Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorzonera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORZONERA AUF ITALIENISCH

scor · ʒo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORZONERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorzonera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORZONERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorzonera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scorzonera

Schwarzwurzel

Scorzonera

Scorzonera L. 1753 ist eine Gattung von dikotyledonen spermatopoetischen Pflanzen der Familie Asteraceae, mit dem Auftreten von kleinen Kräutern oder Stauden aus dem typischen "Gänseblümchen" Blütenstand. Scorzonera L. 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia Asteraceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza a "margherita".

Definition von scorzonera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scorzonera im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Compositum, ausdauernd, mit einem aufrechten Stängel, großen basalen Blättern und gelben Spannblumen, die in den alpinen und apenninischen Gebieten weit verbreitet sind und wegen ihrer essbaren Wurzeln mit einem bitteren Geschmack kultiviert werden.

La definizione di scorzonera nel dizionario è pianta della famiglia delle Composite, perenne, con fusto eretto, grandi foglie basali e fiori gialli a capolino, diffusa nelle zone alpine e appenniniche e coltivata per le radici commestibili, di sapore amaro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorzonera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORZONERA


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORZONERA

scorzetta
scorzo
scorzone
scorzonera a foglie di Plantago
scorzonera barbuta
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera delle argille
scorzonera di Sardegna
scorzonera di Spagna
scorzonera dorata
scorzonera irsuta
scorzonera minore
scorzonera purpurea
scorzonera rosea
scorzonera sbrindellata
scorzonera spinulosa
scorzonera zuccherina
scorzoneria
scorzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORZONERA

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von scorzonera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORZONERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorzonera ricetta contorni ricette scorzobianca soncino proprietà cucina radice scorzonera genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia asteraceae dall’aspetto piccole erbacee rubrica buonissimo utilizzano questo comune ortaggio fritto lessata condita insalata volte viene utilizzata anche grattugiata italia donna consigli come acquistarla prepararla poco diffusa molto apprezzata spesso avviene quando parliamo eduli siamo fronte sineddoche parte tutto bonduelle ricca fibre calorica favorisce transito intestinale senza aggredire organo caratteristica conferito eccellente fondation louis recipe simple vegetables recipes everyone semina coltivazione della lavorincasa duffso nella tradizione europea sapore amarognolo seminare inizio primavera tuscia tavola nome pianta erbacea perenne ispanica black salsify scorzonère schwarzwurzel escorzonera

Übersetzung von scorzonera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORZONERA

Erfahre, wie die Übersetzung von scorzonera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorzonera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorzonera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婆罗门参
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salsifí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salsify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salsify
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

козлобородник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cersefi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salsify
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salsifis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salsify
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarzwurzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salsify
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서양 우엉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salsify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây củ hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salsify
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक कंद-भाजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekesakalı çiçeği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorzonera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salsify
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

козлобородник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barba-caprei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγοπωλών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schorseneren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svartrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salsify
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorzonera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORZONERA»

