Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scilinguato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCILINGUATO AUF ITALIENISCH

sci · lin · gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCILINGUATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scilinguato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCILINGUATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scilinguato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scilinguato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scilinguato im Wörterbuch ist, dass es mit Schmetterlingen spricht; Stottern. Scilinguato ist auch eine Person, die stottert.

La definizione di scilinguato nel dizionario è che parla farfugliando; balbuziente. Scilinguato è anche persona che balbetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scilinguato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCILINGUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
in modo inadeguato
in modo inadeguato
inadeguato
i·na·de·gua·to
mettersi in agguato
mettersi in agguato
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCILINGUATO

scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCILINGUATO

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Synonyme und Antonyme von scilinguato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCILINGUATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scilinguato scilinguato treccani prob sublinguis scilinguagnolo parla modo confuso pronuncia male suoni parole come grandi dizionari scilinguato† guà part pass scilinguàre farfugliando balbuziente persona balbetta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano sapere bleso cerca corriere sera traduzione termine garzanti linguistica scilinguare♢ dice difettosa wiktionary italian edit adjective feminine scilinguata masculine plural scilinguati scilinguate stammering stuttering scilinguare napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue altro dire internet scarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lingua italiana cura paolo costa quot scilin unto iiar mula favellano scilinguatelli fossero teneri fanciulletti

Übersetzung von scilinguato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCILINGUATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scilinguato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scilinguato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scilinguato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

障碍在讲话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tartamudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impediment in his speech
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने भाषण में बाधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عائقا في خطابه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

препятствие в своей речи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impedimento em seu discurso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার বক্তৃতায় অন্তরায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans son discours entrave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halangan dalam ucapannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hindernis in seiner Rede
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼の演説の中で障害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그의 연설에서 장애
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impediment ing wicara kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở ngại trong bài phát biểu của mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவரது உரையில் தடையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या भाषणात अडथळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaptığı konuşmada engel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scilinguato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszkodą w przemówieniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перешкода в своїй промові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impediment în discursul său
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπόδιο στην ομιλία του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hindernis in sy toespraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hinder i sitt tal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hinder i sin tale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scilinguato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCILINGUATO»

Der Begriff «scilinguato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scilinguato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scilinguato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scilinguato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCILINGUATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scilinguato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scilinguato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scilinguato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCILINGUATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scilinguato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scilinguato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCILINGUATI". LU. Dim. di Scilin5unto . Ì.iiar. cur. mula“. Favellano scilinguatelli , come se fossero teneri fanciulletti . SCILINGUATO . Atitl. tla Scilingunre.Genen P. ZV. In tutto 'l tempo della vita sua balbetticò, e fu scilinguato. Corn. l'urg. l9.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
62. Chi è 0 scilinguato o roco, non voglia sempre essere quello che cinguetti. ♢ CINGUETTATA . Sost. Parlare scilinguato e confuso. Cecch. st. 4- 3- Ella fa una cinguettata, eh' io non intendo quasi parola. (V) CINGUETTATORE. Chi cinguetta .
‎1827
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo scilinguato (9) fa pei) Machiavelli. a Davanzati. 3 Varchi. 4 Cessole. 5 Salviniî Tarparla, traendole le penne maestre. (6) Pulci: Il lempo m'ha tarpalo in modo l' ala... - Petrarca: Turpati i Vlllllti al mio desio. (7) VBI'CbÎ: Di coloro i quali per vizio  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Annali universali di medicina
Epperò io dico, che la balbuzie nasce dallo sfòrzo di parlare mentre vóti sono i polmoni, o mentre lo scilinguato sta traendo il fiato nel petto. Acquistato una volta quest' abito , generalmente s'aggrava col tempo; e non occorre ch' io ripeta, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Chi è o scilinguato o roco, non voglia sempre essere quello che cinguetti. • CINGUETTATA. Sost. Parlare scilinguato e con/uso. Cecch. st. 4. 5. Ella fa una cinguettata, eh' io non intendo quasi parola. (VJ CINGUETTATOHE. Chi cinguetta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Il Decameron
Onde non parendo loro che mutolo si formassc mutolamento, ò mutolezza , ò mutolagnolo,ò altro tale che bene stesse,si riuolta ssero a scilinguato,& da esso ne for massero scilinguagnolo, voce pure in se flessa vaga. Et puosi credere,che  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Groto, 1612
7
La Fisionomia dell' huomo, et la celeste di Gio: Battista ...
... farà cattiuo Parlare ; la. forma mezana , che sarà la mezana fra gli estremi › sara buo. nillîma . sciltsinguati , óflláctmmì , ó* imp-.editi Jazz-z lingua . i* Il scilinguato è quello che non può esprimere vna certa lettera , cioè non ogni lettera › ma ...
Giambattista Della Porta, La Nou, Montecuccoli, 1652
8
Italiano ed inglese
Scili ngu atòllo, la, adj. that slam- mers a little. Scilinguato, s. m. a Hsjìing man. Scilinguato, ta, adj. lisjnng, stui- tering, stammering. — In tutto '1 tempo della sua vita è stato scilinguato, he lisjìed ali his lifetime. Scilinguatele, s. m. a stamrnerer.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Uguali ma diversi
Si ricordò, che quando era ragazzo, in paese c'era Carmelo, scilinguato e mezzo scemo, che per un bicchiere di vino si rendeva facilmente servizievole. S'avvicinò ai quattro anziani e domandò: "Mi dite per cortesia dove posso rintracciare ...
Iginio Carvelli, 2004
10
La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta
Il scilinguato è quello che non può esprimere vna certa lettera , cioè noD ogni lettera , ma alcuna certa . Il balbettante tralascia vna lettera , oucr sillaba , l' impedito non può giùngere vna sillaba all'altra infretta , le quali cose tutte vengono dalla ...
Giov.Bap.della PORTA, 1652

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scilinguato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scilinguato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z