Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frenata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRENATA AUF ITALIENISCH

fre · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frenata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRENATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frenata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bremsen im Wörterbuch ist eine mehr oder weniger schnelle Betätigung der Bremsvorrichtung eines Fahrzeugs: a f. süß, abrupt, plötzlich; mach ein f.

La definizione di frenata nel dizionario è azionamento, più o meno rapido, del congegno di frenatura di un veicolo: una f. dolce, brusca, improvvisa; fare una f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRENATA


affienata
af·fie·na·ta
antenata
an·te·na·ta
caminata
caminata
cenata
ce·na·ta
fare una scenata
fare una scenata
gallinella carenata
gallinella carenata
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rimenata
ri·me·na·ta
scenata
sce·na·ta
schienata
schie·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vedovina crenata
vedovina crenata
ventenata
ventenata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENATA

frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRENATA

adunata
annata
bagnata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
ordinata
ritornata
spianata
telefonata
zanata

Synonyme und Antonyme von frenata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRENATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frenata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frenata

MIT «FRENATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frenata parata schivata precisione lunga emergenza sicura assistita spazio moto combinata frenata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forze lavoro nella contrastano energia cinetica veicolo movimento lavorano sostanzialmente aree superficie contatto pastiglia dispositivo idraulico assistenza volkswagen italia supporta manovra eseguita guidatore condizioni panico stampa berlusconi renzi prima accordo giorni verdini telefona premier devi preoccuparti lapresse matteo psicodramma forza valore aggiunto altroconsumo sistemi braking assistance system prendono automaticamente posto conducente vita notturna incentivata cronaca tirreno diego blasi interviene dibattito sulla movida prato invitando residenti centro caso ciclomotore soluzioni patentino tutte domande quiz relative treccani part

Übersetzung von frenata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRENATA

Erfahre, wie die Übersetzung von frenata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frenata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frenata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

braking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेक लगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торможение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতিরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

freinage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bremsung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रेकींग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frenleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frenata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hamowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гальмування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frânare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέδησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bromsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bremsing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frenata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENATA»

