Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTOLO AUF ITALIENISCH

men · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mentolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mentolo

Menthol

Mentolo

Menthol (oder (-) - Menthol) ist ein chiraler Alkohol. Bei Raumtemperatur ist es ein weißer Festkörper mit einem charakteristischen Geruch. Es ist eine reizende Verbindung. Aus dem essentiellen Pfefferminzöl extrahiert, wird es verwendet, um Duftstoffe, Drogen und andere Zubereitungen herzustellen. Menthol hat auch eine erfrischende Kraft. Il mentolo (o (-)-mentolo) è un alcol chirale. A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco dall'odore caratteristico. È un composto irritante. Estratto dall'olio essenziale della menta piperita, è usato per confezionare profumi, farmaci ed altri preparati. Il mentolo ha inoltre un potere rinfrescante.

Definition von mentolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Menthol im Wörterbuch ist organisch, Terpenalkohol der Kampfer-Gruppe, Gegenwart spec. in der Essenz von Pfefferminz, weit verbreitet in der Parfümerie, in Spirituosen und in der Pharmazie als Antiseptikum und Analgetikum.

La definizione di mentolo nel dizionario è composto organico, alcol di natura terpenica del gruppo della canfora, presente spec. nell'essenza di menta piperita, largamente impiegato in profumeria, in liquoreria e in farmacia come antisettico e analgesico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
cintolo
cin·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rantolo
ran·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTOLO

mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTOLO

batolo
botolo
bugigattolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
scarabattolo
scoiattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Synonyme und Antonyme von mentolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mentolo effetti collaterali liquido talco mentolato sigarette cristalli flavourart naturale solubilità alcol chirale temperatura ambiente presenta come solido bianco dall odore dimagrire aiuto brucia grassi salute studio dimostrato inganna cellule adipose porta bruciare più calorie ricercatori diparti mentolo aiuta greenme sostanza secondo nuova ricerca italiana potente così panorama delle molecole grado indurre questa trasformazione spiegato ansa marco rossato coordinatore gruppo personaltrainer principio attivo contenuto nell tratta monoterpene ciclico tutti magri grazie bruciagrassi news può aiutare persone ingannare proprio corpo scoperta potrebbe rappresentare cura valida dadalindo cure naturali nella malattie dell apparato respiratorio digerente freddo sfruttando basse temperature pubblicato alcuni italiani università padova proviamo alimentazione favorisce sviluppo tessuto adiposo bruno nostri medici chiedi informazioni caramelle ricola

Übersetzung von mentolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mentolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mentolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄荷醇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menthol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेन्थॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنثول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ментол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিন্থল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menthol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menthol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menthol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メントール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멘톨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menthol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất bạc hà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதினா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेन्थॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mentol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mentolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mentol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ментол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mentol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μινθόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menthol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mentol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mentol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTOLO»

