Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esemplare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESEMPLARE AUF ITALIENISCH

e · ʃem · pla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESEMPLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esemplare ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esemplare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ESEMPLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esemplare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esemplare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Exemplars im Wörterbuch ist, dass es als ein Beispiel, ein Modell dienen kann: Leben, Verhalten, Charakter und. Bestrafung e.; eine Frau und. für Ehrlichkeit und Weisheit.

La definizione di esemplare nel dizionario è che può servire da esempio, da modello: vita, contegno, carattere e.; punizione e.; una donna e. per onestà e saggezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esemplare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ESEMPLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esemplo
tu esempli
egli esempla
noi esempliamo
voi esemplate
essi esemplano
Imperfetto
io esemplavo
tu esemplavi
egli esemplava
noi esemplavamo
voi esemplavate
essi esemplavano
Futuro semplice
io esemplerò
tu esemplerai
egli esemplerà
noi esempleremo
voi esemplerete
essi esempleranno
Passato remoto
io esemplai
tu esemplasti
egli esemplò
noi esemplammo
voi esemplaste
essi esemplarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esemplato
tu hai esemplato
egli ha esemplato
noi abbiamo esemplato
voi avete esemplato
essi hanno esemplato
Trapassato prossimo
io avevo esemplato
tu avevi esemplato
egli aveva esemplato
noi avevamo esemplato
voi avevate esemplato
essi avevano esemplato
Futuro anteriore
io avrò esemplato
tu avrai esemplato
egli avrà esemplato
noi avremo esemplato
voi avrete esemplato
essi avranno esemplato
Trapassato remoto
io ebbi esemplato
tu avesti esemplato
egli ebbe esemplato
noi avemmo esemplato
voi aveste esemplato
essi ebbero esemplato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esempli
che tu esempli
che egli esempli
che noi esempliamo
che voi esempliate
che essi esemplino
Imperfetto
che io esemplassi
che tu esemplassi
che egli esemplasse
che noi esemplassimo
che voi esemplaste
che essi esemplassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esemplato
che tu abbia esemplato
che egli abbia esemplato
che noi abbiamo esemplato
che voi abbiate esemplato
che essi abbiano esemplato
Trapassato
che io avessi esemplato
che tu avessi esemplato
che egli avesse esemplato
che noi avessimo esemplato
che voi aveste esemplato
che essi avessero esemplato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esemplerei
tu esempleresti
egli esemplerebbe
noi esempleremmo
voi esemplereste
essi esemplerebbero
Passato
io avrei esemplato
tu avresti esemplato
egli avrebbe esemplato
noi avremmo esemplato
voi avreste esemplato
essi avrebbero esemplato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esemplare
infinito passato
aver esemplato
PARTICIPIO
participio presente
esemplante
participio passato
esemplato
GERUNDIO
gerundio presente
esemplando
gerundio passato
avendo esemplato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESEMPLARE


cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
contemplare
con·tem·pla·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
templare
tem·pla·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESEMPLARE

esegeta
esegetica
esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentare da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESEMPLARE

accumulare
annullare
assemblare
ballare
calcolare
circolare
coccolare
compilare
congelare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

Synonyme und Antonyme von esemplare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESEMPLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esemplare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esemplare

ANTONYME VON «ESEMPLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esemplare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esemplare

MIT «ESEMPLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esemplare ammirevole apprezzabile archetipo articolo brillante buono campione capo classico copia corretto degno didascalico didattico eccellente edificante educativo elevato encomiabile eroico esempio fulgido generoso glorioso ideale impeccabile inappuntabile inattaccabile individuo esemplare milano florence pitti uomo june paris capsule showroommilano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera costituisce significato termine wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione repubblica ṣem plà può servire vita contegno carattere punizione donna onestà traduzione

Übersetzung von esemplare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESEMPLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von esemplare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esemplare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esemplare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

示范
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ejemplar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exemplary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकरणीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

образцовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exemplar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exemplaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teladan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beispielhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

