Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "essere sconfitto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE SCONFITTO AUF ITALIENISCH

essere sconfitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE SCONFITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere sconfitto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE SCONFITTO


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE SCONFITTO

essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di
essere seduto
essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE SCONFITTO

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

Synonyme und Antonyme von essere sconfitto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE SCONFITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere sconfitto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere sconfitto

MIT «ESSERE SCONFITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere sconfitto buscarle cedere essere battuto vinto fallire perdere prenderle soccombere sconfitto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto idiomatiche reverso context uomo poteva isis può solo militarmente formiche carlo jean italia oggi cnao cancro regala domani altri malati provincia pavese maggio guarda articolo rassegna stampa

Übersetzung von essere sconfitto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE SCONFITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere sconfitto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere sconfitto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere sconfitto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser derrotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be defeated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पछड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تهزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побежден
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser derrotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être battu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scheitern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakaonang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị đánh bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்கடிக்கப்படுவாரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilecek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere sconfitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać pokonany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переможений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi învins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να νικηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besegras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli beseiret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere sconfitto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE SCONFITTO»

Der Begriff «essere sconfitto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere sconfitto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere sconfitto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere sconfitto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE SCONFITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere sconfitto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere sconfitto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere sconfitto auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE SCONFITTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere sconfitto.
1
Sallustio
Un uomo onesto preferisce essere sconfitto, che sconfiggere l'ingiustizia con metodi malvagi.
2
Oprah Winfrey
Puoi guadagnare da ogni esperienza che ti viene offerta. E non puoi essere sconfitto se soltanto continui a fare un respiro dietro l’altro.
3
Muhammad Ali
Solo un uomo che sappia cosa vuol dire essere sconfitto può scendere fino al fondo della sua anima e venire su con quell'oncia di potenza necessaria per vincere quando il combattimento è pari.
4
Norman Vincent Peale
Credi di essere sconfitto, credici abbastanza, ed è facile che diventi una realtà.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE SCONFITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere sconfitto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere sconfitto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli insegnamenti di Don Juan
«Cosa deve fare per non essere sconfitto?» «Quello che ha fatto con la paura: deve combattere la chiarezzae usarla solo per vedere, deve aspettare pazientemente e ponderare a lungoprima di procedere;soprattutto, deve convincersi che la ...
Carlos Castaneda, 2013
2
By-Line
La sola incrinatura di questo piano è che l'Abissinia ha un piccolo nucleo di soldati ben addestrati e bene armati. La Francia è felice di vederlo battersi. Prima di tutto perché chiunque combatta può sempre essere sconfitto; la Caporetto nera, ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... anche sport) perdere, andare sotto, essere sconfitto • to go down by three to one perdere per tre a uno • the Roman Empire went down to the barbarians l' lmpero romano fu sconfitto dai barbari 13 (= to be relegated, anche sport) scendere, ...
