Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciloppo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCILOPPO AUF ITALIENISCH

sciloppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCILOPPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciloppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciloppo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sciloppo im Wörterbuch ist eine sehr konzentrierte zuckerhaltige Lösung in Wasser, spec. aromatisiert mit Fruchtsäften und anderen Aromen: s. von Pfirsich, Himbeere, Minze. Sciloppo ist auch eine aromatisierte Zuckerlösung, um den schlechten Geschmack von medizinischen Präparaten zu überdecken oder die aktiven Substanzen unverändert zu lassen: s. für Husten.

La definizione di sciloppo nel dizionario è soluzione zuccherina in acqua, molto concentrata, spec. insaporita da succhi di frutta e altri aromatizzanti: s. di pesca, di lampone, di menta. Sciloppo è anche soluzione zuccherina aromatizzata per mascherare il cattivo sapore di preparati medicinali o per conservarne inalterate le sostanze attive: s. per la tosse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciloppo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCILOPPO


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCILOPPO

scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima
scilla ondulata
scilla silvestre
scillaro
scilocco
scimia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCILOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
chioppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonyme und Antonyme von sciloppo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCILOPPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciloppo sciloppo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sciloppo† sciroppo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine treccani scilòppo variante certa bevanda risagallo sollimati sublimati arsenichi simili sciloppi guarivano doni sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cenni fabbricazione zucchero applicazioni vantaggio académie marseille dello vincenzo dandolo informazioni questo libro termini servizio solo testo tanta tosse

Übersetzung von sciloppo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCILOPPO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciloppo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciloppo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciloppo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciloppo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciloppo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciloppo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciloppo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciloppo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciloppo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciloppo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciloppo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciloppo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciloppo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciloppo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciloppo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciloppo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciloppo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciloppo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciloppo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciloppo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciloppo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciloppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciloppo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciloppo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciloppo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciloppo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciloppo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciloppo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciloppo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciloppo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCILOPPO»

Der Begriff «sciloppo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciloppo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciloppo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciloppo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCILOPPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciloppo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciloppo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciloppo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCILOPPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciloppo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciloppo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Si fa scaldare e bollire secondo le cautele che abbiamo indicate per lo sciloppo di zucchero in generale, e si feltra affine di separare il coagulo. E manifesto che con questo metodo non si potrà procedere alla preparazione di sciloppi in cui ...
‎1865
2
Codice del regno dei bachi da seta...
T. giorno foglia libbre a, con cucchiai ili sciloppo 4 n ao pasti a i8, II. giorno foglia » 3, 6, con cucchiai di sciloppo ^ b iG, Hf. giorno foglia « 5, con cucchiai di sciloppo io » io, IV- giorno foglia « i, G, con cucchiai di sciloppo 8 Tot. per la I. età fogl.
Bartolomeo Vascotti, 1840
3
Manuale del farmacista o sunto elementare di farmacia
Si cuoce a consistenza di sciloppo. . À SCILOPPO DI IALAI'PA. Islappa in polvere , 4o parti; semi di coriandolo, a parti; semi di finocchio, a parti; acqua, .400 parti; zucchero, 800 parti. Si fanno bollire la ialappa e i semi nell'acqua, in un bagno ...
Alphonse e Idt Chevallier (P .....), P .... Idt, 1835
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di icilóppo al peso di Cipri d'occhia 12. per uno ruotolo, peserà l'ampolla del vetro ian^a^ lo sciloppo, da occhie4. d' occhie 12* pef libbra, e di libbre 6. e occhie 8. di Cipri* per uno ruotolo di Cipri, e costa la ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
5
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
H6. b) Sciloppo di uva, daziabile come zucchero in melassa. Il processo di questo sciloppo è simile a quello degli altri sciloppi, nè ha nulla di particolare: è di color rosso-lnnuo, di sapor dolce vinoso. Questo sciloppo, oltre esser soggetto alle ...
Domenico Scolari, 1846
6
Giornale delle scienze mediche
Nuovo modo di ottenere lo sciloppo di cicuta, di Gioanni Riesnrr farmacisla a Oleggio Si prendono d'erba cicuta, recentemente raccolta in epoca opportuna, incisa ed acciaccata 6 onde Sciloppo semplice a 34.° A. B. . 48 onde S' introduce in ...
‎1839
7
Flora medico-farmaceutica
La quantità d'acqua contenuta nelle diverse sorta di zucchero del commercio fu valutata da Chevallier (1), il quale nello stesso tempo fece conoscere la quantità di sciloppo che si può ottenerne, non che le qualità fisiche di questo sciloppo.
Felice Cassone, 1852
8
Enciclopedia Di Chimica
- Sciloppo [allo coll'acido, per 100 chilogr. di fecola: Acido solforico, 2 chil. a 15 lire i 100 chilogr. . . sciloppo fatto coll'orzo germogliato per 100 chil. di fecola: Orzo germogliato 15 chil., a 20 lire per 100 chil. . . . . . . Si deducono 7 chil. di ...
‎1871
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
l'ava, giacche ritrovo le mie osservazioni conformi a quelle fatte già rimarcare dai cel. Chimici Francesi. Volli finalmente investigare ciò , che somministrar poteva lo sciloppo d' uva ridotto , per così dire a forma solida mediante 1* azione del ...
‎1811
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
( S. B. ) ' SC1LOPPO diucodeo. ( V'ed. Sciloppo comune ) •— di fior di sesto . ( Ved. per la maniera di farlo Sciloppo di viole . ) — di gingiovo. ( V^d Sciloppo comune. ) □i i di altea. ( Ved. Scilcppi comune ) « □ di limone . ( Ved. Siitoppo conune ...
William Buchan, 1786

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciloppo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciloppo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z