Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gettarsi a capofitto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GETTARSI A CAPOFITTO AUF ITALIENISCH

gettarsi a capofitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GETTARSI A CAPOFITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gettarsi a capofitto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GETTARSI A CAPOFITTO


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GETTARSI A CAPOFITTO

gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi di lato
gettarsi di sotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GETTARSI A CAPOFITTO

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

Synonyme und Antonyme von gettarsi a capofitto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GETTARSI A CAPOFITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gettarsi a capofitto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gettarsi a capofitto

MIT «GETTARSI A CAPOFITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gettarsi a capofitto accorrere affannarsi affrettarsi agitarsi buttarsi pesce fiondarsi immergere precipitare scapicollarsi gettarsi capofitto pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato larapedia contrario transitivo correre visualizza traduzione pazienza esitazione nella lotta problemi difficili complessi they lack patience fear tackling difficult complex quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana partire² treccani

Übersetzung von gettarsi a capofitto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GETTARSI A CAPOFITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von gettarsi a capofitto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gettarsi a capofitto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gettarsi a capofitto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忙忙赶去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precipitarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Throw yourself to the head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर के बल भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاندفاع المتهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стремглав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precipitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হঠকারী নলখাগড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se précipiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergesa-gesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werfen Sie sich auf den Kopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遮二無二
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곧바로 돌진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rush headlong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vội vàng hấp tấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்மூடித்தனமான விரைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविचाराने घाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aceleyle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gettarsi a capofitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęd na oślep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрімголов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

graba cu capul înainte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιαστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaag hals oor kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasta sig huvudstupa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gettarsi a capofitto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GETTARSI A CAPOFITTO»

