Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preteso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRETESO AUF ITALIENISCH

pre · te · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Preteso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRETESO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preteso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preteso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anmaßung im Wörterbuch wird mit Gewalt oder Arroganz gesucht: Entschuldigung beansprucht um jeden Preis. Eine andere Definition von Anmaßung wird angenommen: Er hat seine angeblichen Gründe dargelegt. Preteso ist auch diskutabel, zweifelhaft: seine angebliche Ehrlichkeit überzeugt mich nicht.

La prima definizione di preteso nel dizionario è voluto con forza o arroganza: scuse pretese a tutti i costi. Altra definizione di preteso è supposto: espose le sue pretese ragioni. Preteso è anche discutibile, dubbio: la sua pretesa onestà non mi convince.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preteso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRETESO


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
ipoteso
i·po·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
normoteso
nor·mo·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETESO

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRETESO

a peso
acceso
beneinteso
compreso
diventare teso
e sottinteso
essere disteso
impreso
inesteso
mettere disteso
mettersi disteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

Synonyme und Antonyme von preteso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRETESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preteso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von preteso

MIT «PRETESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

preteso falso fantastico fasullo inesistente inventato presunto sedicente supposto preteso dizionari corriere della sera altri pretende rivendica vanta significato termine grandi part pres pretèndere voluto forza arroganza scuse pretese tutti costi espose ragioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pretéso pass pretendere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione dicios traduzioni claimed demanded miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre repubblica come dice altro modo dire diritto giuridico brocardi espressione assume soggetto agente ritiene pure erroneamente essere titolare consegue può trattarsi anche bambina giorni sbarca centrale scafista

Übersetzung von preteso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETESO

Erfahre, wie die Übersetzung von preteso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von preteso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preteso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声称
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pretendida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purported
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कथित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المزعوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подразумеваемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরঞ্জিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prétendue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikatakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorgeblichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purported
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mục đích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபாயகரமான விளைவுகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूत्रसंस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

preteso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domniemane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Автоматичне виведення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purported
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιθέμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beweerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

purported
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påståtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preteso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETESO»

