Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORARSI AUF ITALIENISCH

scorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORARSI

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von scorarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scorarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scorarsi

MIT «SCORARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorarsi scoraggiare intr pagina risultato della ricerca funz trovati commette ingiustizia sempre più infelice quello subisce scorarsi wiktionary italian edit verb reflexive variant scoraggiarsi related terms scorare conjugation show portale italiani trova significato scritti dagli utenti quali sono scopri traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scorarsi‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare

Übersetzung von scorarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scorarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scorarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scorarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scorarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scorarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scorarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scorarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scorarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scorarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scorarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scorarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scorarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scorarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scorarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scorarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scorarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scorarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scorarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scorarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORARSI»

Der Begriff «scorarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della imitazione di Gesu Cristo
Scorarsi non basta : rhè altro non è lo scorarsi che una disperazione dell' amor proprio corrucciato. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe, gli è di guardarle in quanto hanno di laidezza , con ogni fiducia in Dio , e con nessuna  ...
‎1847
2
Della imitazione di Gesu Cristo versione del p. Antonio Cesari
Scorarsi non basta: ché altro non è lo scorarsi che una disperazione dell' amor proprio corruccia10. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe, gli è di guardarle in quanto hanno di laidezza, con ogni fiducia in Dio, e con nessuna  ...
‎1844
3
Imitazione di Gesù Cristo di Tommaso da Kempis
Scorarsi non basta: che altro non è lo scorarsi che una disperazione dell'amor proprio corrucciato. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe. gli è di guardarle in quanto hanno di Iairlelza con ogni fiducia in Dio, e con nessuna ...
‎1840
4
Oltre i limiti del linguaggio: il kantismo nel Tractatus di ...
... essenziale significato etico: essa gli permette di sottolineare che la stessa possibilità della conoscenza si radica in una originaria domanda di senso che si impone all'uomo e alla quale egli non può scorarsi, in quanto si trova aperto ad una ...
Marco Bastianelli, 2008
5
Il Direttorio Mistico
Dunque avranno a turbarsi ? ad amareggiarsi f a. scorarsi? avranno a vivere inquiete? Anzi tucco al contrario : hanno da pentirsi hanno da umiliarsi , hanno a diffidare af! facto di eè stesse vedendo la loro debolezza , e mettere tutta la ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
6
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Jí Pergama delira „ Defendi pojjent , tt'tam hae desensa fuissent» Ma perchè scorarsi e abbandonar sì ratto 1' imprèsa ? I grand? e Iornì- nosi scoprimenti meritan pure , che molto tempo , e molto studio lor st consacri , e senza lunga ed  ...
Su i Colore, 1784
7
Storia antica e romana
La notizia di tutte queste sconfitte costernò Mitridate. Pure essendo egli fecondo di ripieghi, anzichè scorarsi , pensò a riparare le perdite con. nuove leve di soldati. Ma temendo, non potessero gli svantaggi sofferti eccitare qualche ribellione ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
8
Poliorama pittoresco ...
Egli pubblicava l'altra storia conosciutissima e famosa scritta dal sig. di JYorvins e ornata di 5oo vignette disegnate da Raffet. Queste due edizioni erano annunziale quasi ad un tempo ; e pure nè il Laurent lasciò scorarsi dalla fama di Norvins ...
‎1839
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Abbandonarii , sbigottirsi, scorarsi, perder' si d' animo . Trar via la vergogna. Tirar giü la buffa, por da banda U rispetto . Ttai un mote. Toccare un motto. Ttar una leters, o cambiale. Гаге la tratta, ordinäre aU сип pagamento a'corrispondentí .
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
I Galli erano tanto pronti a scorarsi nella disgrazie, quanto ardenti nell' intraprender le guerre. Quindi i popoli vinti disanimati da-l' la sconfitta si sottomisero a Sabino. P. Grasso non fu meno fortunato in Aqui« tania. Vinse una battaglia, prese ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z