WAS BEDEUTET SEMBLARE AUF ITALIENISCH
Definition von semblare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Semplare im Wörterbuch ist die Meinung, um das Aussehen, das Aussehen von etwas oder jemandem zu haben: du siehst aus wie ein wacher Typ; Du siehst aus wie ein Revolverheld. Er schien wie eine anständige Person. Eine andere Definition von sememblare ist es zu glauben, gehalten werden: scheint es nicht, dass es notwendig ist, es zu stoppen? Ich höre ein Geräusch. Sembling macht auch den Eindruck: Es scheint, dass alles wunderbar abläuft.
10 BÜCHER, DIE MIT «SEMBLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
semblare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
semblare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Pg. 2, 52. SEM, siamo. In. 3, 16. 13, 37. Par. 3, 82.21, 13. 29, 127. SEMBIANZA.
Far sembianze, per accennare . Par. 24, 56. SEMBIARE, sembrare, parere,
somigliare. In. I , 50. Pg. 9, 105. 10, 39. Par. 20, 76. SEMBLARE, parere . Pg. 10,
113.
2
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
V. Semblare ". SEMBIANZA, far sembianze- per accennare. Par. 24, 56.
SEMBIAKE. sembrare, parere, somigliare. Inf. 1 , 5o. Furg. 9, io5. 10, J9. Par. 20,
76. SEMBLARE. parere. Purg. IO, Il3. „ Dante scrivendo semblare c sembrare pro
\i>, che i ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani,
1827
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per cenno , dimostrazione . §. Per simiglianza , apparenza . Semblare. V. A.
Parère. Sembiévole . V. A. Add. Simiglievole . simigliante . Semblabile. в
Sembrábile . V. A. Add. Si* mile a simiglievole • Semblante . V. A. Sembiante .
Semblanza.
Francesco Cardinali,
1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teforett. Br. 5. E fu que- fta fembianza Lo mondain iîmiglianza . Rim. mnt. Guid
Colon, ut. I'allumo entro, с forzó a far fembianza Dt non moftrar cid , che lo meo
cor fente . Franc. Harb. 157. 1. Prima ti lauda con ficta fembianza . SEMBLARE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1735
SEMBLARE. parere. Purg. 10, 115- ,, Dante scrivendo semblare e sembrare
provò, che iloro derivati, come pur la voce sembrare, partono dal provenzale
sembler; il qual provenzale (non l'italiano come vuole il Menagio) è nato
probabilmente ...
6
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... CT ftmïlù tudinetafimue^daexemfloio daaßemblare uocefran lefca^cbe a¡;
imtgliare,ualeio>da aßembrare uoce fronen %ale,che aßemfrare hk ufato Dante
Jequali uoci sono tut tenate in ufo f reff oi i hofcani , ft come è ancho in ufo
Semblare, ...
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Semblanza, semblanza, similitude * Semblare, sembrare, V. Semblea , 1
aduuanza di cava Sembraglia, e s lieri, ejuitum eue- * Sembiaglia, } tus. Sembola
. V. Sémola . Sembolino, cruscherella , V. Sembrare, parère, videri. Seme, semen
.
8
Dictionaire francois, et italien
Item afpeñ , mine , prefence . semblare , tcffembler . Pref ie reiTemble . parf.
fimple ie ref- icmblai. futur, ie reifcmbicrai part. paiTé reifem blé . Item fembler .
sembievole , rcflëmblant , qui femble . semblare y aflTembler . Pref. i'- aiTemble.
parf.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni,
1717
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SEMBLARE. У. A. Sembrare , Parère . Laf. vide- rl . Gr. pminrbcu . Franc. Barb. ia.
|3. Vengon viij da lato, Che semblan noi aicun' ora vertuti. £ So. 1ц. £ color, che
digiuni Piú semblan alla ün , с h' al co- minciare . SEMBLÉA. Sembraglia . Lab.
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per
sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza .
SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e
dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino),
1815
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMBLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
semblare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
iBooster di Bosch, più potenza frenante grazie a un controllo …
iBooster fa parte di una gamma di componenti modulari con i quali Bosch può as-semblare facilmente un sistema frenante adatto a tutte le auto ... «Megamodo, Jul 13»