Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorzoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORZOSO AUF ITALIENISCH

scor · ʒo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORZOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorzoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCORZOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scorzoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scorzoso im Wörterbuch ist, dass es viele Rinden hat: zu pikante Orangen.

La definizione di scorzoso nel dizionario è che ha molta scorza: arance troppo scorzose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorzoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
burbanzoso
bur·ban·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORZOSO

scorzo
scorzone
scorzonera
scorzonera a foglie di Plantago
scorzonera barbuta
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera delle argille
scorzonera di Sardegna
scorzonera di Spagna
scorzonera dorata
scorzonera irsuta
scorzonera minore
scorzonera purpurea
scorzonera rosea
scorzonera sbrindellata
scorzonera spinulosa
scorzonera zuccherina
scorzoneria
scorzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORZOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von scorzoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORZOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorzoso scorzoso significato dizionari repubblica scor ẓó molta scorza arance troppo scorzose grandi ʒó vitorchiano paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono cesare italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come viterbo news consigliera dimessa comunale alessandra capogruppo maggioranza rimesso sindaco nicola garzanti linguistica ricoperto spessa termine artigiano edile edilizia scheda stata consultata volte presente nelle seguenti categorie imprese costruzioni ristrutturazioni caim pierluigi

Übersetzung von scorzoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORZOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von scorzoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorzoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorzoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scorzoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scorzoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorzoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scorzoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scorzoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scorzoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scorzoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scorzoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorzoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorzoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scorzoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scorzoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scorzoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorzoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scorzoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scorzoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scorzoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scorzoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorzoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorzoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scorzoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorzoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scorzoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scorzoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorzoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scorzoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorzoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORZOSO»

