WAS BEDEUTET SCONFITTO AUF ITALIENISCH
Definition von sconfitto im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von besiegt im Wörterbuch wird gewonnen, im Kampf, im Krieg: der Kommandant s. er unterschrieb die Kapitulation; sich selbst erklären, sich selbst erkennen s. Eine andere Definition von besiegt ist überwunden, in einem Test gewonnen: die besiegte Fußballmannschaft geht in Reihe B; der Athlet s. Besiegt sind auch diejenigen, die eine Niederlage erlitten haben: Der Sieger schüttelte die Hände mit dem s.
MIT «SCONFITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sconfitto ·
battuto ·
conquistato ·
domato ·
domo ·
eliminato ·
finito ·
piegato ·
schiacciato ·
soggiogato ·
vinto ·
conquistatore ·
espugnatore ·
trionfante ·
trionfatore ·
vincente ·
vincitore ·
vittorioso ·
garibaldi ·
cell ·
custoza ·
brenno ·
marengo ·
farsalo ·
pompeo ·
cerca ·
ospitalità ·
egitto ·
tagliacozzo ·
sconfitto ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
abaist ·
beaten ·
miglior ·
gratuito ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
militarmente ·
significato ·
termine ·
italienisch ·
heißt ·
verlierer ·
diese ·
viele ·
weitere ·
übersetzungen ·
beispielsätzen ·
kostenlosen ·
wörterbuch ·
tante ·
altre ·
wiktionary ·
adjective ·
edit ·
feminine ·
sconfitta ·
masculine ·
plural ·
sconfitti ·
sconfitte ·
verb ·
cameron ·
rinfocola ·
sentimenti ·
anti ·
europei ·
londra ·
uscita ·
gran ·
bretagna ·
dalla ·
avvicina ·
titolo ·
giudizio ·
berlusconi ·
messaggio ·
gigante ·
giorni ·
pier ·
silvio ·
parlato ·
battaglia ·
diritti ·
vinta ·
condividere ·
vasco ·
rossi ·
gladiatore ·
rock ·
pioggia ·
siro ·
mezza ·
show ·
milano ·
tiratissimo ·
grandi ·
successi ·
giornale ·
guarin ·
svalutato ·
dopo ·
mondiale ·
vale ·
giorno ·
ormai ·
avviato ·
alla ·
conclusione ·
bilancio ·
club ·
italiani ·
quanto ·
riguarda ·
quotazioni ·
propri ·
gioielli ·
ÜBERSETZUNG VON SCONFITTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
sconfitto auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von sconfitto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconfitto» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
殴打
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
batido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
beaten
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पराजित
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ضرب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
избитый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
espancado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রহৃত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
battu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dipukul
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geschlagen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
打たれました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
밟아 다진
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
diantemi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đánh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தாக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घडीव
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dövülmüş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bity
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
побитий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bătut
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξυλοδαρμό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geslaan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
slagna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
slått
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCONFITTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sconfitto.
Non abbiamo sconfitto i corrotti, abbiamo solo selezionato la specie. (parlando del fenomeno di 'Mani Pulite').
Se non hai fiducia in te stesso, sei doppiamente sconfitto nella gara della vita. Con la fiducia, hai vinto ancor prima di aver iniziato.
L'uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
Nessuno è mai sconfitto fino a quando la sconfitta non viene accettata come realtà.
Il sorriso dello sconfitto è la sconfitta del vincitore.
Un uomo in grado di pensare non è sconfitto anche quando lo è sul serio.
Non gli si presentava ostacolo che sembrasse insormontabile. Egli poteva venire sconfitto, come a volte è stato, ma non fuggì mai dalle avversità con impazienza, non scappò da nessun pericolo con codardia.
Un uomo onesto preferisce essere sconfitto, che sconfiggere l'ingiustizia con metodi malvagi.
È inevitabile che alcune sconfitte entrino anche nella vita più vittoriosa. Lo spirito umano non è finito quando è sconfitto - è finito quando si arrende.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCONFITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sconfitto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sconfitto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ho
Sconfitto Il Demone Della Nicotina
In “Ho sconfitto il demone della nicotina” racconta la sua vicenda ventennale
segnata dal vizio del fumo responsabile del mancato perseguimento di quelli che
riteneva essere i suoi veri obiettivi. Una vicenda triste che ha avuto sicuramente
un ...
2
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente io sconfiggo tu sconfiggi egli sconfigge noi sconfiggiamo voi
sconfiggete essi sconfiggono Passato remoto io sconfissi tu sconfiggesti egli
sconfisse noi sconfiggemmo voi sconfiggeste Passato prossimo io ho sconfitto tu
hai sconfitto ...
3
Elezioni 2013.
Sconfitto l'ambientalismo politico, quale ...
Il risultato elettorale è stato chiaro.