Der Begriff «frenata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frenata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frenata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frenata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRENATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frenata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frenata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frenata auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRENATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frenata.
1
William Somerset Maugham
Moltissima gente ha il furioso prurito di parlare di se stessa, e viene frenata solo dalla scarsa inclinazione degli altri ad ascoltare. La riservatezza è una qualità artificiale che in molti di noi si sviluppa come risultato di innumerevoli rifiuti.
2
Michael Rafferty
Che differenza c'è tra una puzzola arrotata da un'auto sulla strada e un avvocato che ha fatto la stessa fine? Per la puzzola c'è una traccia di frenata.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frenata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frenata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
3.1.4 Calcolo della velocità dalle tracce di frenata Le tracce di frenata, sia nel caso di ruote bloccate sia nel caso di frenata con ABS, in cui le tracce sono meno evidenti, forniscono un utile elemento per il calcolo della velocità persa dal veicolo ...
Dario Vangi, 2008
2
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Occorre poi precisare che la frenata non deve essere considerata limitatamente alle tracce che i pneumatici abbiano lasciato sull'asfalto. A tal proposito, si distingue tra frenata affiorante (misurabile in quanto espressa dalle tracce lasciate dai ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
3
Giulio o Una passione mal frenata dramma del C. Giulio Pulle
0 III“ PASSIGNE ML FRENATA. DRAIMA DEL C. GIULIO PULLÉ'. MILANO VEDOVA DI A. F. STELLA EGIACOMO FIGL'IO. 1841. Rouomo, vecchio commerciante iufermo. RAFFAELLA, sua giovine moglie. Gwmo. figlio 51“656 GIULIO,
Giulio Pullè, 1841
4
Prontuario per il rilievo dell'incidente stradale
L'ABS, dunque, non permettendo il blocco delle ruote in frenata, evita che il veicolo scivoli sull'asfalto, mantenendo così la forza di attrito radente statico agente tra pneumatici e asfalto e quindi la capacità sterzante del veicolo anche in frenate ...
Gaetano Noè, 2008
5
Scuola guida Newton. La fisica dell'automobile
Ricostruire la dinamica degli incidenti Quando si verifica un incidente a un incrocio è sempre opportuno osservare le posizioni finali delle vetture coinvolte e le tracce di frenata. Ciò è fondamentale in molti casi, soprattutto se si finisce in ...
Barry Parker, 2008
6
Manuale della mountain bike
GLI IMPIANTI FRENANTI Prima di descrivere nel dettaglio gli impianti frenanti, bisogna specificare che, anche se questi sono definibili come i freni veri e propri, nella frenata intervengono diversi altri componenti che possono esaltare o ...
Franco Ferrero, 2001
7
Nuovissimo ricettario chimico
Per renderlo candeggiante si aggiunge il di perborato di sodio e 0,3-0,5% di azzurrante (Tinopal 2 B). 11. Per bucato domestico (a schiuma frenata) DDBS ( 100%) (neutralizzato con soda caustica) .............. 15,0 acidi-grassi di sego, distillati .
Antonio Turco, 1990
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Virginio Rivano. Raramente accade che anche delle autovetture lascino tracce simili: in questo caso è probabile che si tratti di un veicolo in fase di brusca frenata, il cui assetto sia modificato dall'investimento di un pedone o di un motociclo, ...
Virginio Rivano, 2009
9
La vita civile di Paolo Mattia Doria
Ap« presso era l'autorità cosi degli ottimati che del Re dagli Efori frenata, i-qilali erano come in-Rorna i tribuni della plebe. Così Sparta non era soggetta a degenerare in tirannide, perch'era l'autorità reale frenata da'que'lla degli ottimati e ...
Paolo Mattia Doria, 1852
10
La Vita Civile ... Con un trattato della educazione del ...
Era in Isparta l'autorità reale costituita in modo che dell'utile che suole recare agli Stati il monarca (facendo le deliberazioni più pronte e Pesecuzioni più preste) ne godeva la repubblica , perché aveva il Re l'autorità, ma quasi in tutto frenata ...
Paolo Mattia DORIA, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frenata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juve, mercato live: incontro con Draxler, frenata Goetze …
Juve, mercato live: incontro con Draxler, frenata Goetze. Blitz di Paratici in Germania. Intanto resta sempre calda la pista Cuadrado. Facebook ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Inter, mercato live: frenata per Perisic, il Wolfsburg non molla …
Frenata per Ivan Perisic all'Inter. L'agente del giocatore, Tonci Martic, ha infatti confessato le difficoltà della trattativa a Europacalcio.it. "L'Inter ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Brusca frenata nel calciomercato del Bologna: su Quintero piomba il …
0. 20/lug/2015 20.43.30. Brusca frenata nella trattativa destinata a portare Quintero dal Porto al Bologna, ora ci prova il Genoa: contatti in corso. Il grande colpo ... «Goal.com, Jul 15»
4
Sportitalia - Lanciano, frenata per il trasferimento di Fofana al Rimini
Arrivano attraverso Sportitalia le ultime novità legate al trasferimento di Mohamed Fofana (30) dal Lanciano al Rimini. Lo scorso fine settimana ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Bundesbank: Germania rischia impatto notevole da brusca frenata
FRANCOFORTE (Reuters) - L'economia tedesca sarebbe negativamente colpita da una brusca frenata della crescita cinese. E' l'avvertimento ... «Reuters Italia, Jul 15»
6
Inter, mercato live: Mancini vuole Filipe Luis
Frenata per Ivan Perisic all'Inter. L'agente del giocatore, Tonci Martic, ha infatti confessato le difficoltà della trattativa a Europacalcio.it. "L'Inter ... «TGCOM, Jul 15»
7
Frenata nel calciomercato Milan: Romagnoli troppo caro, c'è Garay …
Appurata la rigidità della Roma sul fronte Romagnoli il Milan dirotta le proprie attenzioni altrove: avviati i contatti per Garay dello Zenit. «Goal.com, Jul 15»
8
Vaticano, veleni e sospetti dietro la frenata del processo per …
Il “mistero Wesolowski” si infittisce. Chi c'è dietro la brusca frenata del processo penale vaticano che vede per la prima volta un ex nunzio ed ex ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia. Nel giorno dei suoi funerali a Roma, da centrodestra e alleati Pd si alzano voci contrarie all'idea della ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
Bus costretto a brusca frenata, 13 feriti lievi tra i passeggeri
Un autobus delle linea 48 in corso Sardegna è stato costretto a una brusca frenata da due auto che lo precedevano. «Primocanale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frenata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frenata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z