Bedeutung von "scorbellato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCORBELLATO AUF ITALIENISCH

scor · bel · la · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORBELLATO

Scorbellato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCORBELLATO AUF ITALIENISCH

Definition von scorbellato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Skorbut im Wörterbuch ist persönlich äußerst freimütig und unkonventionell, bizarr und skurril, oft hartnäckig. Scorbellato ist auch eine Person mit einem Kratzen.

ÜBERSETZUNG VON SCORBELLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scorbellato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scorbellato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorbellato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Hindi: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Russisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: scorbellato
• Italienisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scorbellato
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scorbellato

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORBELLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorbellato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorbellato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu

Ghignare — soli-via, Ridere sotto vento , sotto i baffi , sotto sotto — Tegnì in sald el ventcr del rid, Regger le coste dal ridere — Tatù o Ciappà in rid , Pigliar in giuoco — Trà tutlcoss in rid, Esser uno scorbellato; di chi non piglia cosa alcuna sul ...

Giuseppe Banfi, 1857

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

SCOPRIRE le proprie mancanze. - Farsi scoprire, farsi trovare in SCORAGGIRE, -irsi. SCORAGGIIVIENTO. SCORBELLATO, chi non pilia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto. SCORDARE. COSt1'. notab. -Es.: Mi sono scordata  ...

‎1841

Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...

Scofim're il coperchio, potrassi anche me. SCOPRIRE le proprie mancanzc. - Farsi scoprire, farsi trovare in fallo. SCORAGGIRE. -irsi. SCORAGGIMENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto.

Niccolò Tommaseo, 1841

Canti popolari toscani corsi illirici greci

... tu mi sia vicino: All' amore vo' far con chi mi pare. Sei mi* vicino : però ti conosco. Se tu vuoi della frasca (4) , vai al bosco ("**). (») Nel senso medesimo , il popolo ha scorbellato. (a) Per va, idiotismo anche fiorentino. (3) Per indole, alla lat.

N. TOMMASEO, 1841

Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano

Scofirire il coperchio, potrassi anche ire. SCOPRIRE le proprie mancanize. -- Farsi scoprire, farsi trovare in allo. SCORAGGIRE, -irsi. SCORAGGIMENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto.

‎1841

Canti popolari

... tu mi sia vicino: All' amore vo'. far con chi mi pare. Sei mi' vicino : però ti conosco. Se tu vuoi della frasca (4) , vai al bosco (*"). (i) Nel senso medesimo, il popolo ha scorbellato- (i) Per va, idiotismo anche fiorentino. (3) Per indole, alla lat.

Niccolò Tommaseo, 1841

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

Scoprire il coperchio, potrassi anche dire. SCOPRIRE le proprie mancanze. — Farsi scoprire, farsi trovare in fallo. SCORAC.GIRE. -irsi. SCORAGG1MENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORC1RE, render più corto.

Niccolò Tommaseo, 1841

Canti popolari Toscani

1 Vedi la nota 8 a pag. 29. ' Per bene: esprime ogni sorta di bontà : però si dice un uomo per bene ec. 5 A raccontar delle fole. ' Canzonatore sguaiato. Nel senso quasi medesimo dicesi scorbellato. ' Spassare per divertire. 529 Vai 1 io dove tu  ...

Giuseppe Tigri, 1856

Vocabolario milanese-italiano

Essere una scorbellato('tosc. -- T.. G.)..Meltere ogni cosa in baja , in camuna, in fanjierina. Tralla in l'id o in garavnnna. Mandarla in burla. ' Vessegh pocch de rid. Aver poco chiaro con molto.oscum(Ariosto Orl. far. XLII, 18) - Vedi anche più ...

Francesco Cherubini, 1843

Nanà a Milano

Le faccio presente che se il cavallo a doppio uso si ammalasse.... - Oli, allora poi, bagattelle, si va un po' anche a piedi... pedibus calcmzl'ibeas. > << Ah sicuro! >> pensava fra se quello scorbellato di Leopoldo, << un bel paio di scarpe nuove ...

Cletto Arrighi, 2003