Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENIA AUF ITALIENISCH

ve · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
venia

venia

Venia

Venia Seyfulina \u0026 Jocqué, 2009 ist eine Art Spinne der Familie Linyphiidae. Venia Seyfulina & Jocqué, 2009 è un genere di ragni appartenente alla famiglia Linyphiidae.

Definition von venia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Venia im Wörterbuch ist Vergebung, Gnade, Nachsicht: Verdienst v .; würdig v. Venia ist auch eine Tat, Buße, mit der man um Vergebung bittet.

La definizione di venia nel dizionario è perdono, grazia, indulgenza: meritare v.; degno di v. Venia è anche atto, penitenza con cui si domanda perdono.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
intramoenia
intramoenia
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
oligofrenia
o·li·go·fre·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIA

vengo subito
veniale
venialità
venialmente
veniente
venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir meno a
venir su
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIA

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
ipostenia
isostenia
linfadenia
lisogenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Synonyme und Antonyme von venia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venia

MIT «VENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venia grazia perdono scusa significato chiedo vida wiki chiedere cosa treccani venia seyfulina jocqué genere ragni appartenente alla famiglia linyphiidae dizionari corriere della sera colpa grave oggi solo nella domandare termine wikizionario usategli siategli grati dell intenzione pensate egli dorme alcune braccia sotterra raggiunse ventinovesimo anno nota lettori firmata etimologia parola giorno vive principalmente locuzione cortese richiesta lieve intreccia bene vènia favore concessa dagli affine venus venere remissione mancanza intende solito parole sono importanti sapete leonardo news avete chiesto siete sicuri perché probabilmente fatto decine volte senza

Übersetzung von venia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von venia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赦免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perdón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pardon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عفو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помилование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pardon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengampunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzeihung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恩赦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pardon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tha thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

af
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pardon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergifnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nåd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benådning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIA»

