Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riparata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPARATA AUF ITALIENISCH

ri · pa · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPARATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riparata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPARATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riparata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riparata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von repariert im Wörterbuch ist schnell oder kurz zu reparieren: Wir müssen eine r geben. an dieser Tür.

La definizione di riparata nel dizionario è il riparare in fretta o sommariamente: bisognerà dare una r. a questa porta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riparata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPARATA


ammarata
am·ma·ra·ta
carata
ca·ra·ta
carice separata
carice separata
chiarata
chia·ra·ta
contrata
contrata
controparata
con·tro·pa·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
malaparata
ma·la·pa·ra·ta
moderata
moderata
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
serata
se·ra·ta
somarata
so·ma·ra·ta
sparata
spa·ra·ta
varata
va·ra·ta
zingarata
zin·ga·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPARATA

riparabile
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPARATA

Addolorata
accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
murata
rientrata
riscontrata
ritirata
serrata
spolverata
virata

Synonyme und Antonyme von riparata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPARATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riparata riparata traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato ridossare ridòsso condurre nave barca zona vento dalla forza mare ridossarsi rifl mettersi riparo pompa stop agli allagamenti sottopasso cronaca albignasego ciclopedonale unisce sant agostino mandriola stata infatti rete fognaria provincia pavese giorni bagnaria scorsi stato effettuato intervento lavori riparazione della servizio macchina guasta lasiciliaweb amministrazione comunale annodall insediamento preparato sorta sintetico book titolo cose fatte statua cristo colpita fulmini tempo record janeiro redentore riparato sponsorizzato pirelli azienda italiana firmato accordo arcidiocesi mensola

Übersetzung von riparata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPARATA

Erfahre, wie die Übersetzung von riparata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riparata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riparata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protegido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sheltered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

защищенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abrigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´abri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlindung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschützt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sheltered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mái che
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைக்கலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sheltered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuytu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riparata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłonięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захищений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpostit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστατευόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskutte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjermet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riparata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPARATA»

