Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorbacchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORBACCHIARE AUF ITALIENISCH

scor · bac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORBACCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorbacchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCORBACCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorbacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scorbacchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scurfing im Wörterbuch ist, öffentlich zu beschämen, sich dem Spott, dem Spott auszusetzen.

La definizione di scorbacchiare nel dizionario è svergognare pubblicamente, esporre allo scherno, al dileggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorbacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORBACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORBACCHIARE

scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORBACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von scorbacchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORBACCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorbacchiare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scoppiare scoppietto scoprire scovrire scorbio scorbuticoscorbacchiare grandi dizionari scor chià scorbàcchio scorbàcchiano scorbacchiànte scorbacchiàto raro svergognare pubblicamente esporre allo scherno scorbacchiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica scherz schernire deridere dileggiare prendere giro estens garzanti linguistica avere beffare andava scorbacchiandolo tutti amiche parenti verga sapere scorbacchiamenton larapedia coniugazione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire anagrammi giacobbe elenco scorbacchiera tratti dalla raccolta lingua italiana indicativo congiuntivo condizionale

Übersetzung von scorbacchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORBACCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scorbacchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorbacchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorbacchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scorbacchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scorbacchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorbacchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scorbacchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scorbacchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scorbacchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scorbacchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scorbacchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorbacchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorbacchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scorbacchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scorbacchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scorbacchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorbacchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scorbacchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scorbacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scorbacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scorbacchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorbacchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorbacchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scorbacchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorbacchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scorbacchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scorbacchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorbacchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scorbacchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorbacchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORBACCHIARE»

Der Begriff «scorbacchiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorbacchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorbacchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorbacchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORBACCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorbacchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorbacchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorbacchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORBACCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorbacchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorbacchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Il Gorbaccio del Boccacci , detto ne* Mss. Satira , non è altro che uno scorbac- chiamento delle femmine . f SCORBACCHIARE. Ridire i fatti di questo , e di quello per iilrappatiarlo , Baciare , e Palesare gli altrui errori , e malefatte. Lat. alivujus ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Scoraggiare □ Scorbacchiare . Ridire i fattidique- fto, edi ejutllo ; ifirappa^\arlo , pale- far gii altrui errori . Aliciijus facra divulgare, patefacere , aperire . V. Parlar maie, Scorbiare , Lafciar coder rinchießro fulla carta per macchiar/a, o fia a cafo ...
Giovanni Margini, 1738
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scoiare, scorato, V. scoraggiare, scoraggiato. Scorbacchiare, palesare altrui gli errori, e le malfatte, alicuius farla eviti gare, ti .vincere, attoniti. Scorbacchiato, add . da scorbacchiare, scornato, traditemi. Seorhiarc, lisciar cader l'inchiostro sulla ...
‎1833
4
Storie minori
Morì Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morte per scorbacchiare chi gli successe. Si giubilò come d'un trionfo nazionale al vedergli sostituito ...
Cesare Cantù, 1864
5
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
... popolazione colla polizia , la sola veramente che allora venisse in giuoco. Mori Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morto per scorbacchiare altri.
Cesare Cantù, 1858
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
24".) §. Scoraggi*TM. Parlic. Che ha jìerduto il coraggio, Scoraggiato. - La gente scoraggila. Sior. Semif. 42. (Lo stampato, per negligenza del compositore, in vece di 42, ha 218.) SCORBACCHIARE. Verb. att. Svergognare alcuno con ridire i ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
V.Abb2l`ld°n3se. a Mano. ferire . alícujm :un demandare . v. Mano . alien/'m fassa divulgare . v.,C0rb0 , Scorbacchiare . - alimjmfflmt den-nba”. v. Scorbacchiare .. alicnjuxfidei rammendan . v. Mettere . alieni”: fidei cammina-e. v. Accomandare', ...
‎1717
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Corvus (alterazione avvenuta eziandio presso i Francesi e li antichi Provenzali, d' onde non è in verisimile che passasse in Italia); nondimeno tutti dicono e scrivono Scorbacchiare, Scorbiare, Scorbio, e nessuno dice o scrive, per quel eh' io mi ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
-nlimiur errorern. nufnre. v. Diiinganna' re, Ricredente Q. alìzuiur fafla dirnn'gnn. v . Scorbacchiare. Jlituiru f'..rn.r dnuhu. v. Scorbacchiare . a/imim' fida' comminare. v. Accomandate, Atiidare g'. I. Commette're 9'. III. Confegnare ,_ Depofitare ...
‎1739
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Scorbacchiare , Corbo . faflio . v. Fazione, Parte , Setta . fofliofus . v. Faziolo, Scanda!iziofo,Scanda- lofo, Scifmatico, Setteggiale. falfiffeciei . v.Cafo. fc.flitim. v. Fattizio. fatto iffo . v. I 11 o fatto . fattor . v. Attore, Fattore. fattum. v. Coiivenente, Fatto ...
‎1734

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorbacchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorbacchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z