Der Begriff «scorzoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorzoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorzoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorzoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorzoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
... Piallaccio allo scinvero grosso, da oui mis- sonsi ricavare tavole sotiilí, — o limon Lomia o lumia. Scorzoso agg. Buccioso. Scossii (t. de' vettur.) Grembia- lino da cales sc. Scossar (t. de'fabbri) Sforzare, smuovere. Scossion Riscossione.
Ermolao Paoletti, 1851
2
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Corteccioso,scorzoso, Crofluto. Rindviebe. n. Bestiame vaccino. Ring. m. Annello -a. P1. Ring. monza” ma” tenne. chinuna- std) den Ring an Finger ster den. metterai l'annello in diro. Ring zu einem hacker]. semina dell'arpione. Ring um etwas ...
Nicolò Castelli, 1741
3
Libro Terzo Di Vari Sermoni Di Santo Agostino Et Altri ...
Egofiam *viti: Tera . z La vite in apparenza 'è vn'legno tortuo so,negro,scorzoso, 8c b'rut to :nondimeno noi veggiamo, che fruttisica copiosamente , e si di.. stende larghisèimamente. per molti rami, il frutto suo è saporoso al la bocca,vtile alla ...
Aurelius Augustinus, Raffaello Castrucci, 1572
4
L'albero della vita
Un seme in natura è il mistero per eccellenza: il principio della vita e la sua sintesi, racchiusi in qualcosa apparentemente insignificante, duro, scorzoso ( nascosto all'interno di una scorza), rigido, chiuso in se stesso. Praticamente, in un nulla è ...
Videha Ricci Tea Pecunia, 2010
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Pet . Deh perche me del mio morta] mi scorza,ci0 e' spoglia, 86 priua di vita.vedi spogliare,et priuare. z Scorzetta e' il diminutiuo di scorza . Corticula , le ' Colum. Corticulis resolutis. Scorzoso,val pieno di secrza. Corticosus,a,um-.Plin. lib.”. cap.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
Il canto delle manére: romanzo
Ma l'anima di Santo non era rivata a guarire tagli, segni, colpi e sfenditure. non era stata capace di fare un bordo scorzoso sulle ferite della vita. di questo, il faggio non sapeva niente. il grande faggio sapeva che Santo aveva tagliato milioni di ...
Mauro Corona, 2009
7
Federico Cesi e i primi Lincei in Umbria: atti del convegno ...
...Tronchi assai stravaganti, ... la parte interiore era già tutta impietrita, e di un colore rossiccio, ed in quella veste di fuori era di legno scorzoso, e nodoso. ... L' altro pezzo F è di figura turbinato, assai aspro, e scorzoso". Allo stesso modo è ...
Vincenzo Pirro, 2005
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Il piallaccio ritorna sotto la sega , ma non lo sciavero ,e questa è la differenza. Scorzon, Lamia o Lumia , Specie di Limone bernoccoluto di pochissimo sugo e molta scorza. scorzonXr , V. Scozzonar. SCORZOSO , add. Buccìoso , Che ha la  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Per la sua singolare bontà fu molto popolare in Figline, beuchè nei modi fosse di carattere rude, ed egli stesso, parlando di sè, diceva: « Io non mi trovo bene che fra i miei compaesani. Il mondo civile, galante non mi va: sono scorzoso come ...
‎1896
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SCORZOSO, agg. Colla scòrja dura (Targ. F.). SCORZUTO, agg. Che a scòrga ( Còd. Mar.). SCÒSE, s.f. pi. T. mar. Chiglie laterali, nelle navi con fondo molto piatto. SCÒSSA, s.f. Lo scòtere e L'effètto. Va' nell'orto, a dare una — al pèsco.
Policarpo Petròcchi, 1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORZOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorzoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nonni&Nipoti, tutto pronto per venerdì: stimate 3500 partecipazioni
... ed in particolare della atletica leggera" afferma il Presidente della FIDAL Marche Giuseppe Scorzoso. Dello stesso avviso il Presidente C.I.P. ... «AnconaToday, Jul 15»
2
Atletica: successi per Maria Helena Gioia e John Mark Nalocca
... Comune di Osimo Alex Andreoli, il Presidente della FIDAL Marche Giuseppe Scorzoso ed il Delegato Provinciale CONI Ancona Fabio Luna. «AnconaToday, Jul 15»
3
L'Avis compie 35 anni
... da dei veterani dell'Avis come Francesco Sacchi e Angelo Scorzoso e numerosi collaboratori primi fra tutti Valentino Cintio e Daniele Proietti. «Tuscia Web, Jun 15»
4
OLTRE 6.000 PERSONE PER PEPERINO IN FIORE 2015
Un ringraziamento speciale a tutti gli espositori, alle associazioni di Vitorchiano, all'impresa edile Cesare Scorzoso e agli artisti di Marta, ... «NewTuscia, Jun 15»
5
Ponte del 2 giugno con “Peperino in fiore”
... Lazio, provincia di Viterbo, fondazione Carivit e con il contributo dell'impresa edile Cesare Scorzoso e delle associazioni del territorio. «Tuscia Web, Mai 15»
6
Atletica, Manuel Nemo campione regionale di prove multiple
All'Assessore, il Presidente FIDAL Marche Giuseppe Scorzoso, intervenuto anche questo ad Osimo, ricordava la necessità urgente di una ... «AnconaToday, Mai 15»
7
Calcio, Allievi regionali: Montefiascone vincente sull'Olimpia (foto)
2 Montefiascone: Boffarelli; Ciatoni, Iannitti; Ricci, Zolla, Fulvi; Gianlorenzo, Abate, Panichi, Cannavacciolo, Scorzoso. All. Celestini. A disp. «OnTuscia.it, Mai 15»
8
Calcio, Allievi regionali: il Pianoscarano passa a Montefiascone (foto)
1 Montefiascone: Boffarelli; Ciatoni, Iannitti; Fulvi, Zolla, Scorzoso; Gianlorenzo, Cannavacciolo, Mastronicola, Abate, Panichi. All. Celestini. «OnTuscia.it, Apr 15»
9
Calcio, Allievi regionali: alla Viterbese il derby con il Montefiascone …
1 Montefiascone: Boffarelli; Ciatoni, Iannitti; Fulvi, Zolla, Abate; Scorzoso, Manganello, Panichi, D'Alessio, Muzzi. All. Piacentini. A disp. «OnTuscia.it, Mär 15»
10
L'Anthropos firma i Campionati Italiani Paralimpici di Atletica Indoor
Chi si batte per questo è il presidente della Fidal Marche Giuseppe Scorzoso: “Mi sforzo in tutti i modi di dar vita a un'integrazione più ampia tra ... «Cronache Maceratesi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorzoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorzoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z