Fernando Picchi, 2004
4
Il Tempo degli Dei
In questo modo avrà sconfitto il suo quarto nemico. A questo punto il Mago incontra l'ultimo dei suoi nemici naturali: la Morte. Questo nemico è il più temibile di tutti, l'unico che non può essere sconfitto totalmente, ma solo scacciato.
Frank G. Ripel, 2010
5
Democrazia socialista e terzomondiale:
È difficile pensare che un sistema di organizzazione collettiva della vita sociale, quale quello socialista, possa essere sconfitto (politicamente o economicamente) da un sistema individualistico quale quello capitalista. Certo, uno storico ...
Enrico Galavotti, 2014
6
Umbu 'patafisico
Io posso essere sconfitto, sono poca cosa, ma Dio non può esserlo. Per forza, disse il conte: non c'è e chi non c'è non può essere sconfitto. Don Egidio si segnò e poi lentamente si volse alla penombra chiudendo gli occhi per mostrare ai ...
Roberto Spagnuolo, 2012
7
Tao. Discorsi sul Tao-Te-Ching di Lao Tzu
Naturalmente non potrete sconfiggere un uomo se anche lui è femminile — un Buddha non può essere sconfitto da una donna. Lao Tzu non può essere sconfitto, egli è più umile di qualsiasi donna. Se vuoi vincere secondo Lao Tzu devi ...
Osho, 1996
8
La vecchia Serbia
Il poema va diritto al cuore del problema e rivela che ciò che il pacifista vuole veramente è essere sconfitto. Il principe Lazzaro e le sue truppe dovevano ricevere l'eucaristia, dovevano essere uccisi dai turchi e solo allora sarebbero stati ...
Rebecca West, 2000
9
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
La mitezza è potente perché grazie a essa non c'è più nessuno contro dite; è potente perchénon sei piùseparato dal Tutto, dal poteredel Tutto; è potente perché non stai più lottando e il tuoessere non puòpiù essere sconfitto; è potente perché ...
Osho, 2014
10
Un cadavere al giorno (Il Giallo Mondadori)
Vi dispiacque molto essere sconfitto? — Sconfitto? Non fui sconfitto! Vinsi! Duff annuì eprese nota. Vidichegliocchi freddi di mio zio si spostavano su Maxon. — Guyètantoabituato a perdere— disse, controllando la voce tanto da farla sembrare ...
Charlotte Armstrong, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE SCONFITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere sconfitto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Stato Islamico potrebbe essere sconfitto in due giorni. Ehud …
L'ex ministro della difesa Ehud Barak di Israele ritiene che lo Stato islamico "non sia forte" e potrebbe essere totalmente sconfitto "in due giorni". Barak ha fatto ... «L'AntiDiplomatico, Jun 15»
2
Renzi, sotto pressione, deve pensare a far bene il premier e …
Penso che ad essere sconfitto sia stato quel segretario che non è ancora riuscito a rifondare il nuovo Pd, un partito che non deve essere più una fusione a ... «Quotidiano.net, Jun 15»
3
Il "califfo" deve essere sconfitto e l'integrazione deve vincere
Col passare delle ore, mentre Boko Haram torna a fare strage in Africa, non sfuma la sensazione di sgomento e impotenza di fronte ai fatti di Parigi. Ce lo siamo ... «Avvenire.it, Jan 15»
4
Giornata mondiale dell'Aids, Oms: «Entro il 2030 lo si può …
Londra. - L'Aids può essere sconfitto definitivamente in 15 anni, a patto che entro il 2020 si arrivi a diagnosticare il 90% dei sieropositivi, ad avviarne alla cura il ... «Il Secolo XIX, Dez 14»
5
Stato Islamico: potrebbe essere sconfitto in sei mesi inviando truppe …
Da quando durante il vertice NATO organizzato in Galles lo scorso settembre il Presidente Obama ha delineato un piano contro lo Stato Islamico, un elemento ... «International Business Times Italia, Okt 14»
6
Tumore al seno, se affrontato ​in tempo può essere sconfitto
ROMA - Per parlare di tumore al seno alle donne e renderle protagoniste è nata «Il futuro ha bisogno di tempo», campagna nazionale, promossa da ... «Leggo.it, Sep 14»
7
L'Isis può essere sconfitto solo militarmente
L'Isis può essere sconfitto solo militarmente. 21 - 08 - 2014Carlo Jean. Italia Oggi. L'Isis può essere sconfitto solo militarmente ... «Formiche.net, Aug 14»
8
Perché l'Isis non si può sconfiggere politicamente
Non mi sembra che l'ISIS possa essere sconfitto politicamente. Il fanatismo che lo caratterizza esclude che possa essere usata nei suoi riguardi una logica ... «Formiche.net, Aug 14»
9
Salute: il tumore al polmone può essere sconfitto nel 20% dei casi
DIAGNOSI POLMONITE Nuovi farmaci intelligenti e a bersaglio molecolare, diagnosi precoce, chemioterapia e multidisciplinarieta' al servizio del paziente sono ... «Meteo Web, Jun 14»
10
La grande sconfitta
Devo insegnare che é il mondo a essere sconfitto, popolato da sconfitti in giacca e cravatta che ciecamente e senza vedere chi calpestano, cercano in tutti i ... «Lettera43, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere sconfitto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-sconfitto>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z