Der Begriff «mentolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mentolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mentolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Acetanilide, albumina, alcali, antipirina, canfora, sali ferrici, mentolo, soluzione alcolica di nitrito d'etile, uret'ano. Solubilità. È solubile in acqua: in 100 g di acqua si sciolgono a 20° 140 g, a 40° 265 g, a 60° 500 g, a 1 00° 3046 g di resorcina.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Farmacognosia generale e applicata
La droga è fornita dalle foglie essiccate e dalle sommità fiorite, raccolte in giugno -agosto al momento della fioritura nelle ore meno calde, da cui si estrae la nota essenza di menta (0,5-4%), contenente soprattutto mentolo (50- 60%) e composti  ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Manuale delle preparazioni erboristiche
Regime di dispensazione: S.P. Niaouli essenza e mentolo gocce nasali (F.U.I. XII ) (Gocce rinobalsamiche per adulti) Composizione: mentolo racemico g 0,5 niaouli essenza g 1,5 olio vegetale g 98 Preparazione: come la precedente.
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
4
Manuale delle preparazioni galeniche
A titolo di esempio viene riportata la preparazione del "Talco mento-canforato" della F.U.I. Vili: mentolo g 1 canfora g 1 talco g 98 Preparazione: triturando insieme mentolo e canfora si forma una miscela liquida che può essere dispersa a ...
Franco Bettiol, 2010
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
43). GOCCE BALSAMICHE PER USO NASALE DI EUCALIPTO COMPOSTO PER ADULTI (F.N.) Composizione. 100 g contengono: Eucalipto essenza g 1,50 Canfora ” 0,20 Mentolo ” 0,20 Timolo ” 0,05 Olio vegetale q. b. Il mentolo, la canfora ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
RESIDUI, ADDITIVIE CONTAMINANTI DEGLI ALIMENTI II edizone
Mentolo e pulegone Il mentolo, aroma tipico di Mentha spp. (Mentha piperita, M. aquatica, M. rotun- difolìa, M. viridis, M. pulegium, ...), è chimicamente il 5-metil-(1 -metiletil)- cicloesanone. Ritrovato anche nel cacao e nell'Achillea millefoglie, ...
7
La medicina cinese
L'olio volatile della menta peperina contiene da 30 a 50% mentolo. La sua percentuale nella menta campestre è notevolmente più alta, dal 70 al 95%, per cui quest'olio, componente organica, è prevalentemente usato per l'estrazione del ...
Carl H. Hempen, 1993
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Il principio attivo dell'olio di menta è il mentolo, un monoterpene ciclico con proprietà bloccanti i canali del Ca2+. In diversi studi è stato valutato l'effetto dell' olio di menta sulla motilità intestinale in volontari sani. Si è visto che l'olio di menta, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
Con lo stesso metodo che ha consentito di scoprire il recettore va- nilloide, McKemy e i suoi colleghi hanno studiato come neuroni isolati di ratto reagiscono al freddo, al mentolo e a sostanze analoghe. Dopo aver isolato i neuroni che ...
Hervé This, 2010
10
Analisi farmaceutica 3ed.
Watson D.G.. stesso peso molecolare del limonene, ma ha una struttura molecolare più compatta e quindi un indice di I più basso. L'acetato di mentile ha unindice di I più altodel mentolo perché possiede un peso molecolare maggiore.
Watson D.G., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foto shock sui pacchetti di sigarette
... specialmente tra i più giovani, di arrotolare sigarette aromatizzate a mentolo, vaniglia, erbe e spezie varie, denunciate dagli esperti come sostanze studiate ... «Rivista Italiani, Jul 15»
2
Sigarette, ecco il giro di vite: immagini shock sui pacchetti
Viene vietata l'immissione sul mercato di sigarette e tabacco da arrotolare contenenti aromi caratterizzanti (come mentolo, vaniglia, erbe, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Sapore metallico in bocca, ecco le possibili cause
Anche caramelle e gomme con xylitolo e mentolo possono rendere questo disturbo ancora più sopportabile», conclude il dottor Rizzi. «Humanitas Salute, Jul 15»
4
Fumo, immagini-choc sui pacchetti
Vietato anche accendere o arrotolare sigarette aromatizzate a mentolo, vaniglia, erbe e spezie. Tutte sostanze, dicono gli esperti di tabagismo, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Fumo, nuovi divieti soprattutto per proteggere i minori
... e tabacco da arrotolare contenenti aromi (come mentolo, vaniglia, erbe e spezie) che possano modificare odore, gusto o intensità del fumo, ... «Data manager online, Jul 15»
6
Il ministro Lorenzin: «Fumo vera emergenza, anche per minori»
Divieto di vendita di sigarette o tabacco sfuso con aromi, a partire dal mentolo. «Stiamo conducendo una forte battaglia contro il fumo, in Italia e ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Fumo. Stretta del Ministero. Vietato in auto con bambini e donne …
Stop anche a sigarette al mentolo ed altri aromi, come ad additivi dannosi. Il decreto dovrebbe avere il via libera dal Consiglio dei Ministri per ... «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
8
Nuovo decreto legislativo contro il fumo
Ma v'è di più, il decreto prevede pure che non potranno più essere vendute sigarette che contengono aromi quali per esempio il mentolo in ... «News Attualità, Jul 15»
9
Sarà vietato fumare in auto con bambini e donne incinte
Addio sigarette a mentolo,stop vendita bionde con aromi - Stop all'immissione sul mercato di sigarette e tabacco da arrotolare contenenti aromi ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
10
Labbra turgide e sexy, i segreti per rimpolparle senza la chirurgia
Sono realizzati con prodotti speciali, come la capsaicina, la cannella e il mentolo. Irritano leggermente le labbra permettendo di gonfiarsi in maniera naturale. «Caffeina Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mentolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z