Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorbio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORBIO AUF ITALIENISCH

scorbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCORBIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scorbio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Scorbio im Wörterbuch ist ein Tintenfleck, der unwillkürlich oder fahrlässig auf einem Stück Papier gemacht wurde: vorsichtig, das Blatt nicht zu zerkratzen. Eine andere Definition von Scorbio ist geschrieben, Zeichnung, Malerei von niedrigstem Wert: Er hat es geschafft, seine Kritzeleien drucken zu lassen. Scorbio ist auch eine peinliche Person, sehr hässlich: Wie hat er das geheiratet?

La prima definizione di scorbio nel dizionario è macchia d'inchiostro fatta involontariamente o per trascuratezza su un foglio: attento a non fare sgorbi sul foglio. Altra definizione di scorbio è scritto, disegno, pittura di infimo valore: è riuscito a far stampare i suoi sgorbi. Scorbio è anche persona sgraziata, molto brutta: come ha fatto a sposare quello s.?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorbio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORBIO


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
sgorbio
ʃgor·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORBIO

scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORBIO

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

Synonyme und Antonyme von scorbio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorbio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito scòrbio scòppio scorpione ragione similitudine macchie nera scorbio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv sgorbio film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa redazione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente scorbiare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio anagrammi giacobbe elenco come sorbico borisco tratti dalla raccolta lingua italiana amazon tanugi gilbert ultimi messaggi visualizza recenti profilo completo alla page torna pagina donna anni

Übersetzung von scorbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scorbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorbio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scorbio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scorbio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorbio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scorbio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scorbio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scorbio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scorbio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scorbio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorbio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorbio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scorbio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scorbio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scorbio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorbio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scorbio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scorbio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scorbio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scorbio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorbio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scorbio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorbio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scorbio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scorbio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorbio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scorbio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORBIO»

Der Begriff «scorbio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorbio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorbio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorbio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorbio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorbio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Dunque SGORBIO e Scomsuae, in luogo di SCORBIO e SGORBMRE, sono a' miei occhi errori d'ortografia pt'odutti dal volere imitar con la scrittura la pronuncia di qualche popolo, senza considerare innanzi tratto se tale pronuncia ...
Giovanni Gherardini, 1849
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Da Scorbio si dedusse poi il verbo Sgorbiare, che vale Fare scorbj, Macchiare d' inchiostro la carta. Sia la Crusca , niente curandosi d' indagar 1' origine delle parole, anche altor quando le trovava scritte in differenti maniere, approva lauto ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Rimario di Girolamo Rosasco
ORBE. (lí). sorbi. intorbide. ` l. Scorbio. lo. orbe v. l. 1 ingorbi verbi' in rammorbide - egorbio 11 corbe plurali scorbi Orbio lorbíde ingorbio Il verbi' „rbc sgorbi ORBIDI (19) lcorbio 13 »orbe ORBIA (7) morbidi plurali sgorbio 14 цйогЬе gorbia 5 ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Monumenti del Giardino Puccini / Pietro Contrucci, [et. al.]
... conoscere l' illustre Si- smondi , in quel dì in cui , ospite di Niccolò Puccini , si trasse a visitare la magnifica sua Villa di Scornio. SISnOHDI. AL. LAGO. DI. SCORBIO. Sismondi al Lago di Scornio— Avv Lorenzo Guidi-Ron- tani « Castello «525.
Pietro Contrucci, 1846
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fare scorbii Scorbio, macchia d' inchiastro caduta sopra la carta Scorreggere, contrario di correggere Scorrettaccio, pegg. di scorretto Scorrettamente, di maniera scorretta Scorretto , che ha scorrezione , mancante di correzione , e si dice più ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbio , Imbratto : lavoro o cosa qualunque in cui manchine unità e varietà — Che bisabosa d' ona pit- lural Che scorbio, Che imbratto di dipinto ! — On bisabosa d'on quader, Un qua- draccio da fuoco — Vess on bisabósa, Esser come il ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scorbio , o Sgorbio , *0. Scorbio , o Sgorbio fuji. macchia d' inchiostro. ~ O-xst'r A. . Disorbita o. eccedere.. Orbita sufl. Rotaja , o sia segno, ORC ,Intorcano 'Uè da intorcere . Ritorcano o. da ritoreere... -Scontorcano -v. da. scontorcere.. ro nella ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. intens. di Confondere. || Io propongo eli scrivere Sco.v flndere con l'u nella seconda sillaba, per le ragioni additile in Flndere , che ne è la radice. La Crusca scrive Sconfondere. SCÒRBIO. Sust. m. Macchia d'inchiostro caduta su la  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Vocabolario milanese-italiano
di lavoro o cosa qualunque in cui manchino unità e varietà — Che b. d'ona pittura I Che scorbio, che imbratto di dipinto! — On b. d'on quader, Dn quadracelo da fuoco. fise. Riccioluto, ag. : di chi ha rìccioli. /?/srà.Rodersi, Popparsi di rabbia,  ...
Giuseppe Banfi, 1852
10
Malina; storia napoletana del secolo XIV.
... uno scorbio di obbrobrio solcarle profondamente la fronte, scorbio che si avrebbe veduto sempre d'avanti come il rimorso. I suoi destini vedeva incatenati alla sfera del volgo ,' mentre l'anima colle speranze e le ambizioni tanto . straordinario ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1845

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorbio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z