Emanuele Bompan, Peppe Croce, Stefania Divertito,
2013
4
A Mosca l'ultima volta: Enrico Berlinguer e il 1984
II. Il. riformatore. sconfitto. Intervista. raccolta. da. Piero. Sansonetti. giugno 2004
Tra i giovani allievi di Berlinguer c'era Massimo D'Alema. Sicuramente Berlinguer
puntava molto su di lui. D'Alema era della generazione del '68, conservava lo ...
Il. mio. primo. giorno. da. sconfitto. A mollo nella malattia, mi sentivo umiliato. Era
buio e faceva freddo. I miei muscoli sotto attacco erano ridicoli, lasciavano
passare il gelo senza opporre resistenza. L'originale del mio corpo non esisteva
più, ...
Stefano Borgonovo, Alessandro Alciato,
2010
6
Le altre facce della storia: dietro le quinte dei grandi eventi
Il. riformista. sconfitto. dall'ottobre. rosso. In Ottobre, il film che Sergej Êjzenštejn
trasse nel 1927 dal libro di John Reed I dieci giorni che sconvolsero il mondo,
appare soltanto per alcuni secondi un uomo che veste un'attillata uniforme
militare, ...
7
Masterizzare CD e DVD. Guida pratica ai supporti, ...
sconfitto: HD-DVD. Un HD-DVD (High Definition DVD) è sostanzialmente un
DVD ad alta capacità: su un disco HD-DVD possono essere memorizzati 15 GB
di dati che, con la possibilità di utilizzare due strati di memorizzazione, portavano
la ...
Samples of basic verb usage Il Milan ha sconfitto la Juventus ieri. Milan (soccer
team) defeated Juventus yesterday. Lui vuole sconfiggere il suo avversario alle
elezioni. He wants to defeat his rival in the elections. note: Other verbs
conjugated ...
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... dal quale parimente impariamo che Teoderico si era postato non lungi da
Ravenna nel campo che si chiama di Candiano ; e che Odoacre due volte battuto
, tornò col suo esercito al predetto cam - po, e restò sconfitto la terza volta; dopo
di ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano,
1827
Il campo è rimaso a noi libero, con quella virtù e potenzia che fu sconfitto il
dimonio che possedeva l'umana generazione; il quale fu sconfitto non in virtù
dell'umanità, ma in virtù della Deità. Non è dunque né sarà sconfitto il dimonio
per lo ...
Caterina da Siena (santa), Umberto Meattini,
1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONFITTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sconfitto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
Partita molto dura per gli uomini guidati da Iachini, che parte con il 3-5-2 e passa al 4-3-1-2 nei minuti finali, pescando il jolly con una splendida ... «Live Sicilia, Jul 15»
INTER, Mancini: "Sconfitto ma soddisfatto della prova contro il Milan"
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini in conferenza stampa, analizzando il derby appena concluso, parte dalla prova dei suoi ragazzi: "Sono ... «ItaSportPress, Jul 15»
Union Berlin, Benjamin Köhler e Lisa Görsdorf hanno sconfitto il …
Di Benjamin Köhler c'era da fidarsi: «Wir sehen uns wieder, ganz bestimmt» (ci vediamo di nuovo… sicuro), aveva detto il centrocampista ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
Catanzaro beach soccer femminile sconfitto dal Terracina
Terracina? Il profumo di una finale anticipata. Seconda giornata del campionato femminile di serie A. In scena due corazzate. Vincerà il ... «CN24TV, Jul 15»
Mardy Fish annuncia l'addio al tennis, sconfitto dal suo cuore
“My schedule this summer will be Atlanta, Cincinnati, and I will finish my career at the US Open”. Poche parole e un annuncio su Twitter in ... «Tennis Circus, Jul 15»
Beach Soccer: Lamezia sconfitto da Catanzaro
Lamezia Terme - Brusco risveglio in casa Lamezia Beach Soccer. Dopo l'onorevole sconfitta contro la corazzata Catania e le vittorie al ... «Il Lametino, Jul 15»
Alla Primavera il torneo Acsi Sconfitto in finale l'A. Mobilio
SALERNO. Una doppietta di Ciro De Cesare e una realizzazione di Gianluca Marino hanno regalato la vittoria del 23esimo torneo Acsi Over ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
Seppi, che delusione A Umago esce subito sconfitto da Sousa
UMAGO. Da testa di serie numero 3 era entrato in gara al secondo turno. Ma è anche subito uscito. Umago amara per Andreas Seppi, sconfitto ... «Il Piccolo, Jul 15»
Mou sconfitto dai Red Bulls
Test amichevole non positivo per il Chelsea. I Blues sono stati sconfitti, con un secco 4-2, dai New York Red Bulls. Per la franchigia americana ... «Tiscali, Jul 15»
Hellas sconfitto in amichevole dal Trapani ma Mandorlini si consola …
L'Hellas infatti, mercoledì pomeriggio, è stato sconfitto a Stanghe Racines nell'amichevole contro il Trapani. Al 3' Pazzini ha portato in ... «Verona Sera, Jul 15»