模範的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전형적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teladan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm gương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்பற்றத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदर्श
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örnek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esemplare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przykładowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зразковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exemplar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραδειγματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorbeeldige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exemplifierande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksemplarisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esemplare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESEMPLARE»

Der Begriff «esemplare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esemplare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esemplare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esemplare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESEMPLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esemplare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esemplare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esemplare auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESEMPLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esemplare.
1
Pino Aprile
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
2
Anita Brookner
Un uomo dal fascino così ovvio ed esemplare deve essere un bugiardo.
3
Edgar Rice Burroughs
Era un esemplare perfetto di quella razza supremamente bella, il cui aspetto esteriore è identico alle più splendide razze terrestri, eccettuato il fatto che questi marziani hanno la pelle color del rame.
4
Alain de Benoist
Nell'Antichità, la figura esemplare dell'eroe costituiva l'intermediario tra i due livelli. L'eroe è un semidio, idea che appariva del tutto naturale agli Antichi, mentre nella Bibbia essa è per forza ritenuta blasfema.
5
Ursula Hirschmann
La battaglia per l'unificazione politica dell'Europa può essere una tappa importante ed esemplare per le donne.
6
Nelson Aldrich Rockefeller
L'America non è solo una potenza, è una promessa. Non è sufficiente che sia straordinariamente forte, deve essere anche esemplare.
7
Simone de Beauvoir
La femminilità è una secrezione delle ovaie o sta congelata sullo sfondo di un cielo platonico? Basta una sottana per farla scendere in terra? Benché certe donne si sforzino con zelo di incarnarla, ci fa difetto un esemplare sicuro, un marchio depositato. Perciò essa viene descritta volentieri in termini vaghi e abbaglianti, che sembrano presi in prestito dal vocabolario delle veggenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESEMPLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esemplare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esemplare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Esemplare , Esempio. Esemplar* j Copia. L' esempio non solo è cosa che vien proposta o eh 'è degna d'esser proposta o che uno si propone d 'imitare o di contemplare, ma è ancora un fatto, una circostanza addotta per dimostrare la verità d' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
De' romanzi delle comedie e delle tragedie ragionamenti ...
Nella Biblioteca di Ferrara serbasi un esemplare di questo libro, con postille ed aggiunte apparecchiato per una nuova edizione.» Fatto capo al signor Cittadella egli ci rispose: « Ho poi verificato sussistere fra i Codici un esemplare a stampa ...
Giambattista Giraldi, 1864
3
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Questi due Codici sono discesi da un medesimo esemplare, ' un po' più tardo il palermitano. Intatto è il bolognese, guasto dall' Inquisizione il palermitano; la quale cancellò gravdmente nel Canto XI dell'Inferno ai versi 8-9 Anastasio papa  ...
‎1870
4
Opere. Edizione condotta sopra un esemplare corretto ...
EDIZIONE CONDOTTA SOPRA UN ESEMPLARE CORRETTO DALL'AU'I'ORE, : IIO'I'AIILIIIII'I'I'. ACCIIZSCIKI'I'A. _.._ VOLUME l. FIRENZE. FELICE LE MONNIER. 1846. DESCBIZIGNE DEL FÙRO BONAPARTE. [MILANO 1806.] îllla .tllaeatù ...
Pietro Giordani, 1846
5
San Luigi Gonzaga della Compagnia di Gesù, esemplare e ...