Der Begriff «scorzonera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorzonera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorzonera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorzonera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORZONERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorzonera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorzonera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorzonera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORZONERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorzonera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorzonera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Scorzonera Coltivazione: la scorzonera può essere annuale o biennale. Le sue lunghe, saporite radici sono anche chiamate in qualche regione "asparagi d' inverno". Premessa importante per la loro crescita è un terreno profondo e ben ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Ricette verdi
Scorzonera g 300 3 fi nocchi burro g 50 parmigiano grattugiato pangrattato semi di finocchio coriandolo in grani 1 limone sale 1 h e 20 min Raschiate e mettete a bagno la scorzonera in acqua e limone, poi fate cuocere in acqua salata e ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
'f-A I#01 CONTINUAZIQNEDEI NUOVICARÃTTIRÍ I. Eadem {emillofculorum ordine multiplici. Scorzonera .latifolia , Лицом , ßerióur plems . B. Pin. 275. I. R. H. 476. _ II. Eadem foliis dentatis. Scorzmera идола, margine Земли. Pluk. Alm. 337 .
‎1768
4
Enciclopedia delle piante della salute
BARDANA BARBA DI BECCO (Tragopogon porrilo- lius) e SCORZONERA ( Scorsonera ispanica). Vengono spesso confusi questi due ortaggi, la cui coltura, proprietà e usi sono simili. Solo che la radice della Barba di Becco, chiamata anche ...
Gérard Debuigne, 2004
5
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
Scorzonera foliis nervosis B. Pin. R. Hill. I. 250.].R.H. 476. Storzonera major , Pannoniea. r. Clas. Hi/l. cxxxvrrr. 3. Scorzonera Lusitanica , Plantaginis folio . J. R. H. 477. Vi. rid. Lufitan. 4. Scorzonera Grientalis. Veslingii notis in P. Alp. 54. R. Hill.
‎1768
6
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...
Elio Muti, 2003
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
V. Scorzonera humilis. SCORZONERA HUMILlS. Suv. Scorzoncra di Boemia. Scorzonera nana. Scorzonera nervora' Scorzonera austriaca . Pianta perenne, che si riscontra comunemente ne'luoghi aprici, e più ne'prati. _ stata collocata da  ...
‎1832
8
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Ingredienti: (per 8 persone) 500 gr.di scorzonera (radici amare), 1 lt.di acqua salata e acidulata, 2 acciughe lavate e diliscate, 40 gr.di olio, 1 cucchiaio di capperi, 2 cucchiai di aceto bianco, sale q.b Procedimento: Pelare la scorzonera e ...
Giorgio Guidi, 2014
9
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Tì'agopogon Hf'fpafrimm, до': E/ìvfzvnera. aut Scorzonera ~7a. Z'. z. 1o6o. Scorzoncra тариф/ритм Cluf fllß. |37.' Scorzonera lanifolia, altera С. В. Pin. 275. Saarzonem mejor, Pannomca :_ Glu/I Hlß. 13 8. _ . . ` Scorzonera foliis псы/0115 С. В.
Michelangelo Tilli, 1723
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Possiamo altresì definire con molla esaltezza il genere ìd discorso, dicendo che esso ha il periclinio del lasiospora e gli ovari dello scorzonera. II periclinio doppio lo distingue dalle vere scorzonere, che hanno il periclinio realmente embriciato ...
‎1842

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORZONERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorzonera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spesa di maggio: fragole, rucola e ciliegie per una tavola colorata
... cavoletti di Bruxelles, cavolfiore, cicoria e cicorino, carote, rape, porro, ravanelli, sedano, lattuga, scorzonera, scorzobianca e topinambour. «GreenStyle, Mai 15»
2
A Pasquetta con le uova una festa della vita
... sale, pepe, qualche fiocchetto di burro e i primi germogli di campo: ortiche, punte di rovo, luppolo, silene, scorzonera, radicchio selvatico. «La Stampa, Apr 15»
3
Spesa di aprile: asparagi, fave, salvia, carciofi e fragole
... carote, rape, porro, ravanelli, sedano, lattuga, scorzonera, scorzobianca e topinambour. Tra le novità è possibile individuare, come anticipato ... «GreenStyle, Apr 15»
4
Enrico Crippa show cooking a Identità Golose 2015: foto e ricette
Per la chiusura della dimostrazione, Crippa esegue un geniale e piuttosto complesso dessert basato sulla radice di scorzonera immersa in uno ... «Milano Weekend, Feb 15»
5
Purificarsi e ricaricarsi con la frutta e la verdura di febbraio: dal …
... porro, rapa, scorzonera, radicchio rosso, spinaci e crucifere e brassinacee come cavolfiore, cavolini di Bruxelles, broccoletti e cavolo cinese, ... «Oggi, Feb 15»
6
La spesa di gennaio: pistacchi, scorzonera e melagrana
Gennaio è arrivato e, con la Befana, ha riposto feste e luminarie di Natale nelle scatole, fino al prossimo appuntamento. Il freddo inverno è nel ... «GreenStyle, Jan 15»
7
La spesa di febbraio: pomelo, pastinaca e scorzonera
Febbraio è il mese della terra di mezzo tra l'inverno profondo e i primi profumi di primavera. Nonostante le temperature anomale con piogge ... «GreenStyle, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorzonera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorzonera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z