Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sceso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCESO AUF ITALIENISCH

sce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sceso ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET SCESO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sceso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sceso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abstieg im Wörterbuch befindet sich am Ende von: s. die Treppe.

La definizione di sceso nel dizionario è in fondo a: s. la scala.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sceso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCESO


acceso
ac·ce·so
asceso
sce·so
discosceso
di·sco·sce·so
inceso
in·ce·so
rosso acceso
rosso acceso
scosceso
sco·sce·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCESO

scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
scespirianamente
scespiriano
scetticamente
scetticismo
scettico
scettrato
scettro
sceveramento
sceverare
scevero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCESO

a peso
adeso
appreso
atteso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
peso
preso
preteso
reso
sorpreso
sospeso
speso
teso

Synonyme und Antonyme von sceso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sceso testicolo milioni scale utero dandoti braccio commento montale sedere sceso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione scendere italian verbs indicativo presente passato prossimo scendo scendi egli scende scendiamo scendete essi scendono sono scesoho giuseppe cirigliano almeno milione vuoto ogni gradino anche così stato breve nostro lungo viaggio coniugare trapassato avevo avevi aveva avevamo avevate avevano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary edit verb feminine scesa masculine plural scesi scese past participle parafrasando italienisch wörterbuch für kostenlosen viele weitere übersetzungen gratuito controlla altre

Übersetzung von sceso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCESO

Erfahre, wie die Übersetzung von sceso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sceso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sceso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вниз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vers le bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach unten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sceso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w dół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вниз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sceso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCESO»