È dato in esemplare e protettore specialmente alla, gioventù studiosa: grazie onde egliJ in ogni luogo la favorì, ma specialmente nel suo cotlegio romano. Non erano ancora scorsi tre anni da che Luigi era stato canonizzato, e tra per l' ...
Michele Tavani, 1866
6
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
3. E puo elli esser segiu nósi uiue diuersaahte pdiuersi ofici 115 sel maestro nostro ' ben ui seriue 120 l) Cosi proprio;.creduto che 1' n fosse n. V. 117 - i: e si. » - t: e quei (com' è nel margine del Santa Croce). » - a: e que' - d: ne veggio.
‎1873
7
De' romanzi delle comedie e delle tragedie ragionamenti ...
i “i SCRITTI 1"" ai / =- ubFETIG[ ,M IJ I 1' .: w ' x I I dionmaamsra GIRALDICINTII) _' \\' 1 DE' ROMANZI, DELLE COMEDIE E DELLE TRAGEDIE, Ragionamenti, ricorrotti sopra un esemplare esistente nella Biblioteca di l'orrara riveduto ed in ...
‎1864
8
Stendhal, marginalia e scrittura
esemplare conservato nella Biblioteca Primoli a Roma (Primoli 1922; Stendhal [ Prunières] 1923; Mèi. int. II; Ma. V). Racine et Shakspeare II [sic], Paris, A. Dupont et Roret, 1825: — esemplare rilegato insieme a Vies de Haydn, de Mozart et de ...
Hélène de Jacquelot, 1991
9
Il vasellame bronzeo di Pompei
1 esemplare: Inv. 13349A. L1 250: vasca carenata. Base ad anello. 1 esemplare: Inv. 6930B. LI 300: coppette ad anello. Tutte queste coppette sono munite di un anello di sospensione o di presa fissato ad un elemento a nastro le cui estremità  ...
Suzanne Tassinari, 1993
10
Die Nadeln in Italien:
1 65 5.1656) sono stati rinvenuti in contesti attribuibili in parte alla prima età del ferro e in parte ancora all'età del bronzo finale. Il terzo esemplare (n. 1657) proviene da un presunto corredo con materiali pertinenti a due momenti diversi della ...
Gian Luigi Carancini, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESEMPLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esemplare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accoltellamento al pronto soccorso, il sindaco: “Esemplare il …
I volontari si sono comportati in modo esemplare, senza reagire alle provocazioni dell'uomo che pur di proseguire la sua lotta ha sfondato il ... «gonews, Jul 15»
2
Cosenza, Condipodero: "Marulla è stato un'atleta esemplare
marulla (2) “Sgomento e tristezza sono i sentimenti prevalenti in questo momento nello sport calabrese che ha dovuto incassare la terribile ... «Stretto web, Jul 15»
3
Delfino spiaggiato nel Catanzarese Esemplare aveva diverse ferite
Sono stati alcuni bagnanti ad allertare i carabinieri. Due delfini erano stati avvistati nei giorni precedenti a pochi metri dalla riva. L'esemplare ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
4
Ferrari Testa d'Oro, sparito l'unico esemplare | Motori Fanpage
L'unico esemplare della Ferrari Testa d'Oro, del valore di 1,7 milioni di euro, è scomparso. La 'Colani design Corporation' ha presentato ... «Motori Fanpage, Jul 15»
5
Esemplare di picchio rosso trovato morto in strada ad Avezzano …
Avezzano. Ieri mattina in pieno centro cittadino, tra via Vittorio Veneto con via monsignor Bagnoli, è stato rinvenuto, purtroppo esanime, uno ... «MarsicaLive, Jul 15»
6
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica
“Torna la guerra fredda e la Russia vuole aprire un'indagine per scoprire se gli americani hanno davvero mandato uomini sulla Luna con le ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Venezuela vs Exxon Mobil, una disputa esemplare - Il Fatto …
Exxon Mobil è, con ogni evidenza, una grande protagonista della fase di globalizzazione a guida statunitense che si va esaurendo, come ho ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Ferrari Testa d'oro, è giallo: sparito l'unico esemplare
Unico esemplare al mondo, la Testa d'Oro vale 1,7 milioni di euro ma è sparita. Indagano i carabinieri di Cremona dove è stata presentata una ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Nuova Fiat 500: esemplare unico all'asta per beneficenza
Un'esemplare unico basato sulla nuovissima Fiat 500C sarà il ... donare il primo esemplare di produzione della nuova 500C, trasformato in un ... «Motori.it, Jul 15»
10
Ferrari Testa d'Oro, l'unico esemplare è sparito - Motorionline
I carabinieri di Cremona hanno per le mani un caso scottante. La Ferrari Testa d'Oro creata da Luigi "Lutz" Colani è sparita e si tratta di un ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esemplare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esemplare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z