Der Begriff «venia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VENIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort venia.
1
Ludovico Ariosto
Entrò in un bosco, e ne la stretta via rincontrò un cavallier ch’a piè venia.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordance of the Divina Commedia
Venia. Quando un' altra, che dietro a lei venia, Ne fece volger . Inf. xxvii. 4. E sì come ciascuno a noi venia, Vedeasi 1' ombra Par. v. 106. di fuor non venia Cosa che fosse allor da lei recetta .... Purg. xvii. 23. A noi venia la creatura bella Bianco  ...
2
Sottotiro: 48 stroncature
Michele Mari, nel luogo in cui mi trovo sono stato raggiunto, non le dico per quali vie, da un suo romanzo, Io venia pien d'angoscia a rimirarti (Longanesi & C. 1990, pp. 121, L. 20.000), che riguarda la mia persona e la mia famiglia. In verità  ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dan' degli speranza di perdono, e di venia , per lo promesso avvenimento di Gesù Salvatore. Pan. tgg. Peccato veniale è detto quello , che è leggiere , e che è degno di venia , cioè che agevolmente si perdona.Guicc. :lor. al. Lo supplicava a ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ou77v0ip.fl. ]lled. Arb. Gr. 9. Dandoin speran:a di perdono e di venia per lo promesso avvenimento di Gesù Salvatore. Pan. I . Peccato veniale 'e detto quello che e eggiere, e che 'e degno di venia, cioè che agevolmente ii perdona. Guicc.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dandogli speranza di perdono e di venia per lo promesso avvenimento di Gesù Salvatore. Pan. 19 . Peccato veniale 'e detto quello che 'e oggiere, e che è degno di venia, cioè che agevolmente si perdona. Guicc. Star. 11. Lo supplicava a ...
‎1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Mcd. Arb. Cr. Dandoin speranza di perdono e di venia per lo promesso avvenimento di Gesù Salvatore. Pass. me. Peccato veniale è detto quello che è leggiere, e che è" degno di venia, cioè che agevolmente si perdona. Guicc. Stor. u.
‎1856
7
Decisiones sacri Senatvs Pedemontani, Octaviano Cacherano, ...
Vocati non poffit in ius fine venia, cum, v t fupra di- äüm eft , reípeétu per fonarum vocandarú in ius fíe fauo rabile :attam en vocando fine venia non pro- pcerea с ommkt itur poena in edi cto pofíta, & fíe no fie excenfío refpeéhi pœnx edieblis , vt  ...
Piedmont (Principality). Senato, Octavianus Cacheranus, Piedmont (Italy)., 1599
8
Corpo Del Diritto
3. Coloro poi, che contro la predetta disposisìtionem veniam aetatis aPrineipali clementia im- zione impetrato avranno dalla imperiale clemenza petraverint, sciam eam nullas vires obtinere. Dal. la venia dell'età, sappiano che dessa non ha ...
Giovanni Virnali, 1860
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. venia. Gr. euy- ysotfxr,. Med. Arb. Cr. 9. Dandogli speranza di perdono e di venia pei' lo prò* messo avvenimento di Gesù Salvatore . Pass, 190. Peccato veniale è detto quello che è leggiere, e che è degno di venia , cioè che agevolmente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Venivo, venia, veniano, venièno. L' ultima si legge in Boc. In treni. Così erano queste a ciascuno a cui venieno : e g. 2. n. 6: che per madonna Beritola , e per Ciuffredi venièno . Ora venièno non resta che al verso, e parcamente. Venia, prima ...
Marco Mastrofini, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senado votó la venia a Calloia para la CND; Mujica admitió …
El Senado aprobó hoy con votos del Frente Amplio (16 en 30) la venia de Fernando Calloia para la Presidencia de la Corporación Nacional para el Desarrollo ... «Diario El País, Jun 15»
2
"Venia docendi" a Lugano
Per la “venia docendi” in radiologia sono state determinanti le pubblicazioni di Van Den Berg nell'ambito della sua specializzazione e l'insegnamento svolto ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
3
Verso le Regionali. Venia Caramico: "Caldoro e De Luca …
Caserta - Riceviamo e pubblichiamo. "I tanti movimenti in difesa della sanità pubblica in questi anni in Campania hanno avuto come controparte istituzionale il ... «Interno18, Mai 15»
4
Regionali. Consorzio Idrico, Zinzi nel mirino di Venia Caramico
Sono le parole di Venia Caramico, candidata al consiglio regionale della Campania per la lista Sinistra al Lavoro. "Se non fosse tragica la situazione della ... «Interno18, Mai 15»
5
Gassificatore: Venia Caramico, candidata alle Elezioni Regionali …
CAPUA - Ribadiamo la nostra ferma e netta contrarietà alla scellerata ipotesi di ubicare un gassificatore a Capua, secondo un piano regionale ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Mai 15»
6
Frente Amplio baja la venia para el presidente de AFE
En tanto, la venia de Calloia como presidente de la CND no se votará hoy martes en el Senado a fin de "evitar un circo político", confiaron a El País fuentes de ... «Diario El País, Apr 15»
7
Militares sin venia y ocupan cargos “de forma accidental”
El senador blanco Javier García advirtió que siete oficiales (cinco del Ejército y dos de la Armada) fueron ascendidos sin venia y el Ministerio de Defensa ... «El Observador, Apr 15»
8
El senador Carlos Moreira no votará la venia de Calloia
El Frente Amplio tiene cada vez más problemas para que el Senado apruebe la venia de Fernando Calloia para la Corporación Nacional para el Desarollo. «El Observador, Apr 15»
9
Venia para Calloia calienta relación con la oposición
El Frente Amplio ha tomado cuenta del tema y espera las decisiones de los senadores blancos y colorados, aunque sin desconocer que el voto de la venia de ... «Diario El País, Mär 15»
10
Venia para Calloia complica a la oposición
Si no hubiera votos para la venia de Calloia, el Poder Ejecutivo puede salvar el problema dejando transcurrir 60 días para que el pedido se apruebe en forma ... «Diario El País, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z