Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scollegare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLLEGARE AUF ITALIENISCH

scol · le · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOLLEGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scollegare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOLLEGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scollegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scollegare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trennen im Wörterbuch trennt sich und trennt verwandte Dinge: s. die Organe eines Mechanismus.

La definizione di scollegare nel dizionario è disunire, separare cose collegate: s. gli organi di un meccanismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scollegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLLEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
dispiegare
di·spie·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLLEGARE

scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmare
scolmatoio
scolmatore
scolmatura
scolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLLEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyme und Antonyme von scollegare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOLLEGARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scollegare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scollegare

ANTONYME VON «SCOLLEGARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scollegare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scollegare

MIT «SCOLLEGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scollegare decomporre disaggregare disattivare disgiungere disinnescare disinnestare dissociare distaccare disunire dividere inattivare isolare scomporre separare sezionare smantellare smontare staccare tagliare allacciare attaccare collegare scollegare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione dizionari corriere della sera più cose precedentemente connesse collegate significato termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come ruzzle salvatore aranzulla tutto

Übersetzung von scollegare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLLEGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scollegare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scollegare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scollegare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desconectar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disconnect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिस्कनेक्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отключать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desligar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিযুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディスコネクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesthekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắt kết nối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्कनेक्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scollegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odłączyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відключати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deconecta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkoppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koppla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakobling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scollegare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLLEGARE»

Der Begriff «scollegare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scollegare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scollegare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scollegare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLLEGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scollegare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scollegare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scollegare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLLEGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scollegare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scollegare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO SERVOMOTORI DELLE VALVOLE DI MISCELAZIONE E DI DISTRIBUZIONE DELL'ARIA A DESTRA STACCO ' Scollegare la batteria. ' Staccare: - il rivestimento inferiore destro della plancia di bordo. - lo svuotatasche  ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Scollegare la tubazione combustibile di raf-freddamente amplificatore di temperatura dal raccordo a T posto sull'apertura combustibile pressione di riferimento. b. Scollegare la tubazione combustibile pressione di riferimento dal relativo ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Scollegare la tubazione combustibile di raf-freddamente amplificatore di temperatura dal raccordo a T posto sull'apertura combustibile pressione di riferimento. b. Scollegare la tubazione combustibile pressione di riferimento dal relativo ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Scollegare i connettori elettrici delle valvole di cortocircuito e dell'interruttore aneroide antighiaccio. c. Scollegare la fascetta di collegamento sul condotto ingresso aria in pressione. d. Scollegare la fascetta di collegamento del condotto  ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Scollegare il connettore elettrico dal moto rino correttore bv Rimuovere gli sportelli di accesso 129 e N l'24. c. Scollegare l'alberino di comando dall'adatta» tore a T posto appena sopra il motorino correttore, allentando e rimuovendo la ghiera ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Rimuovere le carenature semiala-fusoliera superiore ed inferiore e le cantine d' estremità. b. Scollegare l'alimentazione elettrica esterna e scaricare l'eventuale pressione dell'impianto idraulico. c. Scollegare tutte le tubazioni idrauliche nella  ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Rimuovere le carenature semiala-fusoliera superiore ed inferiore e le cantine d' estremità. b. Scollegare l'alimentazione elettrica esterna e scaricare l'eventuale pressione dell'impianto idraulico. c. Scollegare tutte le tubazioni idrauliche nella  ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Scollegare un elemento di testo mantenendo l'elemento e la catena 1. Selezionate lo strumento Rottura legame. 2. Fate Maiusc-clic nella finestra di testo, nel percorso o nella cella di tabella che volete scollegare (Figure 5.26 e 5.27).
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Con l'alimentazione idraulica esclusa, aprire gli sportelli anteriori del carrello principale e scollegare i martinetti di azionamento. b. Scollegare l'asta dello sportello posteriore dalla gamba carrello. Fissare lo sportello e l'asta liberendo l' area di ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Scollegare i connettori PI e P2 dal collimatore. Scollegare il connettore di massa P4 dal collimatore. g. Allentare i bulloni di fissaggio della traversa di supporto collimatore ai longheroni abitacolo. h. Togliere i quattro bulloni di fissaggio del ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLLEGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scollegare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Il nudo è sinonimo di libertà” – Intervista al fotografo d'arte Livio …
La musica è un elemento chiave, è come un lasciapassare che mi permette di scollegare la razionalità, mentre il silenzio non mi ispira per ... «ticinolive, Jul 15»
2
Benvenuti nel palazzo più bello del mondo (fotogallery e video)
... provocando così un black out, il dispositivo è in grado di scollegare fino ad otto utilizzatori garantendo continuità di alimentazione ai carichi ... «idealista.it/news, Jul 15»
3
Vicenza 2015/2016, presentata la campagna abbonamenti
... ringraziamo Banca Popolare di Vicenza per il consenso a scollegare la carta prepagata dal sistema tessera del tifoso che abbiamo chiamato ... «Sportquotidiano.it, Jul 15»
4
Problemi con dischi PS4: errori sconosciuti, nessun disco rilevato …
Può rivelarsi risolutivo spegnere la PlayStation, scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere tutti i cavi, a partire dall'HDMI, attendere 30 ... «WebMasterPoint.org, Jul 15»
5
ZNAPS rende "magnetico" qualsiasi connettore microUSB o Lightning
Qualsiasi apparecchio dovrebbe usare la rete elettrica per alimentersi se collegato,e scollegare la batteria dalla carica se già piena,non ... «HDblog, Jul 15»
6
A Roma Fiumicino il primo sistema integrato di ricarica per veicoli …
Per poterla scollegare, è indispensabile aver inserito l'importo predeterminato. Per il primo anno il Comune di Cerea ha deciso di mettere a ... «Data manager online, Jul 15»
7
Spray urticante nella metro di Milano: malori tra i passeggeri
Inizialmente si temeva una possibile intossicazione, ma ben presto si è riusciti a scollegare i sintomi, definiti lievi, da una simile probabilità. «Wakeupnews, Jul 15»
8
Risparmio energetico: con le buone pratiche raddoppia in estate
7) Scollegare le spine di alimentazione degli apparecchi inutilizzati, in quanto consumano energia anche in modalità stand-by. 8) Acquistare ... «Facile.it, Jul 15»
9
L Aeroporto di Roma Fiumicino ha il primo sistema integrato di …
Per poterla scollegare, è indispensabile aver inserito l'importo predeterminato. Infine Nissan Italia (partner esclusivo di FCS Mobility per il ... «GreenCity, Jul 15»
10
Le reazioni del consumatore al centro del lavoro dei pubblicitari, ma …
Scollegare le agenzie creative dai media è un altro ostacolo al successo” secondo Jäätma “Ottenere una comprensione completa di come ... «Primaonline.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scollegare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scollegare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z