Der Begriff «preteso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preteso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preteso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preteso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRETESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preteso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preteso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preteso auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRETESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preteso.
1
Terry Brooks
Si sentiva la presenza della morte che frammentava l’oscurità, accarezzando morbidamente le creature che un giorno avrebbe preteso.
2
Aldo Busi
Quando mi hanno messo l'ostia in bocca per la prima comunione, mi sono messo a masticarla, perché mi avevano detto che era peccato anche solo sfiorarla coi denti. E forse anche perché, a pensarci ora, non sopportavo l'idea che qualcuno avesse preteso di aver sofferto più di me, che limitasse d'emblée le mie possibilità presenti e future di martirio.
3
Elido Fazi
La Bundesbank, che non è mai stata un’aquila, l’euro non lo voleva e cercò di sollevare l’opinione pubblica contro la sua introduzione. Ma l’euro fu il prezzo preteso dai francesi per avallare la riunificazione e tenere attaccata la Germania all’Europa.
4
Florence King
Ora la sola cosa che mi manca del sesso è la sigaretta fumata dopo. Subito dopo la prima sigaretta del mattino è la migliore di tutte. Aveva un sapore così buono che anche se fossi stata frigida avrei preteso che fosse altrimenti solo per potermela fumare.
5
Adam Smith
L'esperienza sembra mostrare che la legge non può mai regolare correttamente i salari, anche se ha spesso preteso di farlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preteso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preteso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi del preteso genio d'Ippocrate. Discorso recitato ...
Giovanni Rasori. ANALISI DEL PRETESO GENIO D' IPPOCRATE. ANALISI DEI PRETESO GENIO D'HTOCRATE. DISCORSO recitato nell' assumere la.
Giovanni Rasori, 1799
2
Di Abbone fondatore del monastero novaliciense e del preteso ...
Pietro Luigi Datta, Abbo (founder of the monastery of Novalese.) DI ABBONE FONDATORE DEL MONASTERO NOVALICIENSE E DEL PRETESO SUO PATRIZIATO. DISSERTAZIONE DELI.' AVV. PIETRO DATTA APPLICATO AI EE.
Pietro Luigi Datta, Abbo (founder of the monastery of Novalese.), 1830
3
Romana di preteso stellionato
r .l-,ID1 PRETESO STELLIONATO ' Ù' ' .'.."l ' < ' Eminenlissimi e Iteverrndissimi Signori 1 . Ouelle cose, Tacito afferma, che.si appoggiano sopra false fondamenta , non possono reggersi lungamente; dap-. oichè la verità scoprendo ' i segreti ...
‎1836
4
Memoria sul preteso controstimolo sostenuta da un saggio di ...
M E M O R I A' ' î' SUL PRETESO "U. CONTROSTIMOLO. sosflrsxum DA UN SAGG:O DI SPERIMENTI RIPETUTI NEL REAL 15T1TUTb D'INCORAGGMMEN'I' O. . ' DA VING ENZG STELLATE \ DOTTORE IN MEDICINA. E Soma ORDINARIO  ...
Vincenzo Stellati, Egidio Maturi, 1810
5
Dialoghi critici e apologetici del canonico Emanuello Maria ...
... sotto nome di Adisideman: Filoromeo compoflo dall' insigne letterato Consigliere di quel vPrincipeArcivescovo Giambattifla Gaspare; confutando specialmente con profonda Teologia, con sceltaerudizione, e con esattiflima critica il preteso ...
Emanuello Maria Giraldez Vesino, 1757
6
Al Sig. ... D. Moreni lettera ... sopra un preteso deposito ...
Niccola RATTI. AL SIG. CANONICO DOMENICO MORENI LETTERA DI NICUOLA RATTI SOPRA VN PRETESO DEPOSITO ' DI MICHELANGIOLO BVONARROTI . 78?5' b 2\l AL.
Niccola RATTI, 1825
7
Le Dottrine del preteso secolo illuminato XVIII. intorno la ...
DEL- PRETESO SECOLO ILLUMINATO XVIII. . INTORNO LA GERARCHIA E LA DISCIPLINA ECCLESIASTICA CONFRONTATE COLLE DOTTRINE DEL TENEBROSO SECOLO XIV. DÀ TEOTIMO PISTO Con un' Appendice contra un Libro ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1790
8
Confutazione del preteso dritto successorio de' monasteri a' ...
Giacinto Galanti. no sa al momento della compilazione ivi trovarsi già aboliti da qualche tempo i monasteri: e chi, facendosi addentro delle idee signoreggianti allora la Francia, ne abbracciagil vero spirito ed intensità, conoscerà ancora ...
Giacinto Galanti, 1840
9
Osservazioni preliminari sull'opera intitolata Del preteso ...
Giuseppe Bonturini. Nel rinnovato ardore delle storiche ricerche, 1' Accademia di Udine prometteva di raccogliere, e di ordinare i documenti per la storia del Friuli. Gli onorandi Accademici Giuseppe Ab. Bianchi, Jacopo Ab. Pirona, ...
Giuseppe Bonturini, 1844
10
Confutazione delle scritture fatte a difesa del preteso ...
Ippolito Scaramucci. 'H ,I u ~ . g n u o A. . I - , , I - .k o n o l o a DELLE SCRITTURE FATTE A DIFESA DEL PRETESO DOMlNlO D E.
Ippolito Scaramucci, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preteso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BBC, chi è Laura Kuenssberg: prima donna al timone dei servizi …
... da 200mila sterline all'anno, che ha preteso un anno fa dall'emittente per lasciare il network ltv. La Kuenssberg, nata per caso in Italia (dove ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
Francesco non ha mai preteso nulla dagli enti preposti a rendergli meno dura la sua patologia: a dicembre di due anni fa,tuttavia, Salernotoday ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Toro, finalmente ragioni da grande squadra!
Ventura quest'anno ha preteso due titolari per ogni ruolo, sebbene non si facciano le coppe: una scelta da grande squadra, non c'è dubbio. «Toro News, Jul 15»
4
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
... messo a confronto con due testimoni di quanto accaduto sul TGV Parigi-Bordeaux di cui il giocatore avrebbe preteso di ritardare la partenza. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Prova a bruciare un'auto, incendiario settantenne tradito da uno …
Una somma di denaro che il pensionato sotto accusa avrebbe preteso da un altro anziano (un ex geometra, in pensione pure lui da tempo) che ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
Un anno di cassa straordinaria per gli operai Scarlino. Flai Cgil dice …
... produzione: in questa sede, invece, non si è più accennato ad innovazioni di prodotto ed anche la Provincia non ha preteso ulteriori dettagli”. «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Sinistra: per tornare al futuro
Non sarebbe male se la sinistra, che ha sempre preteso di avere un'aspirazione universale, fosse capace di essere unita almeno a livello ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Rockin'Umbria, tra qualche capriccio e brani splendidi apertura col …
... salito sul palco ha preteso che il pubblico si alzasse dalle sedie disposte nella magnifica piazza San Francesco per spostarsi più vicino a lui. «Umbria 24 News, Jul 15»
9
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
L'approssimazione e la fretta con cui fu redatto l'articolo che doveva colpire Boffo per il suo preteso ipocrita moralismo su Berlusconi (dalle ... «L'Opinione, Jul 15»
10
Taormina, turisti raggirati al ristorante
... ad essere stati trattati in maniera villana dal personale quando hanno preteso delle spiegazioni in merito al prezzo eccessivo delle pietanze. «Gazzetta Jonica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preteso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/preteso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z