Der Begriff «gettarsi a capofitto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gettarsi a capofitto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gettarsi a capofitto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gettarsi a capofitto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GETTARSI A CAPOFITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gettarsi a capofitto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gettarsi a capofitto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gettarsi a capofitto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GETTARSI A CAPOFITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gettarsi a capofitto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gettarsi a capofitto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canti del caos
Più nessuno spazio per questo gettarsi a capofitto nel nulla, per tutto questo estremismo, questa infanzia. Gli è andata bene che è morto un momento prima di cominciare, potremmo anzi dire che questa è stata in realtà la sua opera, il suo ...
Antonio Moresco, 2001
2
Di coppia in coppia
Sicché dopo aver fatto un salto di cinque secondi nell'illusoria razionalità con l' elastico ben stretto in vita, si getta a capofitto sull'ipotesi di gettarsi a capofitto su di lei. «Ascolta, hai impegni? Sai, Martin resterà fuori per un po'... e io detesto ...
Stella Duffy, 1998
3
Park Chan-Wook: il poeta della vendetta
Vede se stesso da giovane, nella vecchia scuola e rincorre se stesso, cercando di gettarsi a capofitto in un passato che ristagnava immobile nella sua mente. Proprio in questo frangente rivedrà l'incesto fra i due fratelli e, finalmente, capirà il ...
Matteo Botrugno, 2010
4
Viaggio Intorno Alla Stanza
In una lettera inedita dell'autunno 1923, Sergej Efron scriveva a Maks Volosin: « Marina è una creatura di passioni. Adesso molto più di prima - di prima della mia partenza. Gettarsi a capofitto nel proprio uragano è divenuto per lei necessità, ...
Simon Karlinsky, 1989
5
Dizionario italiano
Chi è il primo di una fila. capofitto i capofttto - con la testa all'ingiù: cadere a capofitto I * Gettarsi a capofitto in un lavoro, in un'impresa = con tutto l'impegno. capogiro s.m. [pi. capogirl] Giramento di testa ® vertigine: a guardare dall'alto mi  ...
‎2001
6
L'amante di Lady Chatterley:
Non erache inquietudine. Era solita farelunghe corseinmezzo al parco, abbandonare Clifford per gettarsi a capofitto nella natura. Andareviada quella casa... doveva andarevia da quellacasa, da tutti. Ilboscoerail suo unico rifugio, il suo eremo.
David Herbert Lawrence, 2013
7
Dimagrire respirando. Dodici esercizi per mantenersi in ...
Conviene prima provare l'acqua o gettarsi a capofitto? Prima di cominciare ad allenarmi con "Equilos" non provavo alcun interesse per me stessa. Pensavo proprio come te, caro lettore: "Che importanza ha nutrirsi bene? Tanto sono grassa ...
N. Tymchyshyn, 2008
8
La vera storia di bat, il vampiro (ogni riferimento a ...
... si sia al passo con la moda, tutti gli animali, per tutta la regione, furono, in pochi giorni, presi dalla febbre di gettarsi a capofitto a procurarsi le sigarette, che intanto avevano già iniziato ad affluire nelle tabaccherie delle scimmie fannullone.
Mauro Pecchioli, 2013
9
Teste a pera e teste a mela: una favola su destra e sinistra
Tipico di Teda, gettarsi a capofitto nelle situazioni più impossibili. Vedo già addensarsi sul suo capo la giustificata ira dei Maus. Un impulso mi suggerisce allora di dirle: «Cercherò di aiutarti, però dobbiamo fare in modo che non ci scoprano».
Dario Fertilio, 2001
10
Il bambino timido. Comprendere e aiutare a superare le ...
Essa agisce da strumento spontaneo di protezione: una riserva di prudenza che permette alle persone di inquadrare e valutare le esperienze nuove prima di gettarsi a capofitto. E in quella pausa di riflessione cerchiamo di stabilire cosa ci si ...
Philip G. Zimbardo, Shirley L. Radl, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GETTARSI A CAPOFITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gettarsi a capofitto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#aroundSocial: tavola rotonda in quota, nuovi media e running
... quali sono le soglie di visitatori perché un blog autorevole possa considerarsi tale e non sono ancora del tutto convinti di gettarsi a capofitto sul Web. Chiaro a ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Milla Jovovich nei panni di una sexy Pippi Calzelunghe in un …
... action e gettarsi a capofitto nella corsa all'incasso, soprattutto se a vestire i panni della bambina creata da Astrid Lindgren ci fosse una sexy Milla Jovovich. «Best Movie, Jul 15»
3
Calciomercato - Toto-terzino alla Juve: Alex Sandro, Siqueira o una …
E' un terzino d'assalto, che non disdegna mai la possibilità di gettarsi a capofitto nella metà campo avversaria. Ad Allegri uno così farebbe comodo, anche in ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
MasterMTB 2015, Domenica il GP degli Ulivi a Roè Volciano
Il percorso si caratterizza ancora per la salita asfaltata che porta nella parte più alta del tracciato, prima di gettarsi a capofitto verso la zona della partenza, per un ... «MTB-VCO.COM, Jul 15»
5
Con le sue lettere la triestina Ada fece fuggire i compagni dal lager
... è alla base della passione, dell'impegno, che la portarono relativamente tardi a gettarsi a capofitto nella lotta ai nazifascisti dando un contributo fondamentale ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Carnovali lascia la Remer Una perdita che pesa
A questo punto la dirigenza dovrà gettarsi a capofitto sul mercato per trovare un adeguato sostituto. Sin qui il general manager Euclide Insogna ha portato a ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Ultime calciomercato, rottura Ozil-Arsenal: Juve in agguato …
Secondo quanto scrive la "Gazzetta dello Sport", dopo la cessione di Stephan El-Shaarawy al Monaco, il Milan potrebbe gettarsi a capofitto sul forte difensore di ... «Blasting News, Jul 15»
8
CICLISMO - Forza Paola! La Gianotti parte per la Red Bull Trans …
Perchè gettarsi a capofitto in un'altra avventura del genere? «Per misurarmi in un'altra sfida. Vivere nuove emozioni da condividere sul mio Blog e i miei profili ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
9
Temptation Island, Mauro e Isabella coppia a rischio?
Insomma, che sia davvero pronto a lasciare Isabella per gettarsi a capofitto in un'altra relazione? Le anticipazioni della puntata numero quattro del doc-reality ... «Blog di Cultura, Jul 15»
10
Test Veterinaria 2015: le domande
... dimenticare che prima di gettarsi a capofitto nello studio matto e disperatissimo è importante avere le idee ben chiare sulle domande della prova d'accesso. «Studenti.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gettarsi a capofitto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gettarsi-a-capofitto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z