Der Begriff «sceso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sceso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sceso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sceso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sceso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sceso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sceso auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sceso.
1
Vitaliano Brancati
Essere contemporanei di Hitler è una vergogna che non si riesce a lavare, perché quando il male è sceso a questo punto vuoi dire che neanche il bene è rimasto a grandi altezze.
2
Henry Youngman
Le cose vanno sempre peggio. Ho visto un uomo a terra, immobile. Sono sceso dal marciapiede e gli ho chiesto:
3
Jack Kerouac
Sono sceso dalla mia torre d’avorio, E non ho trovato alcun mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sceso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sceso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cielo sceso a corte
Francesco Giampietri. Tutti m Diritto e politica nel pensiero di leihniz Il cielo sceso a cune Frannesm Glampfl®hfl Francesco Giampietri Il cielo sceso a corte Diritto epolitica nel. Front Cover.
Francesco Giampietri, 2010
2
Parlare scrivere comunicare meglio
Imperfetto che io scendessi che tu scendessi Trapassato prossimo io ero sceso tu eri sceso egli era sceso noi eravamo scesi voi eravate scesi essi erano scesi Futuro anteriore io sarò sceso tu sarai sceso egli sarà sceso noi saremo scesi voi  ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
La Civiltà cattolica
Tristissima la sorte del PSI, sceso dal 12,8% all'1,5%. Un buon successo lo ha avuto Rifondazione Comunista, passata dal 6,9% all'8,5% (10,1% nella provincia di Viterbo). Il MSI ha ottenuto un forte successo nelle province di Trieste (17,1 ...
‎1993
4
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Fa che tu sia giù nel vallone sceso , i Dagli d'un fuso nel cuor per tal sorte Che tu l'uccida, chè si dica scorto: 2 La Nencia il lupo col suo fuso ha morto. io ho trovato al bosco una nidiata, In un certo cespuglio, d'uccellini; lo te gli serbo: e' sono ...
‎1856
5
Meditazioni sopra il Vangelo di monsignore Jacopo Benigno ...
Biscgna portarvi la Fede; perchè con quesla egli comincia ;' bisogna credere in Gesucris'to , che da a mangiare la sua Carne , come bisogna credere a Gesucristo sceso dal Cielo , e vefiito di quella Carne. Tuttavia la Fe— de non è quella che ...
‎1772
6
Mariani allo specchio
Prendo lacornetta alla Petri. –Ho bisogno di un chiarimento. Ha detto che l' uomoè sceso. Ladonna può averlo visto? – Dicertoha visto il taxi, l'uomo non so. Non eravamo tanto vicini. Ed era già penombra, quel mezzo buio con l'ultima lucealle ...
Maria Masella, 2013
7
Precedere per indicare il cammino. La formazione di un ...
Proprio come recita una vecchia preghiera della Chiesa bizantina: «Tu sei venuto a cercare Adamo sulla terra, ma non ve lo hai trovato e allora sei sceso negli inferi ». E difatti, nel Credo apostolico, noi professiamo: «... morì, fu sepolto,  ...
Massimo Grilli, 2006
8
Novecento
Il Virginian era un piroscafo.
Alessandro Baricco, 2013
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCESO, moffo avv. Giù a basso; e dicesi pure Giù sceso: p. es. Mettilo g » sceso la scala ec: cioè in fondo della scala. SCESO. P. pass, da Scendere: Disceso. ( Originario, Discendènte. SCKSOSO. add. Caccoloso, Cisposo. SCETERARE. e.
Pietro Fanfani, 1855
10
Rispondimi
“Se fossestato il figliodiDio,sarebbe sceso dalla croce e avrebbe incenerito tutti gli astanti,lo dice pure la Bibbia. Non è sceso perché non era in grado di scendere.” “Nonè sceso perché non ha voluto scendere.” “Non èsceso perchéerasoltanto ...
Susanna Tamaro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sceso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turchia, il miracolo di Erdogan sta finendo: addio al boom economico
Lo scorso anno l'incremento è stato del 2,9% contro il 4,2% del 2013 e, nei primi tre mesi del 2015, è sceso al 2,3%. Per quest'anno la Banca ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Meno investimenti in Italia Siamo tornati ai livelli del 1995
Leonardo Ventura Tra il 2007 e il 2014, l'ammontare complessivo degli investimenti in Italia al netto dell'inflazione è sceso di ben 109,4 ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Rischio tempesta perfetta sugli emergenti
Lo stesso è successo a quello australiano che viaggia sui minimi dal 2009 mentre quello neozelandese in tre mesi è sceso del 14 percento. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
24 ore di Spa: Alex Zanardi il pilota super, ma normale
Perchè in fondo Zanardi una volta sceso dalla macchina non è più il robot che scanneerizza la pista e disegna traiettorie impossibili, limando ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Afa, solo una piccola tregua «Tornerà un super Caronte»
... Salute e alla Protezione Civile di Roma: nel fine settimana viene diramato un bollettino di tre giorni - l'allerta per Genova è sceso dal livello 3 ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Cancia chiama Zaia: «Stop burocrazia qui servono i lavori»
Toglieremo tutto il materiale sceso e una volta che il canalone e gli invasi saranno vuoti cesserà lo stato di allerta. Nel contempo dobbiamo ... «Corriere Alpi, Jul 15»
7
24H Spa: 17ª ora, lotta a quattro
ha spiegato Alex ancora “fumante” appena sceso dalla vettura alle 23,52. “Ho anche preso una gran botta da un altro pilota, non so chi fosse, ... «Autosprint.it, Jul 15»
8
Non è conveniente investire in Italia, così abbiamo perso 110 miliardi
... l'acquisizione o creazione di nuove risorse da usare nel processo produttivo al netto dell'inflazione è sceso di ben 109,4 miliardi di euro. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
Dopo l'amichevole di ieri seduta di scarico per i ragazzi di Bjelica
Il gruppo che è sceso in campo, compresi De Las Cuevas, Nenè e Rossi, è salito in quota al Centro Nordic Aktiv di Selva per smaltire la fatica. «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Podemos frena, colpa del pragmatismo di Tsipras
... restando su livelli quasi sconosciuti alle economie avanzate, è sceso al 22,37% (con oltre 400mila posti di lavoro creati tra aprile e giugno), ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sceso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sceso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z