Lade App herunter
educalingo
scombuiare

Bedeutung von "scombuiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCOMBUIARE AUF ITALIENISCH

scom · bu · ia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMBUIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scombuiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOMBUIARE AUF ITALIENISCH

Definition von scombuiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mullerie im Wörterbuch ist in Unordnung zu versetzen, in Unordnung; Durcheinander: Sie haben alle meine Karten durcheinander gebracht.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMBUIARE

abbuiare · alleluiare · appoggiare · avviare · cambiare · colloquiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ossequiare · rabbuiare · requiare · risparmiare · sproloquiare · studiare · variare · viaggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMBUIARE

scombaciare · scombavare · scombiccherare · scombiccheratore · scombinamento · scombinare · scombinato · Scombridi · scombro · scombugliare · scombuglio · scombuiamento · scombussolamento · scombussolare · scombussolarsi · scombussolato · scombussolio · scomma · scommessa · scommesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMBUIARE

archiviare · arrabbiare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare

Synonyme und Antonyme von scombuiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOMBUIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scombuiare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · bùio · tiene · combùglio · confusione · formato · scombuiare · grandi · dizionari · scom · region · scombugliare · scombùio · bùi · bùia · scombuiàmo · scombuiàte · scombùiano · scombuiànte · scombuiàto · significato · repubblica · mettere · soqquadro · disordine · scompigliare · scombussolare · confondere · cervello · idee · disordinare · italian · conjugation · table · cactus · sono · stato · scombuiato · egli · ella · stata · scombuiata · siamo · stati · scombuiati · siete · essi · garzanti · linguistica · avere · scompiglio · frastornare · sapere · cervello¶ · prob · sovrapposizione · subbuglio · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · global · glossary · secondari · alter · lingue · sconquassare · esagitare · arruffare · come · dice · altro · modo · dire · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · scombuiando · scombuiante · traduzione ·

Übersetzung von scombuiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCOMBUIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scombuiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scombuiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scombuiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scombuiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scombuiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scombuiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scombuiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scombuiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

scombuiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scombuiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scombuiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scombuiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scombuiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scombuiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scombuiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scombuiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scombuiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scombuiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scombuiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scombuiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scombuiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scombuiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scombuiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scombuiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scombuiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scombuiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scombuiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scombuiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scombuiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scombuiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMBUIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scombuiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scombuiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scombuiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMBUIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scombuiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scombuiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
C. K. 6. 86. i, SCOMBUIARE. Difpergere , Diffìpare , Difordinare , r*orre in difordine . Lat. Jijfipare , perturbare . Gr. vafarrtw . Tac. Dao. •»';. Ag'. 397. SCOMBUIATO. Add. da Scombuiare. Salvia, frof. Teff, z su, g. Per Divenuto buio , Rabbuiato.
‎1739
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scombiccheralo, add. da scoinbiccherare.yiWe scriplus. i) Scombuglio, scompiglio, tumulila, sedilio. Scombuiare, dispergere, dissipare, V. Scombuiato add. da scombuiare , dissipatus § per divenuto bu- ioso, rabbuiato, caliginosus, obscurus.
‎1833
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difpergere , Diflipare , Difordinare, Porre in «Штате. Lal. {трлн , penuria". Gr. rapine» . Тис. Dari. lit. lsv'. 39,7. Sco мв u к A т o . n Add. da Scombuiare. .Yu/ein. prof. Taft. a. их'. 6. Per Divenuto buio, Rabbuiato. Lax. :Higinio/iu, „рати. or. ситп': .
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario militare italiano: 4
SCOMBUIARE. v. ATI'. e, mana'. mss. Porre in, gran dir ordine e confusiom~. Es. Allora lulla sua corte, e oslc iacombuiossil e chi andhe in rpm, e chi in là. Pace DA Gru-ranno. - Son coloro, che I'annn passato, copcrli dalla notte, assalsero ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
6
Frasologia italiana
DISORDINARE (disordinare) trans. Perturbare , guastare , confonder l'ordine. Scompigliare , sconfondere , sconcertare, scomporre, scombuiare , stravolgere. Partecipano e traggono della corrotta natura , la quale Adamo disordinò e inviziò.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SCOMBUIARE. v. ATI. e urzur. PA55. Porre in gran ordine e confusione. i._ _ Es. Allora tutta sua corte, e oste iscomhuiossi, e chi andbe in 'gira, e chi in ili. Pace in Cnantno. -- Son coloro, che l'lI'ln0 passito, cope]rti dalla notte, assalsero quella ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ing»rabu!lare , Meitere cervello § I. Per« tutbare , RabbarufTare , Scombuiare , Scorn- muovere , Scompigliare , Sconcertare §. Sconciare, Sgombinare, Sgominare , Soq- quadro §. Stutbare , Tempeftare §. III. Turbare, e §. I. e V. perturbar! . v.
‎1741
9
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
Pofl:i in difordine, Tumultuanti, e pare che cotal voce abbia qualche analogia con Scombuiare . Forfe da Convoiare, è. nato Comboiare, Combuiare, che vogliono Andare infieme ed uniti; onde Scombuiare , che vale Separare, e Dividere .
Pace : da Certaldo, 1753
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'rapine-n, Tlc. Davvíndgríc. 397.Son coloro, che l`annopas~ lato, coperti dalla notte, assalsero quella legione, e voi con le grida gli sco-.nbuía. fle(il T. L”. ha clamore debellaslis) Scounuilflro. Add. da Scombuiare. Salvi”. prof. Tosc. 2.211.
Accademia della Crusca, 1741

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMBUIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scombuiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Ecco "scombuiare", mettere sottosopra, e "anfanare", parlare a vuoto. Ma nel suo primo articolo dall'estero regala un diamante. Va in Svezia ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scombuiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scombuiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE