Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scollinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLLINARE AUF ITALIENISCH

scol · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOLLINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scollinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOLLINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scollinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scollinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von scollinare im Wörterbuch ist, einen Hügel zu überqueren. Eine andere Definition von scollinare ist, entlang der Hügel zu gehen. Scollinare ist auch im Radfahren, überwinden einen Bergpass.

La prima definizione di scollinare nel dizionario è valicare una collina. Altra definizione di scollinare è passeggiare lungo i colli. Scollinare è anche nel ciclismo, superare un valico di montagna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scollinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLLINARE

scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollo
scolmare
scolmatoio
scolmatore
scolmatura
scolo
scolopendra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von scollinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOLLINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scollinare scollinare treccani intr collina pref sign avere essere passare versante altro più genericam altura grandi dizionari scol scollìno valicare linguaggio venatorio volo riferito uccelli passo garzanti linguistica oltrepassare superare limite significato termine repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze deriva sostantivo quale viene preposta origina aggiunge senso wordreference forums esiste corrispondente intendo dire oggi mercoledi scollina settimana lavorativa bici arriva etimologia

Übersetzung von scollinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLLINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scollinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scollinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scollinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scollinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scollinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scollinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scollinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scollinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scollinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scollinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scollinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scollinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scollinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scollinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scollinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scollinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scollinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scollinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scollinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scollinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scollinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scollinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scollinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scollinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scollinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scollinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scollinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scollinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scollinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scollinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLLINARE»

Der Begriff «scollinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scollinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scollinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scollinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLLINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scollinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scollinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scollinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLLINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scollinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scollinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Scollinare in significato di scorrere per le colline è registrato nel Vocabolario; ma non venne ancora notato il bell'esempio di scollinare in significato di scendere dalle colline quale abbiamo nel Bracciolini. 15 Sfocare disse Niccolò Cosmico ...
Giovanni Sabbatini, 1846
2
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Il grado di compensazione risulta di oltre il 50% in velocità, consentendogli di proseguire fino alla salita pedalabile di Cerelio, dove verrà agganciato dal primo gruppo inseguitore e potrà scollinare con il terzo gruppo, con il quale raggiungerà ...
Zeno Zani, 2006
3
Frasologia italiana
SCOLLARE (scollàre) trans. Contrario d'incollare, staccare d'insieme le core incollate. Si spuntano, si scollano , si scoscendono. É anche contrario di accollare. Benché scollati e sciolti , pur giovavano l'opera. SCOLLINARE ( scollinare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
tramontarc, scollinare (Da colte, come tramontare da monte). Il commuSILLA, fuggire: battcrseta. Il Si dice pure dell'acqua quando nel bagno arriva al collo. P. pass. CUDDA'I'U : scotlinato. Il Tramontato. Cuclllarlcohlu. V. cuomnnonu.
Antonino Traina, 1868
5
Della vita e delle opere d'Ippolito Pindemonte libri sei
Senza scollinare, voglio dire senza tornare al diletto de'versi, non potea durar lungamente; quindi in un anno tre canzoni compose, l'una pel ritorno del capitan Parry, l'altra in morte di Antonio Canova, e la terza per madamigclla Bathurst ...
Montanari (Bennassù), 1834
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scollinare. Traversar, Metter d' travers. In- traversare. Porre a traverso, traver- sare, opporsi, metiere oslacoli. Traversar, arar d' travers. T. d'Agr. In Ir a versare. Arare i campi a traverse del lavoro gia fattovi. Conlratagliare. Traversar con la piola ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Scollare, Deseolàr; Despetàr. Scollato, Spetorà; Despetorà; A colo nuo — Anche Descolà: Despetà da la cola — Scollala, Srialada in colo; Tuta desbafarada. Scollatura, Colo dei abiti. Scollinare, Passar una colina, un monto. Scollo, Vertaura ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Scavalché di mont, Scollinare. Vde' d ld di mont, lig. Aver gli 000111 nella colloltola. Fes dlzì di mont, Fingersì d'ollra monti. Mont d pieté, Monte, Presto. Mettr in te mont, 5011. Mettere а leggere, Mandare (11 zio. Bulten de mont, Cartella.
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Passà-dent(altivo). Intrrmetlere. Interseriré. Inseriré. Passagh-dent on hindelliu. Intromettervi un nastrino — (neutro). Entrare. Passa la mnnlngna. Travalicare il monte — i collinn. Scollinare. ..Passa el segn, V. in Sègn. Passà-fœura. Uscire.
Francesco Cherubini, 1841
10
L'uomo che riuscì a fottere un'intera nazione
«Continui, sembra una bella storia» suggerisce Desmond, mentre osserva dal finestrino lo scollinare della Marea. «Quanto manca al porto?» «Quindici minuti al massimo, lì c'è già tutta la gente, il sindaco, il palco... Ma il Presidente sa già ...
Gabriele Ferraresi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLLINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scollinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Giro d'Italia dopo 43 anni torna ad Andalo e Molveno
... nel '93, quando in paese era stato fissato l'arrivo di un Gran Premio della Montagna (il primo a scollinare fu Roberto Caruso). Poi più niente. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Tour 2015, 19a tappa: finalmente Nibali, capolavoro a La Toussuire
Il corridore della Europcar è il primo a scollinare ma la vera battaglia è alle sue spalle: dal gruppo maglia gialla prova l'attacco Vincenzo Nibali ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Bardet ha vinto la 18esima tappa. Froome …
Poco prima di scollinare, i 23 contrattaccanti hanno raggiunto i 6 battistrada. ... In questo momento i 6 fuggitivi stanno per scollinare al Col de ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
A Budapest ora serve un occhio ai consumi di benzina
... Curva 3, una destra da 199 km/h in quinta che si percorre in pieno per il terzo tratto veloce di 5”5 (380 m) che porta a scollinare alla Curva 4. «OmniCorse.it, Jul 15»
5
CICLISMO – Tour de France, 17a tappa il trionfo di Geschke …
Sul Col de la Colle è Pauwels (Mtn) a scollinare per primo; dietro dal gruppo maglia, distante 3′, si staccano Rogers (Tinkoff), l'azzurro Malori ... «LoSport24, Jul 15»
6
Tour de France - Sciagurato Sagan, ancora secondo: stavolta lo …
Così, Ruben Plaza può scollinare sul Col de Manse con un minuto di vantaggio e, quinto mondiale a cronometro nel 2005, vincere in solitaria ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
7
Tour de France, fuga vittoriosa per lo spagnolo Plaza Molina. Nibali …
Parte in contropiede lo spagnolo Ruben Plaza Molina che arriva a scollinare con un vantaggio di 55” su un gruppetto di inseguitori che ... «Rai News, Jul 15»
8
Tour de France, verso Gap la fuga è andata: 23 al comando dopo il …
Il primo a scollinare sul Col de Cabre è stato Serge Pauwels. Mancano 71 km al traguardo di Gap. A seguire aggiornamenti. Val di Fassa Bike. «Cicloweb.it, Jul 15»
9
L'ira di Froome sul Tour «Mi tirano urina addosso»
... ieri Van Avermaet - Michal Golas (Etixx) e Kristjian Koren (Cannondale), con Koren che è il primo a scollinare alla cote de Chabrits scollina. «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Tour Live, Cummings beffa Pinot e Bardet
16.24 — Il primo a scollinare è stato Matthieu Ladagnous (Fdj), secondo il compagno di squadra Jeremy Roy, terzo Jan Bakelants. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scollinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scollinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z