Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATOLO AUF ITALIENISCH

ba · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Batolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von batolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Batolo im Wörterbuch ist ein Tuchstreifen, der an der Toga befestigt ist, die Richter, Anwälte, Ärzte trugen, die sich auf die Schulter lehnten, als Zeichen ihres Grades.

La definizione di batolo nel dizionario è striscia di panno attaccata alla toga, che magistrati, avvocati, dottori portavano, pendente sulla spalla, come segno del loro grado.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATOLO

batimetrico
batimetro
batiscafo
batisfera
batista
bato
batocchio
batofobia
Batoidei
batolite
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare
batrace
batracomiomachia
battacchio
battage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATOLO

botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Synonyme und Antonyme von batolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

batolo batolo treccani bàtolo prob battolo battere propr falda penzola cappuccio nelle fogge vestire batalo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pade tunica paida veste onde lomb palaia grandi dizionari striscia panno attaccata alla toga magistrati avvocati dottori portavano pendente spalla come segno loro repubblica legend zelda wiki mursego latinoamericano batreaux inglés demonio amistoso desea garzanti linguistica medievale copriva spalle lista antichi sulle petto mamma italia linkedin

Übersetzung von batolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von batolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von batolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

batolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

batolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Batolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

batolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

batolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

batolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

batolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATOLO»

Der Begriff «batolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per il sig Filippo Landolina ... Alla Corte dei Conti. ...
Francesco CRISPI (the Statesman and SCIBONA BATOLO (Francesco)), Filippo LANDOLINA (Baron di Rigilifi.) r ' : p """ 'I; PER IL SIG. FILIPPO LANDOLINA BAIIONE DI BIGILIFI GIÀ CONSULTORE DI STATO IN SICILIA ALLA cq'nn; un cmm ...
Francesco CRISPI (the Statesman and SCIBONA BATOLO (Francesco)), Filippo LANDOLINA (Baron di Rigilifi.), 1867
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. Batolo dicesi ora quel Panno che portano sopra la cotta i parrochi, i pieoani, e in alcuni luoghi anche i canonici, e che cuopre loro le spalle e il petto. I cappellanie i curati lo portano sulla spalla destra, e dicesi propriamente Il'lezzo batolo.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I cap- pellani e i cutati lo portano sulla spalla destra, e dicesi propriamente Mezzo batolo. Distintivo di dignità ecele- siastica. - Casott. Mem. Impr. 243 : Deposto il piviale alia porta, veniva [ il Pie vano ] in semplice cotta e batolo dietro alia santa ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
71 , non 2 , dove si deride la sapienza delia Crus., e si fanno conoscere alcuni altri significati analoghi di questa voce BARNAGGIO.) BÀTALO. Sust. m. - v. batolo. BATOCCA. Sust. f. ( Voce del dial. ve- ncz.) Batacchia o Batacchiala, cioè Colpo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
r. batolo. BATOCCA. Sust. f. (Voce del dial. ve- ncz.) Batacchia o Batacchiata, cioè Colpo di batacchio, o sia bastone, Percossa, Bussa. -Sono essi suggetti alle medesime punizioni, se falliscono, co' li altri soldati ; ferri e balocche a un bisogno; ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Senterza Ferdinando I ... Commissione militare
1 Costare, che i nominati Salvatore di Marco , D. Ferdinando Massa, D. Carlo Serretta, D. Ignazio Batolo, D. Andrea Maogiaruva, Abbate D. Giuseppe Attinelli D. f. . D. Salvatore Luvaro , D* Emmannele Pescia ,. a6 Giu«eppe Pitaggìo figlio di ...
Ferdinandus I. rex duarum Siciliarum, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tal ora per ischerzo in cambio di nome proprio. Franc. "a" nov. 86. Mi- chi-lc disse:- mevser I-- lr u* ha fat ta chiara ; a te stia. e- У. BATOLO. BATASSARE. V. A.Scuotere, I.. lare agitando . Lat. conentere , agitare > Gr. eti'eiv. Pallad. Febbr . 20.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Batolo dicesi ancora Quel panno, che cuoprc le spalle di quelli, che sono costituiti in alcune dignità ecclesiastiche. # g. 111. E in generale qualunque banda, o striscia . Car. Long. Sof . lib. l. Mirando la Cloe mentre con quel batolo a cinta , con ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
che copre le spalle di alcune dignità ecelesiastiche, e che ora volgarmente dicesi almuzia dal Iatino armutinm. S' ingannerebbe chi su la lède del Vocabolario della Crusca pigliasse il nome di batolo in significato di platea. Questo nome non ...
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Misericordia di quinto batacchio. E a4. 59. E tristo a quel che aspetterà il batacchio. S. Talora per ischerzo in cambio di nome proprio. Frane. Sacch. nov. 86. Michele disse: messer Bataicchio te n' ha fatta chiara; a te stia. 'BATALO.'PÎ BATOLO.
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentato il cartellone “Teatro Insieme Estate 2015”
Miano conclude con un “grazie” al Corallo, a Titti Batolo ed Egidio Bernava della Visconti, che gestisce l'arena. E Bernava può ricordare che ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Jun 15»
2
Presentato il cartellone “Teatro Insieme Estate 2015”
Miano conclude con un “grazie” al Corallo, a Titti Batolo ed Egidio Bernava della Visconti, che gestisce l'arena. E Bernava può ricordare che ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Jun 15»
3
Marracash : I rapper e Rocco Hunt sono tutti mie emanazioni!
OptiMagazine : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore ... «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Marracash : I rapper e Rocco Hunt sono tutti mie emanazioni!
OptiMagazine : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore ... «Zazoom Blog, Jun 15»
5
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, Mai 15»
6
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, Mai 15»
7
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 | Virginia …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, Mai 15»
8
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 | Virginia …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, Mai 15»
9
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14: video …
Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore siciliano, cresciuto ... «OptiMagazine, Mai 15»
10
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14: video …
Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore siciliano, cresciuto ... «OptiMagazine, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/batolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z