Der Begriff «riparata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riparata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riparata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riparata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPARATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riparata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riparata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riparata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPARATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riparata.
1
Joseph Hall
Una reputazione una volta infranta è possibile che venga riparata, ma il mondo terrà sempre i propri occhi sul punto dove si è verificata la crepa.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPARATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riparata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riparata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Confezionato Riparati Id. Id. Confezionati Cimiate Riparata Inceppate Confezionata Confezionato Id. Id. Id. Id. Id. Riparata Pel Ito di Portogallo Per V Ancona Pel San Martino Per la Maria Pia Per la Formidabile Pel Castelfidardo Per l' ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
2
Le fibule dell'Italia settentrionale
Frammentaria, riparata in antico (Tao. 44, 655). - Mus. Civ. Asolo. - Inedita. 656. Santa Cristina, Prov. Bergamo, Lombardia. - L. 7cm. Frammentaria (Tao. 44, 656) . - Mus. Civ. Bergamo (n. inv. 90). - Inedita. 657. Località ignota. - L. 10 cm.
Patrizia von Eles Masi, 1986
3
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Si stabilirà quindi per cadaun ordine d allievi dietro la circonferenza della chioma o sia dietro l' espansione dei rami la superficie da un albero riparata, esprimendo questa, p. e. in piedi o metri quadrati. 3.° Si calcolerà poscia la superficie in ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
4
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
QUADRO comparativo tra il 4.° e 2.0 Progetto di Porte per 0rlona c i Porti di Ancona e Livorno. , ._ . . . .o . . . . SUPERFICIE Altura d'acqua VOLUME D' ACQUA E COSTO O mmcm0sa bagnate riparata dellaparleriplrli delle verte riparata E della ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1872
5
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Eperciö lafeconda Di- vifione délia noftra Natura èin Natura caduta, e in Nature riparata: Quel- la incomineib dal primo r e duró fino al fecondo Adamo ; quefta incomincrö dal fécond' Adamo Crido Giesù, e durera fin, che durera Id'dio a ...
Ferdinando Zucconi, 1736
6
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
E perciò la seconda Divisione della nosìra Natura è in Natura caduta, e in Natura riparata : Wella incominciò dal primo , e durò sino al secondo Adamo; quesìa incominciò dal second' Adamo Cristo Giesù, e durerà fin , che durerà Iddio a ...
‎1729
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
493, n. CIILXXIX, C!ILXXX, p. 49', n. CMLXXXI. Se la sentenza interlocutoria è riparata, art. 594 (abolito, come si è di sopra notato), p. 494, n. CMLXXXII, CMLXXXIII. . Esecuzione delle sentenze dei tribunali di commercio riparata in appello, p.
Pasquale Stanislao Mancini, Giuseppe Pisanelli, Antonio Scialoja, 1863
8
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Fratelli , ricordate^ vi, che per natura, e origine noi tutti nafeemmo Figliuoli d'ira-; ma'della natura riparata , dice S. Pietro : Maxima , C {tetto fa nobis pronti /fa dottavi* : utfer' htc efficianfiir divina conforta natura . 2. i<. 4. Fratelli, ricordatevi, che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
9
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
E perciò la feconda Divifione della noftra Natura è in Natura caduta, e m Natura riparata: Quella incominciò dal primo, e durò fino al fecondo Adamo; quella incominciò dal fecond'Ada- mo Crifto Gesù, e durerà fin, che durerà Iddio a glorificar ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
ARTICOLO 1 Se la natura umana dovesse essere riparata Problema 1 1. SEMBRA che la natura umana non fosse da riparare. Infatti il peccato dell'uomo non fu più grave del peccato dell'Angelo. Ora, dopo il peccato dell'Angelo i suoi beni ...
Tommaso d'Aquino, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPARATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riparata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trattano, eccome se trattano
Per decenni, rispetto all`emersione di fatti comprovanti i rapporti tra le mafie e il potere, la politica si è riparata sempre dietro l`attesa delle ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
2
Fogna in mare a Quarto – I divieti revocati e quelli in vigore
Genova – Una condotta fognaria riparata che fa ritirare un divieto di balneazione ed una danneggiata che ne fa scattare un altro. E' davvero ... «Liguria Oggi, Jul 15»
3
F1 Ungheria: ribaltato Perez!
Il messicano ha saltato le libere del pomeriggio perché la Force India era troppo danneggiata per essere riparata in tempo: ha riportato danni ... «Autosprint.it, Jul 15»
4
Svelata la Honda CRF1000L Africa Twin 2016: foto, video e tecnica
... l'estetica: la ridotta altezza del propulsore favorisce l'aumento della luce a terra (250 mm: la coppa è ben riparata dalla piastra, speriamo che ... «Motociclismo.it, Jul 15»
5
In vacanza sotto la vite Versoaln: la più antica del mondo
Qui, riparata da un antico muro e sorretta dal pergolato del castello, cresce rigogliosa da oltre 350 anni la vite Versoaln, dal 2006 paternità dei ... «il Journal, Jul 15»
6
Riparata la cassetta Enel in via Lincoln
Oggi poche ore dopo aver avvertito l'ufficio preposto Enel, la cabina danneggiata è stata riparata. “Una cassetta porta contatore con chiusura ... «Il Moderatore, Jul 15»
7
Fiumicino, chiusi in aereo senza aria condizionata
... aria condizionata, per diversi minuti, prima di essere nuovamente sbarcati a terra in attesa che il sistema di climatizzazione venisse riparata. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Jeep Cheerokee, otto esemplari hanno vissuto l'esperienza unica …
Il viaggio delle otto Cherokee a Montreux, situato all'interno del cantone svizzero di Vaud in una baia riparata sul Lago di Ginevra, è partito in ... «Motorionline, Jul 15»
9
Reggio, un lettore a Strettoweb: “fogna a cielo aperto in via Caserma”
Il nostro lettore sottolinea il fatto che la “fogna” sia stata riparata numerose volte, ma invano; dunque, si attende una risoluzione conclusiva del ... «Stretto web, Jul 15»
10
La ricostruzione a tempi record di Cialente: "Rientrate a casa 40 …
Vuol dire che sono rientrati in casa riparata 41.262 persone". "Il dato [delle persone rientrate nelle proprie abitazioni] non è precisissimo" ... «News Town, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riparata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riparata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z