha rispedito al mittente!
Non proprio: lo scatolo esiste davvero. È partito da Bologna lunedì assieme ad altri pacchi destinati ai giocatori del Napoli, tra questi quello di ... «AreaNapoli.it, Jul 15»
6
Si dice scatolo o scatola? Risponde la Crusca
Un'indicazione, questa, da tener presente nel caso che un domani scatolo potesse fissarsi in un significato più definito e così, riuscendo utile a ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
Palazzo Zacco Migliore Iudice e Cilia replicano all assessore Campo
Bene: gli sfilati sono in uno scatolo di cartone, mentre la camera da letto è sparita dal piano ammezzato e le sue componenti in tessuto sono ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
8
Potrebbe essere usato come arma, gioco da tavolo per bambini …
Nello scatolo del gioco però oltre alle carte vi era solo una finta bomba come quelle che si vedono nei fumetti e che emette un piccolo ticchettio ... «Fanpage, Jun 15»
9
Scisciano, Gheppio tratto in salvo dalle Guardie di Fare Ambiente
”Gli agenti, constati i fatti, provvedevano a riporre il volatile in uno scatolo appositamente allestito. Chiamato il C.R.A.S di Napoli, che ... «MARIGLIANO.net, Jun 15»
10
CRONACA: Sequestrati dalla polizia oltre 2kg di cocaina in via …
In un sacchetto di carta hanno infatti rinvenuto uno scatolo da scarpe contenente la cocaina serbata in due confezioni di forma rettangolare ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scatolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scatolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z